Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation de RDF4 J Workbench pour se connecter à une instance de base de données Neptune
<a name="access-graph-sparql-rdf4j-workbench"></a>

Cette section explique comment se connecter à une instance de base de données Amazon Neptune à l'aide de RDF4 J Workbench et RDF4 J Server. RDF4J Server est nécessaire car il agit comme un proxy entre le point de terminaison HTTP REST Neptune SPARQL et RDF4 J Workbench. 

RDF4J Workbench fournit une interface simple pour expérimenter avec un graphe, notamment pour charger des fichiers locaux. Pour plus d'informations, consultez la [section Ajouter](https://rdf4j.org/documentation/tools/server-workbench/#add) de la documentation RDF4 J.

**Conditions préalables**  
Avant de commencer, vous devez exécuter les actions suivantes :
+ Installez Java 1.8 ou version ultérieure.
+ Installez RDF4 J Server et RDF4 J Workbench. Pour plus d'informations, consultez la section [Installation de RDF4 J Server et de RDF4 J Workbench](https://rdf4j.org/documentation/tools/server-workbench/#installing-rdf4j-server-and-rdf4j-workbench).

**Pour utiliser RDF4 J Workbench pour vous connecter à Neptune**

1. Dans un navigateur Web, accédez à l'URL où l'application Web RDF4 J Workbench est déployée. Par exemple, si vous utilisez Apache Tomcat, l'URL est : [https : *ec2\$1hostname* //:8080/rdf4j-workbench/](http://localhost:8080/rdf4j-workbench/).

1. Si vous êtes invité à vous **connecter à RDF4 J Server**, vérifiez que **RDF4J Server** est installé, en cours d'exécution et que l'URL du serveur est correcte. Passez ensuite à l'étape suivante.

1. Dans le volet de gauche, sélectionnez **Nouveau référentiel**.

   Dans **Nouveau référentiel** :
   + Dans la liste déroulante **Type**, choisissez **Proxy de point de terminaison SPARQL**.
   + Pour **ID**, saisissez **neptune**.
   + Pour **Titre**, tapez **Instance de base de données Neptune.**

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Nouveau référentiel** :
   + Pour **SPARQL query endpoint URL** (URL de point de terminaison de requête SPARQL), entrez `https://your-neptune-endpoint:port/sparql`.
   + Pour **SPARQL update endpoint URL** (URL de point de terminaison de mise à jour SPARQL), entrez `https://your-neptune-endpoint:port/sparql`.

   Consultez la section [Connexion aux points de terminaison Amazon Neptune](feature-overview-endpoints.md) pour découvrir comment trouver l'adresse de votre instance de base de données Neptune. 

   Choisissez **Créer**.

1. Le référentiel **neptune** figure désormais dans la liste des référentiels. Quelques minutes peuvent s'écouler avant que vous ne puissiez utiliser le nouveau référentiel.

1. Dans la colonne **Id** de la table, choisissez le lien **neptune**.

1. Dans le volet de gauche, choisissez **Requête**. 

    
**Note**  
Si les éléments de menu situés sous **Explore** sont désactivés, vous devrez peut-être vous reconnecter au serveur RDF4 J et choisir à nouveau le référentiel **Neptune**.  
Pour ce faire, vous pouvez utiliser les liens **[modifier]** dans le coin supérieur droit.

1. Dans le champ de requête, tapez la requête SPARQL suivante, puis choisissez **Exécuter**.

    

   ```
   select ?s ?p ?o where {?s ?p ?o} limit 10
   ```

    

L'exemple précédent renvoie jusqu'à 10 des triples (subject-predicate-object) du graphe en utilisant la `?s ?p ?o` requête avec une limite de 10.