Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Installation AWS ParallelCluster sous Windows
<a name="install-windows"></a>

Vous pouvez l'installer AWS ParallelCluster sous Windows en utilisant`pip`, qui est un gestionnaire de paquets pour Python. Si vous disposez déjà de `pip`, suivez les instructions décrites dans la [rubrique d'installation](install.md) principale.

**Topics**
+ [Installation AWS ParallelCluster à l'aide de Python et `pip` sous Windows](#install-windows-pip)
+ [Ajoutez l' AWS ParallelCluster exécutable au chemin de votre ligne de commande](#install-windows-path)

## Installation AWS ParallelCluster à l'aide de Python et `pip` sous Windows
<a name="install-windows-pip"></a>

La Python Software Foundation fournit des programmes d'installation pour Windows qui incluent `pip`.

**Pour installer Python et `pip` (Windows)**

1. Téléchargez le programme d'installation Windows x86-64 de Python à partir de la [page de téléchargements](https://www.python.org/downloads/windows/) de [Python.org](https://www.python.org).

1. Exécutez le programme d'installation.

1. Choisissez **Add Python 3 to PATH**.

1. Choisissez **Install Now (Installer maintenant)**.

Le programme d'installation installe Python dans votre dossier d'utilisateur et ajoute ses répertoires de programme à votre chemin d'utilisateur.

**Pour installer AWS ParallelCluster avec `pip3` (Windows)**

Si vous utilisez Python version 3\$1, nous vous recommandons d'utiliser la commande `pip3`.

1. Ouvrez l'**Invite de commandes Windows** dans le menu **Démarrer**.

1. Utilisez les commandes suivantes pour vérifier que Python et `pip` sont tous deux installés correctement.

   ```
   C:\>py --version
   Python 3.8.11
   C:\>pip3 --version
   pip 21.3.1 from c:\python38\lib\site-packages\pip (python 3.8)
   ```

1. Installez à AWS ParallelCluster l'aide de`pip`.

   ```
   C:\>pip3 install "aws-parallelcluster<3.0"
   ```

1. Vérifiez qu'il AWS ParallelCluster est correctement installé.

   ```
   C:\>pcluster version
   2.11.9
   ```

Pour effectuer une mise à niveau vers la dernière version, exécutez à nouveau la commande d'installation.

```
C:\>pip3 install --user --upgrade "aws-parallelcluster<3.0"
```

## Ajoutez l' AWS ParallelCluster exécutable au chemin de votre ligne de commande
<a name="install-windows-path"></a>

Après avoir installé AWS ParallelCluster avec`pip`, ajoutez le `pcluster` programme à la variable d'`PATH`environnement de votre système d'exploitation.

Vous pouvez trouver où le programme `pcluster` est installé en exécutant la commande suivante.

```
C:\>where pcluster
C:\Python38\Scripts\pcluster.exe
```

Si cette commande ne renvoie aucun résultat, vous devez ajouter le chemin d'accès manuellement. Utilisez la ligne de commande ou l'Explorateur Windows pour découvrir où il est installé sur votre ordinateur. Les chemins incluent généralement :
+ **Python 3 et `pip3`** — `C:\Python38\Scripts\`
+ **Python 3 et option `pip3` --user —** `%APPDATA%\Python\Python38\Scripts`

**Note**  
Les noms de dossiers qui incluent les numéros de version peuvent varier. Les exemples précédents montrent Python38. Remplacez au besoin par le numéro de version que vous utilisez.

**Pour modifier votre variable PATH (Windows)**

1. Appuyez sur la touche Windows et entrez **environment variables**.

1. Sélectionnez **Modifier les variables d'environnement pour votre compte**.

1. Choisissez **PATH**, puis **Modifier**.

1. Ajoutez le chemin au champ de **Valeur de variable**. Par exemple : ***C:\$1new\$1path***

1. Choisissez **OK** deux fois pour appliquer les nouveaux paramètres.

1. Fermez toute invite de commande en cours d'exécution et rouvrez une invite de commande.