Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation du SDK pour Ruby : téléchargement de fichiers depuis Amazon S3
<a name="cookbooks-101-opsworks-s3"></a>

**Important**  
Le AWS OpsWorks Stacks service a pris fin le 26 mai 2024 et a été désactivé tant pour les nouveaux clients que pour les clients existants. Nous recommandons vivement aux clients de migrer leurs charges de travail vers d'autres solutions dès que possible. Si vous avez des questions sur la migration, contactez l' AWS Support équipe sur [AWS Re:Post](https://repost.aws/) ou via le [AWS Support](https://aws.amazon.com/support) Premium.

Il existe certaines tâches, telles que l'interaction avec les services AWS, qui ne peuvent pas être effectuées avec les ressources de Chef. Par exemple, il est parfois préférable de stocker des fichiers à distance et de faire en sorte qu'une recette les télécharge sur l'instance. Vous pouvez utiliser la ressource [remote\$1file](https://docs.chef.io/chef/resources.html#remote-file) pour télécharger les fichiers depuis des serveurs distants. Toutefois, si vous souhaitez stocker vos fichiers dans un compartiment [Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/Welcome.html), vous ne `remote_file` pouvez télécharger ces fichiers que si l'[ACL](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/UG/EditingPermissionsonanObject.html) autorise l'opération.

Les recettes peuvent utiliser le [AWS SDK pour Ruby](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-ruby/v3/api/) pour accéder à la plupart des services AWS. Cette rubrique explique comment utiliser le SDK pour Ruby afin de télécharger un fichier depuis un compartiment S3.

**Note**  
Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser le [AWS SDK pour Ruby](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-ruby/v3/api/) pour gérer le chiffrement et le déchiffrement, consultez [AWS::S3::S3Object](https://docs.aws.amazon.com/AWSRubySDK/latest/AWS/S3/S3Object.html). Le contenu livré aux compartiments Amazon S3 peut contenir du contenu client. Pour plus d'informations sur la suppression de données sensibles, consultez [How Do I Empty an S3 Bucket?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/empty-bucket.html) (Comment puis-je vider un compartiment S3 ?) ou [How Do I Delete an S3 Bucket?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/delete-bucket.html) (Comment supprimer un compartiment S3 ?).

**Topics**
+ [Utilisation du SDK pour Ruby sur une instance Vagrant](cookbooks-101-opsworks-s3-vagrant.md)
+ [Utilisation du SDK pour Ruby sur OpsWorks une instance Stacks Linux](cookbooks-101-opsworks-s3-opsworks.md)
+ [Utilisation du SDK pour Ruby sur OpsWorks une instance Stacks Windows](cookbooks-101-opsworks-s3-windows.md)