Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajout, mise à jour et suppression de balises
<a name="add-tag"></a>

Lorsque vous vous connectez au compte de gestion de votre organisation, vous pouvez ajouter des balises aux ressources de votre organisation. 

## Ajout de balises lors de la création d'une ressource
<a name="add-tag-new"></a>

**Autorisations minimales**  
Pour ajouter des balises à une ressource lorsque vous la créez, vous avez besoin des autorisations suivantes :  
Autorisation de créer une ressource du type spécifié
`organizations:TagResource`
`organizations:ListTagsForResource` — requis uniquement si vous utilisez la console Organizations

Vous pouvez inclure des clés et des valeurs de balise qui sont attachées aux ressources suivantes lors de leur création.
+ Compte AWS
  + [Compte créé](orgs_manage_accounts_create.md)
  + [Compte invité](orgs_manage_accounts_invite-account.md)
+ [Unité d'organisation (UO)](create_ou.md)
+ Politique
  + [Politique de contrôle des services](orgs_policies_create.md#create-an-scp)
  + [Politique de contrôle des ressources](orgs_policies_create.md#create-an-rcp)
  + [Politique déclarative](orgs_policies_create.md#create-declarative-policy-procedure)
  + [Politique de sauvegarde](orgs_policies_create.md#create-backup-policy-procedure)
  + [Politique de balises](orgs_policies_create.md#create-tag-policy-procedure)
  + [Politique relative aux applications de chat](orgs_policies_create.md#create-chatbot-policy-procedure)
  + [Politique de désactivation des services IA](orgs_policies_create.md#create-ai-opt-out-policy-procedure)

La racine de l'organisation est créée lors de la création initiale de l'organisation, de sorte que vous ne pouvez y ajouter des balises qu'en tant que ressource existante.

## Ajout ou mise à jour de balises pour une ressource existante
<a name="add-tag-existing"></a>

Vous pouvez également ajouter de nouvelles balises ou mettre à jour les valeurs des balises attachées à des ressources existantes.

**Autorisations minimales**  
Pour ajouter des balises aux ressources de votre organisation ou les mettre à jour, vous avez besoin des autorisations suivantes :  
`organizations:TagResource`
`organizations:ListTagsForResource` — requis uniquement si vous utilisez la console Organizations
Pour supprimer des balises de ressources de votre organisation, vous avez besoin des autorisations suivantes :  
`organizations:UntagResource`

------
#### [ AWS Management Console ]

**Pour ajouter, mettre à jour ou supprimer des balises pour une ressource existante**

1. Connectez-vous à la [console AWS Organizations](https://console.aws.amazon.com/organizations/v2). Vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur IAM, assumer un rôle IAM ou vous connecter en tant qu'utilisateur racine ([non recommandé](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#lock-away-credentials)) dans le compte de gestion de l'organisation.

1. Accédez au compte, à la racine, à l'unité d'organisation ou à la politique, choisissez son nom puis cliquez dessus pour ouvrir sa page de détails.

1. Dans l'onglet **Balises**, choisissez **Gérer les balises**.

1. Vous pouvez ajouter de nouvelles balises, modifier les valeurs de balises existantes ou supprimer des balises.

   Pour ajouter une balise, choisissez **Ajouter une balise**, puis saisissez une **Clé** et éventuellement une **Valeur** pour la balise.

   Pour supprimer une identification, choisissez **Supprimer**.

   Les clés et les valeurs des balises distinguent les majuscules et minuscules. Utilisez la capitalisation que vous souhaitez standardiser. Vous devez également vous conformer aux exigences de toutes les politiques de balises qui s'appliquent.

1. Répétez l'étape précédente autant de fois que vous le souhaitez.

1. Choisissez **Enregistrer les modifications**.

------
#### [ AWS CLI & AWS SDKs ]

**Pour ajouter des balises à une ressource existante ou les mettre à jour**  
Vous pouvez utiliser l'une des commandes suivantes pour ajouter des balises aux ressources balisables de votre organisation :
+ AWS CLI : [tag-resource](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/organizations/tag-resource.html)
+ AWS SDKs: [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/APIReference/API_TagResource.html)

**Pour supprimer des balises d'une ressource de votre organisation**  
Vous pouvez utiliser l'une des commandes suivantes pour supprimer des balises :
+ AWS CLI : [untag-resource](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/organizations/untag-resource.html)
+ AWS SDKs: [UntagResource](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/APIReference/API_UntagResource.html)

------