Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# `[aws]` Section
<a name="aws"></a>

**(Facultatif)** Utilisé pour sélectionner le Région AWS.

La création d'un cluster utilise cet ordre de priorité pour sélectionner le Région AWS pour un nouveau cluster :

1. `-r`ou `--region` paramètre to[`pcluster create`](pluster.create.md).

1. `AWS_DEFAULT_REGION`variable d'environnement.

1. `aws_region_name`paramètre dans `[aws]` la section du fichier de AWS ParallelCluster configuration (l'emplacement par défaut est`~/.parallelcluster/config`.) Il s'agit de l'emplacement mis à jour par la [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) commande.

1. `region`réglage dans `[default]` la section du fichier de AWS CLI configuration (`~/.aws/config`.)

**Note**  
Avant AWS ParallelCluster la version 2.10.0, ces paramètres étaient obligatoires et appliqués à tous les clusters.

Pour stocker les informations d'identification, vous pouvez utiliser l'environnement, les rôles IAM pour Amazon ou le EC2 [AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html), plutôt que d'enregistrer les informations d'identification dans le fichier de AWS ParallelCluster configuration.

```
[aws]
aws_region_name = Region
```

[Politique de mise à jour : ce paramètre n'est pas analysé lors d'une mise à jour.](using-pcluster-update.md#update-policy-setting-ignored)