Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Extension d'une couche **Important** Le AWS OpsWorks Stacks service a atteint sa fin de vie le 26 mai 2024 et a été désactivé tant pour les nouveaux clients que pour les clients existants. Nous recommandons vivement aux clients de migrer leurs charges de travail vers d'autres solutions dès que possible. Si vous avez des questions sur la migration, contactez l' AWS Support équipe sur [AWS Re:Post](https://repost.aws/) ou via le [AWS Support](https://aws.amazon.com/support) Premium. Parfois, vous avez besoin de personnaliser une couche intégrée au-delà de ce qui peut être géré en modifiant les attributs OpsWorks Stacks ou en personnalisant les modèles. Par exemple, supposons que vous ayez besoin de créer des liens symboliques, de définir des modes de fichier ou de dossier, d'installer des packages supplémentaires, etc. Vous devez étendre les couches personnalisées pour offrir plus que les fonctionnalités minimales. Dans ce cas, vous devrez mettre en place un ou plusieurs livres de recettes personnalisés, avec des recettes pour gérer les tâches de personnalisation. Cette rubrique fournit quelques exemples de la façon d'utiliser les recettes pour étendre une couche. Si vous utilisez Chef pour la première fois, lisez [Les bases des livres de recettes](cookbooks-101.md) ; ce didacticiel présente les notions de base qui expliquent comment implémenter les livres de recettes et exécuter une grande variété de tâches courantes. Pour obtenir un exemple détaillé de la façon d'implémenter une couche personnalisée, consultez [Création d'une couche serveur Tomcat personnalisée](create-custom.md). **Topics** + [Utilisation de recettes pour exécuter des scripts](workingcookbook-extend-scripts.md) + [Utilisation des raccordements de déploiement Chef](workingcookbook-extend-hooks.md) + [Exécution de tâches cron sur les instances Linux](workingcookbook-extend-cron.md) + [Installation et configuration des packages sur les instances Linux](workingcookbook-extend-package.md)