Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Importation d'utilisateurs dans OpsWorks Stacks
**Important**
Le AWS OpsWorks Stacks service a atteint sa fin de vie le 26 mai 2024 et a été désactivé tant pour les nouveaux clients que pour les clients existants. Nous recommandons vivement aux clients de migrer leurs charges de travail vers d'autres solutions dès que possible. Si vous avez des questions sur la migration, contactez l' AWS Support équipe sur [AWS Re:Post](https://repost.aws/) ou via le [AWS Support](https://aws.amazon.com/support) Premium.
Les utilisateurs administratifs peuvent importer des utilisateurs dans OpsWorks Stacks ; ils peuvent également importer des utilisateurs OpsWorks Stacks d'un point de terminaison régional à un autre. Lorsque vous importez des utilisateurs dans OpsWorks Stacks, vous les importez vers l'un des points de terminaison régionaux de OpsWorks Stacks. Si vous souhaitez qu'un utilisateur soit disponible dans plusieurs régions, vous devez l'importer dans cette région.
Bien qu'il ne soit pas explicitement possible d'importer des utilisateurs fédérés dans la console, un utilisateur fédéré peut implicitement créer un profil utilisateur en choisissant **Mes paramètres** en haut à droite de la console OpsWorks Stacks, puis en choisissant **Utilisateurs**, également en haut à droite. Sur la page **Utilisateurs**, les utilisateurs fédérés, dont les comptes sont créés à l'aide de l'API ou de la CLI, ou implicitement via la console, peuvent gérer leurs comptes de la même manière que les utilisateurs non fédérés.
**Pour importer des utilisateurs dans OpsWorks Stacks**
1. Connectez-vous à OpsWorks Stacks en tant qu'utilisateur administratif ou en tant que propriétaire du compte.
1. Choisissez **Utilisateurs** dans le coin supérieur droit pour ouvrir la page **Utilisateurs**.
![\[Page Utilisateurs affichant les utilisateurs us-east-1\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/opsworks/latest/userguide/images/permissions_users_page.png)
1. Choisissez **Importer les utilisateurs IAM vers < *region name* >** pour afficher les utilisateurs disponibles, mais qui n'ont pas encore été importés.
![\[Importer des commandes sur la page Utilisateurs\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/opsworks/latest/userguide/images/permissions_import.png)
1. Cochez la case **Sélectionner tout** ou sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs individuels. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Importer vers OpsWorks**.
**Note**
Après avoir importé un utilisateur dans OpsWorks Stacks, si vous utilisez la console ou l'API IAM pour le supprimer de votre compte, l'utilisateur ne perd pas automatiquement l'accès SSH que vous lui avez accordé via Stacks. OpsWorks Vous devez également supprimer l'utilisateur de OpsWorks Stacks en ouvrant la page **Utilisateurs** et en choisissant **Supprimer** dans la colonne **Actions** de l'utilisateur.
**Pour importer des utilisateurs OpsWorks Stacks d'une région à une autre**
OpsWorks Les utilisateurs de Stacks sont disponibles dans le point de terminaison régional dans lequel ils ont été créés. Vous pouvez créer des utilisateurs dans les régions indiquées dans[Utilisateurs et régions](opsworks-security-users-manage.md#UsersandRegions).
Vous pouvez importer des utilisateurs OpsWorks Stacks d'une région vers la région dans laquelle votre liste d'**utilisateurs** est actuellement filtrée. Si vous importez un utilisateur dans une région qui possède déjà un utilisateur portant le même nom, l'utilisateur importé remplace l'utilisateur existant.
1. Connectez-vous à OpsWorks Stacks en tant qu'utilisateur administratif ou en tant que propriétaire du compte.
1. Choisissez **Utilisateurs** dans le coin supérieur droit pour ouvrir la page **Utilisateurs**. Si vous avez des utilisateurs OpsWorks Stacks dans plusieurs régions, utilisez le contrôle **Filtrer pour filtrer** en fonction de la région dans laquelle vous souhaitez importer des utilisateurs.
![\[Page Utilisateurs affichant les utilisateurs us-east-1\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/opsworks/latest/userguide/images/permissions_users_page.png)
1. Choisissez **Importer les utilisateurs de OpsWorks Stacks d'une autre région vers < *current region* >**.
![\[Page Utilisateurs affichant les utilisateurs us-west-2\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/opsworks/latest/userguide/images/permissions_import_otherregion.png)
1. Sélectionnez la région à partir de laquelle vous souhaitez importer des utilisateurs de OpsWorks Stacks.
1. Sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs à importer, ou sélectionnez tous les utilisateurs, puis choisissez **Importer vers cette région**. Attendez que OpsWorks Stacks affiche les utilisateurs importés dans la liste des **utilisateurs**.
## Unix IDs et utilisateurs créés en dehors OpsWorks de Stacks
OpsWorks attribue aux utilisateurs des instances OpsWorks Stacks des valeurs d'identifiant Unix (UID) comprises entre 2000 et 4000. Dans la OpsWorks mesure où les réserves se situent entre 2000 et 4000 UIDs, les utilisateurs que vous créez en dehors OpsWorks (en utilisant des recettes de livres de recettes ou en important des utilisateurs OpsWorks depuis IAM, par exemple) peuvent être remplacés UIDs par OpsWorks Stacks pour un autre utilisateur. Cela peut avoir pour conséquence que les utilisateurs que vous avez créés en dehors de OpsWorks Stacks n'apparaissent pas dans les résultats de recherche dans les sacs de données ou soient exclus du fonctionnement intégré `sync_remote_users` de OpsWorks Stacks.
Les processus externes peuvent également créer des utilisateurs UIDs que OpsWorks Stacks peut remplacer. Certains packages de systèmes d'exploitation, par exemple, peuvent créer un utilisateur dans le cadre des processus post-installation. Lorsque vous ou un processus logiciel créez un utilisateur sur un système d'exploitation basé sur Linux sans spécifier explicitement d'UID (qui est la valeur par défaut), l'UID attribué par Stacks est \$11. OpsWorks **
Il est recommandé de créer des utilisateurs OpsWorks Stacks et de gérer leur accès dans la console OpsWorks Stacks ou à l'aide d'un AWS SDK. AWS CLI Si vous créez des utilisateurs sur des instances OpsWorks Stacks en dehors de OpsWorks, utilisez des *UnixID* valeurs supérieures à 4 000.