Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# AWS ParallelCluster dans un seul sous-réseau privé connecté à l'aide de AWS Direct Connect
<a name="network-configuration-v3-single-subnet-direct-connect"></a>

Lorsque [`Scheduling`](Scheduling-v3.md)/[`SlurmQueues`](Scheduling-v3.md#Scheduling-v3-SlurmQueues)/[`Networking`](Scheduling-v3.md#Scheduling-v3-SlurmQueues-Networking)/[`AssignPublicIp`](Scheduling-v3.md#yaml-Scheduling-SlurmQueues-Networking-AssignPublicIp)est défini sur`false`, les sous-réseaux doivent être correctement configurés pour utiliser le proxy pour tout le trafic. L'accès au Web est requis pour les nœuds de tête et de calcul.

 ![ParallelCluster in a single private subnet connected using Direct Connect](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/parallelcluster/latest/ug/images/single-private-DirectConnect.png) 

 La configuration de cette architecture nécessite les paramètres suivants :

```
# Note that all values are only provided as examples
HeadNode:
  ...
  Networking:
    SubnetId: subnet-34567890 # subnet with proxy
    Proxy:
      HttpProxyAddress: http://proxy-address:port
  Ssh:
    KeyName: ec2-key-name
Scheduling:
  Scheduler: slurm
  SlurmQueues:
    - ...
      Networking:
        SubnetIds:
          - subnet-34567890 # subnet with proxy
        AssignPublicIp: false
        Proxy:
          HttpProxyAddress: http://proxy-address:port
```