Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Étape 2 : Créer une pile de serveur d'applications simple - Chef 11 **Important** Le AWS OpsWorks Stacks service a atteint sa fin de vie le 26 mai 2024 et a été désactivé tant pour les nouveaux clients que pour les clients existants. Nous recommandons vivement aux clients de migrer leurs charges de travail vers d'autres solutions dès que possible. Si vous avez des questions sur la migration, contactez l' AWS Support équipe sur [AWS Re:Post](https://repost.aws/) ou via le [AWS Support](https://aws.amazon.com/support) Premium. Une pile serveur d'applications de base se compose d'une seule instance serveur d'applications avec une adresse IP publique pour recevoir les demandes utilisateur. Le code de l'application et les fichiers associés sont stockés dans un référentiel distinct et déployés à partir de là vers le serveur. Le schéma suivant illustre une telle pile. ![\[Diagram showing application server stack with users, internet, and AWS components.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/opsworks/latest/userguide/images/php_walkthrough_arch_2.png) La pile comprend les éléments suivants : + Une *couche*, qui représente un groupe d'instances et spécifie comment elles doivent être configurées. Dans cet exemple, la couche représente un groupe d'instances de PHP App Server. + Une *instance*, qui représente une EC2 instance Amazon. Dans ce cas, l'instance est configurée pour exécuter un serveur d'applications PHP. Les couches peuvent avoir autant d'instances que vous le souhaitez. OpsWorks Stacks prend également en charge plusieurs autres serveurs d'applications. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Couches serveur d'applications](workinglayers-servers.md). + Une *application* qui contient les informations requises pour installer une application sur le serveur d'applications. Le code est stocké dans un référentiel distant, tel qu'un référentiel Git ou un compartiment Amazon S3. Les sections suivantes décrivent comment utiliser la console OpsWorks Stacks pour créer la pile et déployer l'application. Vous pouvez également utiliser un CloudFormation modèle pour approvisionner une pile. Pour un exemple de modèle fournissant la pile décrite dans cette rubrique, consultez [AWS OpsWorks Snippets](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/quickref-opsworks.html). **Topics** + [Étape 2.1 : Créer une pile - Chef 11](gettingstarted-simple-stack.md) + [Étape 2.2 : Ajouter une couche de serveur d'applications PHP - Chef 11](gettingstarted-simple-layer.md) + [Étape 2.3 : Ajouter une instance à la couche PHP App Server - Chef 11](gettingstarted-simple-instance.md) + [Étape 2.4 : Créer et déployer une application - Chef 11](gettingstarted-simple-app.md)