Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Sauvegarder un AWS OpsWorks for Chef Automate serveur
**Important**
AWS OpsWorks for Chef Automate a atteint sa fin de vie le 5 mai 2024 et a été désactivé pour les nouveaux clients et les clients existants. Nous recommandons aux clients existants de migrer vers Chef SaaS ou vers une solution alternative. Si vous avez des questions, vous pouvez contacter l' AWS Support équipe sur [AWS Re:Post](https://repost.aws/) ou via le [AWS Support](https://aws.amazon.com/support) Premium.
Vous pouvez définir une sauvegarde de AWS OpsWorks for Chef Automate serveur récurrente quotidienne ou hebdomadaire, et demander au service de stocker les sauvegardes dans Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) en votre nom. Sinon, vous pouvez faire effectuer des sauvegardes manuelles à la demande.
Les sauvegardes étant stockées dans Amazon S3, elles entraînent des frais supplémentaires. Vous pouvez définir une période de rétention des sauvegardes de 30 générations maximum. Vous pouvez soumettre une demande de service pour faire modifier cette limite en utilisant les canaux d' AWS assistance. Le contenu livré aux compartiments Amazon S3 peut contenir du contenu client. Pour plus d'informations sur la suppression de données sensibles, consultez [How Do I Empty an S3 Bucket?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/empty-bucket.html) (Comment puis-je vider un compartiment S3 ?) ou [How Do I Delete an S3 Bucket?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/delete-bucket.html) (Comment supprimer un compartiment S3 ?).
Vous pouvez ajouter des balises aux sauvegardes d'un AWS OpsWorks for Chef Automate serveur. Si vous avez ajouté des balises à un serveur AWS OpsWorks for Chef Automate , les sauvegardes automatisées du serveur héritent de ces balises. Pour de plus amples informations sur l'ajout et la gestion de balises sur les sauvegardes, veuillez consulter [Utilisation des balises sur les AWS OpsWorks for Chef Automate ressources](opscm-tags.md) dans ce guide.
**Topics**
+ [Sauvegardes automatisées](#opscm-chef-backup-auto)
+ [Sauvegardes manuelles](#opscm-chef-backup-manual)
+ [Supprimer des sauvegardes](#opscm-chef-backup-delete)
## Sauvegardes automatisées
Lorsque vous configurez votre AWS OpsWorks for Chef Automate serveur, vous choisissez des sauvegardes automatisées ou manuelles. AWS OpsWorks for Chef Automate lance les sauvegardes automatisées pendant l'heure et le jour que vous avez choisis dans la section **Sauvegarde automatique** de la page **Configurer les paramètres avancés** du programme d'installation. Une fois que votre serveur est en ligne, vous pouvez modifier les paramètres de sauvegarde en effectuant les étapes suivantes à partir de la vignette du serveur sur la page d'accueil des serveurs Chef Automate ou sur la page des propriétés du serveur.
**Pour modifier les paramètres de sauvegarde automatisée**
1. Dans le menu **Actions** de la vignette du serveur sur la page d'accueil **Serveurs Chef**, choisissez **Modifier les paramètres**
1. Pour désactiver les sauvegardes automatisées, choisissez **Non** pour l'option **Activer les sauvegardes automatiques**. Enregistrez'vos modifications ; vous n'avez pas besoin de passer à l'étape suivante.
1. Dans la section **Sauvegarde automatique**, modifiez la fréquence, l'heure de début ou les générations à conserver. Enregistrez vos modifications.
## Sauvegardes manuelles
Vous pouvez démarrer une sauvegarde manuelle à tout moment dans le ou AWS Management Console en exécutant la commande AWS CLI [create-backup](https://docs.aws.amazon.com/opsworks-cm/latest/APIReference/API_CreateBackup.html). Les sauvegardes manuelles ne sont pas incluses dans les 30 générations maximum de sauvegardes automatisées stockées ; un maximum de 10 sauvegardes manuelles sont stockées et doivent être supprimées manuellement d'Amazon S3.
Vous pouvez ajouter des balises lorsque vous créez une nouvelle sauvegarde manuelle d'un AWS OpsWorks for Chef Automate serveur. Pour de plus amples informations sur l'ajout de balises lors de la création d'une sauvegarde manuelle, reportez-vous à [Ajouter des balises à une nouvelle sauvegarde (interface de ligne de commande)](opscm-tags.md#opscm-tags-howto-createbackup).
**Pour effectuer une sauvegarde manuelle dans AWS Management Console**
1. Sur la page **Serveurs Chef Automate**, sélectionnez le serveur à sauvegarder.
1. Sur la page de propriétés du serveur, sélectionnez **Sauvegardes** dans le panneau de navigation de gauche.
1. Choisissez **Créer une sauvegarde**.
1. La sauvegarde manuelle est terminée lorsque la page affiche une coche verte dans la colonne **Statut** de la sauvegarde.
**Pour effectuer une sauvegarde manuelle dans AWS CLI**
+ Pour démarrer une sauvegarde manuelle, exécutez la AWS CLI commande suivante.
```
aws opsworks-cm --region region name create-backup --server-name "Chef server name" --description "optional descriptive string"
```
## Supprimer des sauvegardes
Si vous supprimez une sauvegarde, celle-ci est définitivement éliminée du compartiment S3 où les sauvegardes sont stockées.
**Pour supprimer une sauvegarde dans AWS Management Console**
1. Sur la page **Serveurs Chef Automate**, sélectionnez le serveur à sauvegarder.
1. Sur la page de propriétés du serveur, sélectionnez **Sauvegardes** dans le panneau de navigation de gauche.
1. Sélectionnez la sauvegarde que vous voulez supprimer et choisissez **Supprimer une sauvegarde**. Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule sauvegarde à la fois.
1. Lorsque vous êtes invité à confirmer la suppression, cochez la case **Delete the backup, which is stored in an S3 bucket (Supprimer la sauvegarde stockée dans un compartiment S3)**, puis sélectionnez **Oui, supprimer**.
**Pour supprimer une sauvegarde dans AWS CLI**
+ Pour supprimer une sauvegarde, exécutez la AWS CLI commande suivante en la `--backup-id` remplaçant par l'ID de la sauvegarde que vous souhaitez supprimer. IDs Les sauvegardes sont au format*ServerName-yyyyMMddHHmmssSSS*. Par exemple, **test-chef-server-20171218132604388**.
```
aws opsworks-cm --region region name delete-backup --backup-id ServerName-yyyyMMddHHmmssSSS
```