Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Exécution des recettes
<a name="workingcookbook-executing"></a>

**Important**  
Le AWS OpsWorks Stacks service a atteint sa fin de vie le 26 mai 2024 et a été désactivé tant pour les nouveaux clients que pour les clients existants. Nous recommandons vivement aux clients de migrer leurs charges de travail vers d'autres solutions dès que possible. Si vous avez des questions sur la migration, contactez l' AWS Support équipe sur [AWS Re:Post](https://repost.aws/) ou via le [AWS Support](https://aws.amazon.com/support) Premium.

Vous pouvez exécuter des recettes de deux façons :
+ Automatiquement, en attribuant des recettes à l'événement du cycle de vie de la couche appropriée.
+ Manuellement, en choisissant la [commande de pile Execute Recipes](workingstacks-commands.md) ou à l'aide de l'interface de ligne de commande de l'agent.

**Topics**
+ [OpsWorks Événements du cycle de vie de Stacks](workingcookbook-events.md)
+ [Exécution automatique des recettes](workingcookbook-assigningcustom.md)
+ [Exécution manuelle des recettes](workingcookbook-manual.md)