Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Commencer à assembler des MediaTailor canaux Ce didacticiel de mise en route vous explique comment effectuer les tâches suivantes : + Créez un emplacement source et ajoutez-y du contenu source + Création d'une chaîne + Créez une liste de programmes pour diffuser le contenu de votre chaîne selon un calendrier + Ajoutez des publicités personnalisées au flux de la chaîne à l'aide de l'insertion AWS Elemental MediaTailor publicitaire Lorsque vous aurez terminé, vous pourrez ouvrir un navigateur, saisir l'URL de diffusion de votre chaîne et consulter le stream de votre chaîne contenant des publicités personnalisées. Ce didacticiel vous explique les étapes de base pour démarrer avec l'assemblage des MediaTailor canaux. Pour des informations plus avancées, consultez[Utilisation AWS Elemental MediaTailor pour créer des flux assemblés linéaires](channel-assembly.md). **Coût estimé** + Les frais pour une chaîne active sont de 0,10$ par heure. Les chaînes inactives ne vous sont pas facturées. **Topics** + [Conditions préalables](#ca-getting-started-prerequisites) + [Étape 1 : créer un emplacement source](#ca-getting-started-create-source-location) + [Étape 2 : Ajoutez des sources VOD à votre emplacement source](#ca-getting-started-add-sources) + [Étape 3 : créer une chaîne](#ca-getting-started-create-channel) + [Étape 4 : ajouter des programmes à la programmation de votre chaîne](#ca-getting-started-create-programs) + [Étape 5 (*facultatif*) : MediaTailor À utiliser pour insérer des publicités personnalisées dans votre stream](#ca-getting-started-integrate-mediatailor-ssai) + [Étape 6 : Démarrez votre chaîne](#ca-getting-started-start-channel) + [Étape 7 : Testez votre chaîne](#ca-getting-started-test-channel) + [Étape 8 : nettoyer](#ca-getting-started-clean-up) ## Conditions préalables Avant de commencer ce didacticiel, vous devez remplir les conditions suivantes : + Assurez-vous d'avoir effectué les étapes décrites dans[Configuration AWS Elemental MediaTailor](setting-up.md). + Vous devez disposer de ressources disponibles à la fois pour le contenu source VOD et pour la liste d'annonces. Vous devez connaître le chemin d'accès aux manifestes des actifs. **Note** Si vous utilisez le débit adaptatif automatique (ABR) ou le codage par titre, vous devez encoder vos ressources de manière à ce que toutes les variantes aient la même longueur et le même nombre de pistes secondaires. Nous vous recommandons d'utiliser un modèle de codage avec une longueur de segment minimale d'une seconde. ## Étape 1 : créer un emplacement source Un emplacement source représente le serveur d'origine sur lequel votre contenu est stocké. Il peut s'agir d'Amazon S3, d'un serveur Web standard, d'un réseau de diffusion de contenu (CDN) ou d'une origine de packaging, telle que AWS Elemental MediaPackage. MediaTailor récupère les manifestes de contenu depuis votre emplacement source et les utilise pour assembler une fenêtre de manifeste coulissante en temps réel qui fait référence aux segments de contenu sous-jacents. Pour créer un emplacement source, effectuez la procédure suivante. **Pour créer un emplacement source** 1. Ouvrez la MediaTailor console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Assemblage des canaux** > **Emplacements des sources**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez **Create source location**. 1. Sous **Configuration de l'emplacement de la source**, entrez un identifiant et l'emplacement de votre contenu source : + **Nom** : identifiant de votre emplacement source, tel que **my-origin**. + **URL de base** : URL de base du serveur d'origine sur lequel votre contenu est hébergé, par exemple **https://111111111111.cloudfront.net**. L'URL doit être au format HTTP standard, préfixé par **http ://**ou **https ://**. 1. Choisissez **Créer un emplacement source**. ## Étape 2 : Ajoutez des sources VOD à votre emplacement source Maintenant que vous avez défini une ou plusieurs sources pour votre chaîne, vous pouvez ajouter une ou plusieurs *sources de VOD*. Chaque source de VOD représente un contenu unique, tel qu'un film, un épisode d'une émission de télévision ou un clip phare. Vous devez créer au moins une *configuration de package* pour votre source VOD. Chaque configuration de package contient le format du package et les paramètres du manifeste pour vos sources VOD. Vous ajoutez ensuite les configurations de vos packages à votre chaîne pour créer des sorties. Vous pouvez utiliser plusieurs configurations de package pour créer différentes sorties de canal. Par exemple, si votre source VOD est empaquetée à la fois en HLS et en DASH, vous pouvez créer deux configurations de package pour chaque format. Vous pouvez ensuite utiliser les groupes de sources de la configuration du package pour créer deux sorties de canal : une pour HLS, une pour DASH. **Pour ajouter des sources de VOD et créer des configurations de packages** 1. Ouvrez la MediaTailor console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Assemblage des canaux** > **Emplacements des sources**. 1. Dans le volet **Emplacements des sources**, choisissez l'emplacement source que vous avez créé dans la [Pour créer un emplacement source](#ca-getting-started-create-source-location-procedure) procédure. 1. Choisissez **Ajouter une source VOD**. 1. **Dans **Détails de la source VOD**, entrez un **nom** pour votre source VOD, tel que my-example-video.** 1. Sous **Configurations du package** > {{source-group-name}} entrez les informations relatives à la configuration du package : **Note** Les configurations de package de votre source doivent toutes avoir la même durée, telle que déterminée par le manifeste de la source. De plus, toutes les sources d'une configuration de package doivent avoir le même nombre de flux enfants. Pour répondre à ces exigences, nous vous recommandons d'utiliser un modèle de codage pour vos actifs. Nous vous recommandons d'utiliser un modèle de codage avec une longueur de segment minimale d'une seconde. MediaTailor ne prend pas en charge le streaming par titre ni le streaming automatique à débit adaptatif (ABR) car ces méthodes de codage ne respectent pas ces exigences. + **Groupe source** : entrez un nom de groupe source qui décrit cette configuration de package, tel que HLS-4k. Notez ce nom ; vous y ferez référence lorsque vous créerez la sortie de votre chaîne. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation de groupes de sources avec les sorties de votre chaîne](channel-assembly-source-groups.md). + **Type** : sélectionnez le format du package pour cette configuration. MediaTailorsupporte HLS et DASH. + **Chemin relatif : chemin** relatif entre l'**URL HTTP de base** de l'emplacement source et le manifeste. Par exemple,**/my/path/index.m3u8**. 1. Choisissez **Add source (Ajouter une source)**. 1. Répétez les étapes 4 à 7 de cette procédure pour ajouter la source VOD à votre liste d'annonces. ## Étape 3 : créer une chaîne Une chaîne rassemble vos sources dans un flux linéaire en direct. Chaque canal contient une ou plusieurs sorties correspondant aux configurations du package de votre source VOD. Vous créez d'abord une chaîne, puis vous ajoutez vos sources de VOD au planning de la chaîne en créant des programmes. **Pour créer un canal** 1. Ouvrez la MediaTailor console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Assemblage** de **canaux > Canaux**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez **Create channel**. 1. Sous **Détails de la chaîne**, entrez les informations relatives à votre chaîne : + **Nom** : Entrez le nom de votre chaîne. + **Mode de lecture** : Détermine les types de transitions autorisés et ce qu'il advient d'un programme une fois celui-ci terminé. Utilisez le mode boucle par défaut. 1. Choisissez **Suivant**. 1. Sous **Détails de la sortie**, définissez les paramètres de cette sortie : + **Nom du manifeste** : entrez un nom de manifeste, tel que **{{index}}**. MediaTailor ajoutera l'extension de format, telle que .m3u8 pour HLS. **Note** Vous devez entrer un nom de manifeste unique par canal de sortie. + **Type de format** : sélectionnez le format de diffusion de la chaîne. DASH et HLS sont pris en charge. Choisissez le format qui correspond à la configuration du package dans laquelle vous avez créé le package[Étape 1 : créer un emplacement source](#ca-getting-started-create-source-location). + **Groupe source** : entrez le nom du groupe source que vous avez créé dans[Étape 1 : créer un emplacement source](#ca-getting-started-create-source-location). 1. Sous **Paramètres du manifeste**, entrez des informations supplémentaires sur les paramètres du manifeste : + **Fenêtre du manifeste (sec)** : fenêtre temporelle (en secondes) contenue dans chaque manifeste. La valeur minimale est de 30 secondes et la valeur maximale de 3 600 secondes. 1. Choisissez **Suivant**. 1. Sous **Politique de chaîne**, sélectionnez **Ne pas joindre la politique de chaîne**. Cette option limite la lecture aux seules personnes ayant accès à vos Compte AWS informations d'identification. 1. Choisissez **Suivant**. 1. Vérifiez vos paramètres dans le volet **Révision et création**. 1. Choisissez **Create channel (Créer un canal)**. **Note** Les canaux sont créés dans un état arrêté. Votre chaîne ne sera active que lorsque vous l'aurez démarrée. ## Étape 4 : ajouter des programmes à la programmation de votre chaîne Maintenant que vous avez une chaîne, vous allez ajouter *des programmes* à la programmation de la chaîne. Chaque programme contient une source VOD provenant d'un emplacement source de votre compte. Le calendrier des chaînes détermine l'ordre dans lequel vos programmes seront diffusés dans le stream de la chaîne. Chaque programme peut comporter une ou plusieurs pauses publicitaires. Vous insérez un break publicitaire en spécifiant une source de VOD à utiliser comme liste publicitaire. La durée de la pause publicitaire est déterminée par la durée de la liste. Vous pouvez éventuellement utiliser un serveur d'insertion d'annonces côté serveur, tel que l'insertion d' MediaTailor annonces, pour personnaliser vos pauses publicitaires. **Pour ajouter des programmes à la programmation de votre chaîne** 1. Ouvrez la MediaTailor console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Assemblage** de **canaux > Canaux**. 1. Dans le volet **Canaux**, choisissez le canal que vous avez créé dans la [Étape 3 : créer une chaîne](#ca-getting-started-create-channel) procédure. 1. Sous **Détails du programme**, entrez les détails de votre programme : + **Nom** : Il s'agit du nom du programme à ajouter à la programmation de votre chaîne. + **Nom de l'emplacement source** : choisissez **Sélectionner un emplacement source existant**, puis sélectionnez l'emplacement source que vous avez créé dans le [Étape 1 : créer un emplacement source](#ca-getting-started-create-source-location) menu déroulant **Sélectionnez un emplacement source**. + **Nom de la source VOD** : Choisissez **Sélectionnez une source VOD existante et sélectionnez la source** VOD que vous avez créée plus tôt dans ce didacticiel. 1. Sous **Configuration de la lecture**, définissez comment et quand un programme est inséré dans le planning d'une chaîne : + **Type de transition** : cette valeur est fixée à **Relative**. Le type de transition relatif indique que ce programme se produit par rapport aux autres programmes de la liste des programmes. + **Position relative** : s'il s'agit de la première émission de la programmation de votre chaîne, vous pouvez ignorer ce paramètre. S'il ne s'agit pas du premier programme de la programmation de votre chaîne, choisissez l'endroit où vous souhaitez ajouter le programme dans la liste des programmes. Vous pouvez sélectionner **Avant le programme** ou **Après le programme**. + **Programme relatif** : s'il s'agit du premier programme de votre planning, vous pouvez ignorer ce paramètre. S'il ne s'agit pas du premier programme de la programmation de votre chaîne, choisissez **Utiliser le programme existant**, puis sélectionnez le nom du programme que vous avez créé dans[Pour ajouter des programmes à la programmation de votre chaîne](#ca-getting-started-add-programs). 1. Sélectionnez **Ajouter un break publicitaire**. Sous **Interruptions publicitaires**, configurez les paramètres des pauses publicitaires : + **Nom de l'emplacement source de Slate** : Choisissez **Sélectionnez un emplacement source existant** et choisissez l'emplacement source où est stockée votre ardoise que vous avez créé plus tôt dans ce didacticiel. + **Nom de la source VOD** : Choisissez **Sélectionnez une source VOD existante et choisissez la source** VOD que vous utilisez pour Slate que vous avez ajoutée plus tôt dans ce didacticiel. La durée de la liste détermine la durée de la pause publicitaire. + Pour le **décalage en millisecondes** : cette valeur détermine l'heure de début de la pause publicitaire en millisecondes, sous forme de décalage par rapport au début du programme. Entrez une valeur inférieure à la durée de la source VOD et correspondant à une limite de segment sur toutes les pistes de la source VOD du programme (toutes les pistes audio, vidéo et sous-titrées), sinon le break publicitaire sera ignoré. Par exemple, si vous entrez **0**, cela crée une pause publicitaire préalable à la diffusion qui est diffusée avant le début du programme. Remarque :. 1. Choisissez **Ajouter un programme**. Pour plus d'informations sur les programmes, consultez[Configuring ad breaks for your program](channel-assembly-adding-programs.md#channel-assembly-programs-ad-breaks). Pour obtenir des informations plus avancées sur l'utilisation des publicités avec votre flux linéaire, consultez[Paramètres de configuration facultatifs](configurations-create.md#configurations-create-addl). ## Étape 5 (*facultatif*) : MediaTailor À utiliser pour insérer des publicités personnalisées dans votre stream Vous avez maintenant une chaîne avec des programmes. Si vous le souhaitez, vous pouvez l'utiliser MediaTailor pour insérer des publicités personnalisées dans les pauses publicitaires de vos programmes dans le stream de la chaîne. **Conditions préalables** Avant de poursuivre, vous devez remplir les conditions suivantes : + Vous devez disposer d'un serveur de décision publicitaire (ADS). + Vous devez avoir configuré les paramètres des **interruptions de publicité** dans la [Ajouter un programme à la programmation d'une chaîne](channel-assembly-programs.md) procédure. **Pour ajouter des publicités personnalisées au flux de votre chaîne à l'aide de MediaTailor** 1. Ouvrez la MediaTailor console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/). 1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Configurations**. 1. Sous **Paramètres obligatoires**, entrez les informations de base requises concernant votre configuration : + **Nom** : nom de votre configuration. + **Source du contenu** : entrez l'URL de diffusion depuis la sortie de votre chaîne, sans le nom et l'extension du fichier. Pour des informations avancées sur MediaTailor la configuration, consultez[Réglages requis](configurations-create.md#configurations-create-main). + **Ajouter un serveur de décision** : entrez l'URL de votre ADS. 1. Vous pouvez éventuellement configurer les **alias de configuration, les** **détails de personnalisation** et les paramètres **avancés**. Pour plus d'informations sur ces paramètres, consultez[Paramètres de configuration facultatifs](configurations-create.md#configurations-create-addl). 1. Dans la barre de navigation, choisissez **Créer une configuration**. Pour des informations plus avancées sur l'utilisation de l'insertion d' MediaTailor annonces, consultez[Utilisation AWS Elemental MediaTailor pour insérer des publicités](configurations.md). ## Étape 6 : Démarrez votre chaîne Vous avez désormais une chaîne. Mais avant de pouvoir accéder au flux de la chaîne, vous devez démarrer votre chaîne. Si vous essayez d'accéder à un canal avant qu'il ne soit actif, MediaTailor renvoie un code `4xx` d'erreur HTTP. **Lancez votre chaîne** 1. Ouvrez la MediaTailor console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Assemblage** de **canaux > Canaux**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez **Démarrer**. ## Étape 7 : Testez votre chaîne Pour vérifier que votre chaîne fonctionne correctement, ouvrez un navigateur Web et entrez l'URL figurant dans le résultat de votre chaîne. Vous devriez voir le stream de votre chaîne. Dans certains cas, il se peut que vous ayez besoin de vider le cache pour observer le comportement attendu. ## Étape 8 : nettoyer Une fois que vous avez terminé avec le canal que vous avez créé pour ce didacticiel, vous devez le nettoyer en le supprimant. Vous cesserez de payer des frais pour cette chaîne dès que le statut de la chaîne passera à Arrêté. Pour conserver votre chaîne pour plus tard, sans encourir de frais, vous pouvez arrêter la chaîne maintenant, puis la redémarrer ultérieurement. **Pour supprimer votre chaîne** 1. Ouvrez la MediaTailor console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Assemblage** de **canaux > Canaux**. 1. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez supprimer. 1. Si votre chaîne est en cours d'exécution, dans le menu déroulant **Actions**, sélectionnez **Arrêter**. Vous devez arrêter votre chaîne avant de pouvoir la supprimer. 1. Lorsque votre chaîne est arrêtée, dans le menu déroulant **Actions**, choisissez **Supprimer**.