Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Étape 9 : Surveillez et exécutez les opérations sur vos instances à l'aide de Systems Manager Application Manager
<a name="migrating-to-systems-manager-monitor"></a>

Vous pouvez désormais surveiller et exécuter des opérations sur vos instances à l'aide d'un nouvel onglet **Instances** sur la page Gestionnaire d'applications. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'onglet **Instances**, consultez la section [Utilisation des instances de votre application](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/application-manager-working-instances.html) dans le *Guide de AWS Systems Manager l'utilisateur*.

Vous pouvez utiliser l'onglet **Instances** pour afficher plusieurs AWS instances au même endroit. Cet onglet vous permet d'afficher des informations sur l'état de santé de l'instance et de résoudre les problèmes.

![\[Application dashboard showing instance status with running, healthy, and OK indicators at 100%.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/opsworks/latest/userguide/images/instances-tab.png)


Procédez comme suit pour afficher l'onglet **Instances**.

1.  Ouvrez la console Systems Manager à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/). 

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Application Manager**.

1.  Dans la section **Applications**, sélectionnez **Applications personnalisées**. 

1.  Choisissez l'application dans la liste. Le gestionnaire d'applications ouvre l'onglet **Vue d'ensemble**. 

1.  Choisissez l'onglet **Instances** pour afficher les informations relatives à l'état et à l'état de EC2 santé de votre instance.