Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Qu'est-ce que c'est AWS Elemental MediaPackage ?
<a name="what-is"></a>

AWS Elemental MediaPackage (MediaPackage) est un service de packaging et de création de just-in-time vidéos qui fonctionne dans le AWS Cloud. Vous pouvez ainsi diffuser des flux vidéo hautement sécurisés, évolutifs et fiables vers une grande variété d'appareils de lecture et de réseaux de diffusion de contenu (CDNs). MediaPackage 

MediaPackage offre aux spectateurs une expérience de visionnage digne de la diffusion, tout en vous permettant de contrôler et de protéger votre contenu en toute flexibilité. En outre, la résilience et l'évolutivité intégrées de vous MediaPackage permettent de disposer de la bonne quantité de ressources au bon moment, sans qu'aucune intervention manuelle ne soit requise.

**Topics**
+ [Utilisez-vous pour la première fois ? MediaPackage](first-time-user.md)
+ [Concepts et terminologie](what-is-terms.md)
+ [Entrées et sorties prises en charge](supported-inputs.md)
+ [Comment MediaPackage fonctionne](what-is-flow.md)
+ [Caractéristiques de AWS Elemental MediaPackage](what-is-features.md)
+ [Services connexes](related-services.md)
+ [Accès MediaPackage](accessing-emp.md)
+ [Tarification pour MediaPackage](pricing-for-emp.md)
+ [Régions pour MediaPackage](regions-and-endpoints.md)

# Utilisez-vous pour la première fois ? MediaPackage
<a name="first-time-user"></a>

Si vous utilisez pour la première fois MediaPackage, nous vous recommandons de commencer par lire les sections suivantes :
+ [Concepts et terminologie](what-is-terms.md)
+ [Comment MediaPackage fonctionne](what-is-flow.md)
+ [Caractéristiques de AWS Elemental MediaPackage](what-is-features.md)
+ [Commencer avec AWS Elemental MediaPackage](getting-started.md)

# Concepts et terminologie
<a name="what-is-terms"></a>

AWS Elemental MediaPackage (MediaPackage) inclut les composants suivants :

**Just-in-time emballage**  
MediaPackage effectue le *just-in-time conditionnement* (JITP). Lorsqu'un appareil de lecture demande du contenu, il personnalise MediaPackage dynamiquement les flux vidéo en direct et crée un manifeste dans un format compatible avec le périphérique demandeur.

**Service de montage**  
MediaPackage est considéré comme un *service d'origine* car c'est le point de distribution pour la diffusion de contenu multimédia.

**Outil de création de package**  
Un *empaqueteur* prépare les flux de sortie pour qu'ils soient accessibles par les différents types de lecteurs. Le type de packager spécifie le format de streaming diffusé depuis le point de terminaison (Apple HLS, DASH-ISO, Microsoft Smooth Streaming ou Common Media Application Format [CMAF]). MediaPackage Les autres paramètres d'empaquetage incluent la durée de la mémoire tampon et des mises à jour ainsi que les instructions de traitement des balises du manifeste.   
L'empaqueteur fait partie du point de terminaison. Chaque point de terminaison doit en avoir un et un seul. Pour utiliser différents types d'empaqueteurs pour le même contenu, créez plusieurs points de terminaison sur le canal.

**Contenu source**  
Les *contenus source* sont des flux en direct et des fichiers vidéo ingérés par MediaPackage .   
+ Pour les vidéos en direct, le contenu source provient d'un encodeur en amont, tel que AWS Elemental MediaLive. MediaPackage prend en charge le contenu source HLS.
+ Pour la vidéo à la demande (VOD), le contenu source se trouve dans un compartiment Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) de votre compte. AWS MediaPackage prend en charge le contenu HLS et MP4 (format de manifeste .smil).

**Flux**  
Un *flux* fait référence au contenu en entrée et en sortie de MediaPackage.   
Pour les flux de travail en direct, un encodeur en amont envoie au canal un flux en direct en tant qu'entrée dans MediaPackage . Lorsqu'un appareil en aval demande la lecture du contenu, il emballe MediaPackage dynamiquement le flux (notamment en spécifiant le type de packager, en ajoutant un chiffrement et en configurant les sorties de piste) et le transmet au périphérique demandeur en tant que sortie du point de terminaison. Un point de terminaison peut produire plusieurs flux.  
Pour les flux de travail VOD, MediaPackage extrait le contenu basé sur des fichiers d'Amazon S3. Comme dans le cas des flux de travail en direct, lorsqu'un appareil en aval demande la lecture du contenu, il emballe MediaPackage dynamiquement le flux et le transmet à l'appareil demandeur en tant que sortie de la ressource ressource.

**Track**  
*Les pistes* constituent le flux de contenu de sortie. MediaPackage inclut des pistes vidéo, audio et de sous-titres ou de sous-titres sélectionnées dans le flux de sortie. Le flux transmet les pistes au lecteur (soit directement soit via un CDN) et le lecteur lit les pistes en fonction de sa logique ou des conditions du réseau (bande passante disponible, par exemple).

## Composants en direct
<a name="what-is-terms-live"></a>

Les composants suivants s'appliquent aux flux de travail en direct dans MediaPackage :

**Channel**  
Un *canal* représente le point d'entrée d'un flux de contenu dans MediaPackage. Des encodeurs en amont comme AWS Elemental MediaLive envoient le contenu au canal. Lorsqu'il MediaPackage reçoit un flux de contenu, il le met en package et le produit à partir d'un point de terminaison que vous créez sur la chaîne. Il existe un canal pour chaque ensemble entrant de flux à débit adaptatif (ABR).

**Endpoint**  
Le *point de terminaison* fait partie d'un canal et représente l'aspect empaquetage de MediaPackage. Lorsque vous créez un point de terminaison sur un canal, vous indiquez le format de streaming, les paramètres d'empaquetage et les fonctions que le flux de sortie utilisera. Les appareils en aval demandent du contenu à partir du point de terminaison. Un canal peut avoir plusieurs points de terminaison.

**Tâche de collecte**  
Une *tâche de récolte* est une tâche que vous créez pour extraire une ressource VOD d'un flux de contenu en direct. Une tâche de récolte définit les heures de début et de fin de la ressource VOD, ainsi que le lieu de stockage MediaPackage de la ressource. Lorsque la tâche est exécutée, MediaPackage crée un clip HLS aux heures que vous avez indiquées. Ce clip est stocké en tant que ressource VOD dans un compartiment Amazon S3 de votre choix. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité VOD dans MediaPackage pour diffuser la ressource aux utilisateurs finaux.

## Composants des flux de VOD
<a name="what-is-terms-vod"></a>

Les composants suivants s'appliquent aux flux de production VOD dans MediaPackage :

**Ressource**  
Un *actif* représente le point d'entrée du contenu basé sur des fichiers dans. MediaPackage MediaPackage utilise les informations contenues dans la ressource pour localiser et ingérer votre contenu source depuis Amazon S3. Lorsque vous créez un actif dans MediaPackage, vous l'associez à un *groupe d'emballage* contenant une ou plusieurs *configurations d'emballage*. Chaque combinaison de ressource et configuration d'empaquetage fournit une URL pour la lecture du contenu repackagé. Chaque ressource est associée avec toutes les configurations d’empaquetage au sein d’un même groupe d’empaquetage.

**Configuration d’empaquetage**  
Une *configuration d’empaquetage* définit comment MediaPackage formate, chiffre et distribue le contenu source aux utilisateurs. La configuration du package inclut des paramètres tels que la sélection des flux, le chiffrement, la durée et la combinaison des segments, ainsi qu'une ou plusieurs définitions de manifestes HLS, DASH, MSS ou CMAF.

**Groupe d’empaquetage**  
Un *groupe d’empaquetage* est un ensemble d’une ou plusieurs configurations d’empaquetage. Étant donné que vous pouvez associer le groupe à plusieurs ressources, le groupe fournit un moyen efficace d'associer plusieurs configurations d'empaquetage avec plusieurs ressources. 

# Entrées et sorties prises en charge
<a name="supported-inputs"></a>

Cette section décrit les types d'entrée, ainsi que les codecs d'entrée et de sortie, qui sont pris en charge par AWS Elemental MediaPackage pour les contenus vidéo en direct et à la demande (VOD).

**Topics**
+ [Codecs et types d'entrée pris en charge en direct](supported-inputs-live.md)
+ [Live-to-VOD codecs et types d'entrée pris en charge](supported-inputs-ltov.md)
+ [Codecs et types d'entrées compatibles avec la VOD](supported-inputs-vod.md)

# Codecs et types d'entrée pris en charge en direct
<a name="supported-inputs-live"></a>

Les sections suivantes décrivent les types d'entrée, les codecs d'entrée et les codecs de sortie pris en charge pour le contenu diffusé en direct.

## Types d'entrée pris en charge
<a name="supported-types-live"></a>

Il s'agit des types d'entrée compatibles MediaPackage avec le contenu en direct.


| MediaPackage type d'entrée | Cas d’utilisation | 
| --- | --- | 
| HLS | Appuyez sur un flux HLS à partir d'une source externe ou un encodeur (par exemple, AWS Elemental MediaLive) en utilisant le protocole HTTPS.Conditions supplémentaires :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html) | 

## Codecs d'entrée pris en charge
<a name="suported-inputs-codecs-live"></a>

Il s'agit des codecs vidéo, audio et de sous-titres qui prennent MediaPackage en charge les flux de contenu source.


| Conteneur multimédia | Codecs vidéo | Codecs audio | Format des sous-titres/légendes | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html) | 

## Codecs de sortie pris en charge
<a name="suported-outputs-codecs-live"></a>

Il s'agit des codecs vidéo, audio et de sous-titres pris MediaPackage en charge lors de la diffusion de contenu en direct.


| Type de point de terminaison | Format du manifeste | Conteneur multimédia | Codecs vidéo | Codecs audio | Format des sous-titres/légendes | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
| Apple HLS | HLS |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  | 
| DASH ISO | MPEG-DASH | MP4 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  | 
| Microsoft Smooth | MSS | MP4 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  | DFXP | 
| CMAF | HLS | CMAF |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-live.html)  | 

# Live-to-VOD codecs et types d'entrée pris en charge
<a name="supported-inputs-ltov"></a>

Les sections suivantes décrivent les types d'entrée, les codecs d'entrée et les codecs de sortie pris en charge pour les live-to-VOD actifs récoltés à partir du contenu diffusé en continu. AWS Elemental MediaPackage

## Types d'entrée pris en charge
<a name="supported-types-ltov"></a>

Il s'agit des types d'entrée qui prennent MediaPackage en charge les live-to-VOD actifs.


| MediaPackage type d'entrée | Cas d’utilisation | 
| --- | --- | 
| HLS | Extrayez une partie d'un point de terminaison HLS ou DASH actif MediaPackage et enregistrez-le en tant que live-to-VOD ressource. Conditions supplémentaires :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html) | 

## Codecs d'entrée pris en charge
<a name="supported-inputs-codecs-ltov"></a>

Il s'agit des codecs vidéo, audio et de sous-titres qui prennent MediaPackage en charge les live-to-VOD ressources.


| Conteneur multimédia | Codecs vidéo | Codecs audio | Format des sous-titres/légendes | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  | 

## Codecs de sortie pris en charge
<a name="supported-outputs-codecs-ltov"></a>

Il s'agit des codecs vidéo, audio et de sous-titres pris MediaPackage en charge lors de l'enregistrement d'un live-to-VOD actif dans un compartiment Amazon S3. Le point de terminaison doit diffuser du contenu DASH ou HLS clair (non chiffré) ou crypté.


| Type de point de terminaison | Format du manifeste | Conteneur multimédia | Codecs vidéo | Codecs audio | Format des sous-titres/légendes | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
| Apple HLS | HLS |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  | 
| DASH ISO | MPEG-DASH | MP4 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-ltov.html)  | 

# Codecs et types d'entrées compatibles avec la VOD
<a name="supported-inputs-vod"></a>

Les sections suivantes décrivent les types d'entrée, les codecs d'entrée et les codecs de sortie pris en charge pour le contenu vidéo à la demande (VOD) basé sur des fichiers.

## Types d'entrée pris en charge
<a name="supported-types-vod"></a>

Il s'agit des types d'entrée compatibles MediaPackage avec le contenu VOD.


| MediaPackage type d'entrée | Cas d’utilisation | 
| --- | --- | 
| HLS | Extrayez un ensemble de flux HLS depuis un compartiment Amazon S3, avec ou sans connexion sécurisée.Conditions supplémentaires :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html) | 
| SMIL | Extrayez un ensemble de MP4 flux référencé par un manifeste .smil depuis un compartiment Amazon S3, avec ou sans connexion sécurisée. Pour plus d'informations sur le manifeste .smil, consultez [Exigences relatives aux manifestes .smil](supported-inputs-vod-smil.md).Conditions supplémentaires :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html) | 

## Codecs d'entrée pris en charge
<a name="suported-inputs-codecs-vod"></a>

Il s'agit des codecs vidéo, audio et de sous-titres qui prennent MediaPackage en charge le contenu source basé sur des fichiers.


| Type d’entrée | Conteneur multimédia | Codecs vidéo | Codecs audio | Format des sous-titres/légendes | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| HLS |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  | 
| SMIL | MP4 (non fragmenté) |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  | SRT | 

## Codecs de sortie pris en charge
<a name="suported-outputs-codecs-vod"></a>

Il s'agit des codecs vidéo, audio et de sous-titres qui permettent de diffuser MediaPackage du contenu VOD.


| Type de point de terminaison | Format du manifeste | Conteneur multimédia | Codecs vidéo | Codecs audio | Format des sous-titres/légendes | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
| Apple HLS | HLS |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  | 
| DASH ISO | MPEG-DASH | MP4 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  | 
| Microsoft Smooth | MSS | MP4 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  | DFXP | 
| CMAF | HLS | CMAF |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/supported-inputs-vod.html)  | 

# Exigences relatives aux manifestes .smil
<a name="supported-inputs-vod-smil"></a>

Lorsque vous envoyez une MP4 ressource VOD à AWS Elemental MediaPackage, un manifeste .smil doit être inclus. Le manifeste .smil est un fichier XML qui agit comme un wrapper pour tous les fichiers de la ressource, indiquant ceux qui MediaPackage MP4s font partie d'une ressource unique.

**Ressources**
+ Pour obtenir des conseils sur la création d'un manifeste .smil, consultez [.smil using AWS Elemental VOD (blog](https://aws.amazon.com/blogs/media/smil-using-aws-elemental-mediapackage-vod/)). MediaPackage 
+ Pour des informations générales sur le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language), consultez la spécification [SMIL 3.0](https://www.w3.org/TR/SMIL/).

MediaPackage prend en charge les attributs suivants dans un manifeste .smil.

**Attributs**
+ `audioName`- Le nom de la piste audio, par exemple`English 2`.
+ `includeAudio`- Une valeur booléenne indiquant si les pistes audio doivent être incluses. Cet attribut doit contenir autant de valeurs qu'il existe de langues définies. Si ce n'est pas spécifié, toutes les pistes sont définies par défaut sur`true`.
+ `src`ou `name` - Le nom ou la source du flux de texte ou du fichier vidéo par rapport à l'emplacement du manifeste.
+ `subtitleName`- Le nom du sous-titre, tel que`English`.
+ `systemLanguage`ou `language` - La langue du système, telle que`eng`.

**Example manifeste .smil**  
Voici un exemple de manifeste `.smil`.   

```
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<smil>
    <body>
        <alias value="Example"/>
        <switch>
            <video name="example_360.mp4" systemLanguage="eng,fra,spa" audioName="English,French,Spanish" includeAudio="true,true,true"/>
            <video name="example_480.mp4" systemLanguage="eng" audioName="English 2" includeAudio="false"/>
            <textstream src="example_subs_eng.srt" systemLanguage="eng" subtitleName="English" includeAudio="false"/>
            <textstream src="example_subs_fra.srt" systemLanguage="fra" subtitleName="French" includeAudio="false"/>
            <textstream src="example_subs_spa.srt" systemLanguage="spa" subtitleName="Spanish" includeAudio="false"/>
    </switch>
</body>
</smil>
```

# Comment MediaPackage fonctionne
<a name="what-is-flow"></a>

AWS Elemental MediaPackage (MediaPackage) utilise la conversion de just-in-time format pour diffuser des vidéos over-the-top (OTT) à partir d'une source unique vers une grande variété d'appareils de lecture ou de réseaux de diffusion de contenu (CDNs).

Les sections suivantes décrivent le MediaPackage fonctionnement.

**Topics**
+ [Traitement de contenu en direct](what-is-flow-live.md)
+ [Traitement de contenu VOD](what-is-flow-vod.md)
+ [Référence au manifeste en direct et à la VOD](what-is-manifest.md)

# Traitement de contenu en direct
<a name="what-is-flow-live"></a>

Dans le flux de traitement du contenu en direct, les encodeurs envoient des flux HLS en direct à. MediaPackage MediaPackage regroupe ensuite le contenu et le met en forme en réponse aux demandes de lecture provenant des appareils en aval. 

Les sections suivantes décrivent les flux de traitement de contenu en direct.

**Topics**
+ [Flux général de traitement MediaPackage en direct](what-is-flow-gen.md)
+ [Flux de traitement de redondance AWS Elemental MediaPackage des entrées en direct](what-is-flow-ir.md)

# Flux général de traitement MediaPackage en direct
<a name="what-is-flow-gen"></a>

Voici un aperçu du flux général du contenu en direct dans MediaPackage :

1. Un encodeur en amont (tel que AWS Elemental MediaLive) envoie un flux HLS en direct avec authentification par résumé via WebDAV à l'URL d'entrée du MediaPackage canal, et inclut les informations d'accès du canal (telles que fournies dans). MediaPackage Si vous utilisez la redondance des entrées, l'encodeur envoie deux flux HLS en direct identiques MediaPackage, un à chaque URL d'entrée du canal. MediaPackage utilise le flux provenant d'une URL d'entrée comme contenu source. S'il MediaPackage arrête de recevoir du contenu sur l'URL d'entrée active, il passe automatiquement à l'autre URL d'entrée pour le contenu source. En outre AWS , il augmente ou diminue les ressources pour gérer le trafic entrant.

   Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Flux de traitement de redondance AWS Elemental MediaPackage des entrées en direct](what-is-flow-ir.md).
**Note**  
Pour permettre la prise en charge de fonctionnalités telles que l'affichage décalé dans le temps, MediaPackage stocke tout le contenu reçu pendant une durée limitée. Ce contenu stocké est uniquement disponible pour la lecture s'il se trouve dans la **fenêtre de démarrage** définie sur le point de terminaison. Le contenu stocké n'est pas disponible pour lecture s'il se trouve en dehors de la fenêtre de démarrage ou si vous n'avez pas défini de fenêtre sur le terminal. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Référence de visualisation décalée dans le temps dans AWS Elemental MediaPackage](time-shifted.md).

1. Un appareil en aval demande du contenu MediaPackage via l'URL de sortie du point de terminaison. Un périphérique en aval est soit un lecteur vidéo, soit un CDN. L'URL de sortie est associée à un point de terminaison pour un format de streaming spécifique (Apple HLS, DASH-ISO, Microsoft Smooth Streaming ou CMAF).

1. Lorsqu'il MediaPackage reçoit la demande de lecture du périphérique en aval, il emballe dynamiquement le flux en fonction des paramètres que vous avez spécifiés sur le point de terminaison. L'empaquetage peut inclure l'ajout du chiffrement et la configuration des fichiers audio et vidéo ainsi que des sous-titres ou pistes de sous-titres.

   Veillez à ordonner vos entrées de manière à ce que votre rendu audio préféré soit répertorié en premier dans la section audio du manifeste parent. Procédez de même pour les sous-titres ou les légendes. Lorsque vous empaquetez du son et des sous-titres ou des pistes de sous-titres, MediaPackage désigne la première piste audio et les sous-titres ou la première piste de sous-titres comme et. `DEFAULT=YES` `AUTO-SELECT=YES` Cet emballage remplace les paramètres par défaut et les paramètres de sélection automatique à partir de l'entrée.

1. MediaPackage fournit le flux de sortie via HTTPS à l'appareil demandeur. Comme pour les données d'entrée AWS , les ressources augmentent ou diminuent pour faire face aux variations du trafic.

1. MediaPackage enregistre l'activité via Amazon CloudWatch. Vous pouvez consulter des informations telles que le nombre de demandes de contenu et la quantité de contenu MediaPackage reçu ou diffusé. Pour plus d'informations sur l'affichage MediaPackage des métriques dans CloudWatch, voir[Surveillance AWS Elemental MediaPackage à l'aide des CloudWatch métriques Amazon](monitoring-cloudwatch.md).

Tout au long des processus d'entrée et de sortie du contenu, MediaPackage détecte et atténue les défaillances potentielles de l'infrastructure avant qu'elles ne deviennent un problème pour les spectateurs. 

L'illustration suivante illustre le processus global.

![\[MediaPackage flux de travail\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/images/bbl_flow1.png)


# Flux de traitement de redondance AWS Elemental MediaPackage des entrées en direct
<a name="what-is-flow-ir"></a>

Obtenez une redondance des entrées en AWS Elemental MediaPackage envoyant deux flux pour séparer les entrées URLs sur un canal d'entrée. MediaPackage L'un des flux devient la source de contenu active principale pour les points de terminaison, tandis que l'autre flux continue de recevoir passivement le contenu. S'il MediaPackage arrête de recevoir le contenu du flux actif, il passe à l'autre flux d'entrée afin que la lecture du contenu ne soit pas interrompue.

Si vous utilisez MediaPackage with AWS Elemental MediaLive (par exemple), voici le flux de redondance des entrées :

1. Vous créez une chaîne dans MediaPackage, comme décrit dans[Création d'un canal](channels-create.md). Lorsqu'il MediaPackage approvisionne le canal, il crée deux entrées URLs pour le canal. Si vous n'utilisez pas la redondance des entrées, vous pouvez envoyer un flux à l'une ou l'autre des URL d'entrée. Il n'est pas nécessaire d'envoyer du contenu aux deux URLs.
**Note**  
Lorsque la redondance des entrées est devenue disponible, j' MediaPackage ai ajouté une deuxième URL d'entrée aux canaux existants et mis à jour l'URL existante dans un nouveau format. Vous pouvez utiliser l'URL existante ou la nouvelle URLs pour la saisie de contenu. 

1. Vous créez un point de terminaison MediaPackage comme décrit dans[Création d’un point de terminaison](endpoints-create.md). 
**Important**  
Si vous utilisez des segments de sortie courts, en fonction de votre appareil de lecture, il est possible que la mise en mémoire tampon apparaisse lorsque vous changez MediaPackage d'entrée. Vous pouvez réduire la mise en tampon à l'aide de la fonction de délai sur le point de terminaison. Sachez que l'utilisation d'un délai entraîne une latence lors de la end-to-end diffusion du contenu. Pour plus d'informations sur l'activation d’un délai, consultez [Création d’un point de terminaison](endpoints-create.md).

1. Vous créez une entrée et un canal d'entrée AWS Elemental MediaLive, et vous ajoutez un groupe MediaPackage de sortie au canal d'entrée MediaLive. Pour plus d'informations, consultez la section [Création d'une chaîne à partir de zéro](https://docs.aws.amazon.com/medialive/latest/ug/creating-channel-scratch.html) dans le *guide de AWS Elemental MediaLive l'utilisateur*. 

   Si vous utilisez un groupe de sortie HLS en entrée AWS Elemental MediaLive, l'action de perte d'entrée sur les paramètres du groupe HLS doit être définie pour suspendre la sortie si le service ne reçoit aucune entrée. S'il MediaLive envoie un cadre noir ou un autre cadre de remplissage lorsqu'il manque une entrée, il ne MediaPackage peut pas savoir quand des segments sont manquants et, par conséquent, il ne peut pas effectuer de basculement. Pour plus d'informations sur la définition de l'action de perte d'entrée dans MediaLive, consultez la section [Champs du groupe HLS](https://docs.aws.amazon.com/medialive/latest/ug/hls-group-fields.html) dans le *guide de l'AWS Elemental MediaLive utilisateur*. 
**Important**  
Si vous utilisez un encodeur différent (non AWS Elemental MediaLive) et que vous envoyez deux flux distincts vers le même canal MediaPackage, les flux doivent avoir des paramètres d'encodeur et des noms de manifeste identiques. Dans le cas contraire, la redondance d’entrée risque de ne pas fonctionner correctement et la lecture peut être interrompue si les entrées commutent.

1. Vous démarrez le canal AWS Elemental MediaLive pour envoyer les flux à MediaPackage.

1. MediaPackage reçoit du contenu sur les deux entrées URLs, mais un seul des flux est utilisé pour le contenu source à la fois. S'il manque des segments dans le flux actif, il MediaPackage bascule automatiquement vers l'autre flux. MediaPackage continue d'utiliser ce flux jusqu'à ce que le basculement soit à nouveau nécessaire.

   La formule utilisée pour déterminer s'il manque des segments à une entrée est basée sur la longueur des segments sur les entrées et les points de terminaison. Si des segments sont manquants dans une entrée et que cette dernière est récupérée rapidement, un point de terminaison avec des longueurs de segment plus importantes ne changera pas d'entrée. De ce fait, différents points de terminaison sur le canal peuvent utiliser des entrées différentes (si un point de terminaison change d'entrée et l'autre non). Ce comportement est normal et ne doit pas affecter le flux de travail de contenu.

# Traitement de contenu VOD
<a name="what-is-flow-vod"></a>

Dans le flux de traitement du contenu VOD, AWS Elemental MediaPackage ingère le contenu vidéo basé sur des fichiers depuis Amazon S3. MediaPackage regroupe ensuite le contenu et le met en forme en réponse aux demandes de lecture provenant des appareils en aval. 

Voici le flux général de traitement pour le contenu VOD dans MediaPackage:

1.  À partir de la MediaPackage ressource, vous lancez l'ingestion du contenu source depuis un compartiment Amazon S3. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. Vous recevez un CloudWatch événement Amazon lorsque l'ingestion est terminée et que la lecture est URLs en direct.

1. Un appareil en aval demande du contenu MediaPackage via l'URL de configuration du package figurant sur l'actif. Un périphérique en aval est soit un lecteur vidéo, soit un CDN. L'URL est associée à une configuration pour un format de streaming spécifique (Apple HLS, DASH-ISO, Microsoft Smooth Streaming ou CMAF).

1. Lorsqu'il MediaPackage reçoit la demande de lecture du périphérique en aval, il emballe dynamiquement le flux conformément aux paramètres que vous avez spécifiés dans la configuration du package. L'empaquetage peut inclure l'ajout du chiffrement et la configuration des fichiers audio et vidéo ainsi que des sous-titres ou pistes de sous-titres.

   Veillez à ordonner vos entrées de manière à ce que votre rendu audio préféré soit répertorié en premier dans la section audio du manifeste parent. Procédez de même pour les sous-titres ou les légendes. Lorsque vous empaquetez du son et des sous-titres ou des pistes de sous-titres, MediaPackage désigne la première piste audio et les sous-titres ou la première piste de sous-titres comme et. `DEFAULT=YES` `AUTO-SELECT=YES` Cet emballage remplace les paramètres par défaut et les paramètres de sélection automatique à partir de l'entrée.

1. MediaPackage fournit le flux de sortie via HTTPS à l'appareil demandeur. Comme pour les données d'entrée AWS , les ressources augmentent ou diminuent pour faire face aux variations du trafic.

1. MediaPackage enregistre l'activité via Amazon CloudWatch. Vous pouvez afficher des informations telles que le nombre de demandes de contenu et la quantité de contenu fournies par MediaPackage. Pour plus d'informations sur l'affichage des métriques de MediaPackage VOD dans CloudWatch, voir[Surveillance AWS Elemental MediaPackage à l'aide des CloudWatch métriques Amazon](monitoring-cloudwatch.md).

Tout au long des processus d'entrée et de sortie du contenu, MediaPackage détecte et atténue les défaillances potentielles de l'infrastructure avant qu'elles ne deviennent un problème pour les spectateurs. 

# Référence au manifeste en direct et à la VOD
<a name="what-is-manifest"></a>

AWS Elemental MediaPackage fournit des manifestes en direct et vidéo à la demande (VOD) aux appareils demandeurs. Un manifeste en direct indique que le contenu n'est pas complet. De nouveaux contenus deviennent disponibles en permanence via le point de terminaison de lecture. Un manifeste VOD indique que le programme est terminé ou qu'il sera terminé à une date ultérieure spécifiée. 

Cette section décrit les différences entre les manifestes en direct et les manifestes VOD, et explique à quel moment chaque MediaPackage type de manifeste est diffusé.

# Propriétés du manifeste
<a name="manifest-properties"></a>

Voici les principales propriétés d'un manifeste, qui déterminent s'il s'agit d'un manifeste de vidéo en direct ou de VOD :
+ Pour les manifestes de VOD HLS et CMAF, `EXT-X-ENDLIST` est situé à la fin des manifestes de débit. Dans les manifestes de vidéo en direct, cette balise n'est pas présente.
+ Pour les manifestes de VOD MPEG-DASH, `type="static"` se trouve dans les propriétés `MPD`. Dans les manifestes en direct,`type=dynamic`.
+ Pour les manifestes Microsoft Smooth VOD, il `IsLive` n'est pas présent dans les `SmoothStreamingMedia` propriétés. Dans les manifestes en direct,`IsLive=TRUE`.

Pour la VOD, la barre de progression sur les appareils de lecture affiche également souvent que le programme a une durée limitée. Cette durée est égale à la longueur du manifeste actuel. Si une demande de lecture définit une fenêtre de lecture spécifique, cette durée est égale à la longueur de cette fenêtre de lecture. 

Pour savoir si le manifeste est en direct ou en VOD, voir[Référence au manifeste en direct et à la VOD](what-is-manifest.md).

## Quand un manifeste est en VOD
<a name="manifest-complete"></a>

MediaPackage délivre un manifeste VOD lorsque le contenu du programme est terminé. MediaPackage considère qu'un programme est terminé dans les conditions suivantes :

**Il existe un paramètre `end` dans le passé.**  
Lorsqu'une demande de lecture inclut un paramètre `end` qui est défini dans le passé, le contenu est terminé. Aucun nouveau contenu n'y est ajouté. MediaPackage fournit un manifeste VOD statique aux appareils en aval.  
Pour plus d'informations sur les paramètres de début et de fin des demandes de lecture, consultez [Référence de visualisation décalée dans le temps dans AWS Elemental MediaPackage](time-shifted.md).

**Le manifeste que l'encodeur en amont diffuse à MediaPackage inclut une balise `EXT-X-ENDLIST`.**  
Lorsque vous arrêtez la sortie de votre encodeur, le manifeste auquel il est envoyé MediaPackage inclut une `EXT-X-ENDLIST` balise. Cette balise indique MediaPackage que le contenu est complet et qu'aucun nouveau contenu ne sera ajouté. MediaPackage fournit un manifeste VOD statique aux appareils en aval.  
Si vous arrêtez manuellement un AWS Elemental MediaLive canal lorsqu'un ou les deux pipelines MediaPackage sont arrêtés, MediaLive cela n'est pas inclus `EXT-X-ENDLIST` dans le manifeste HLS pour MediaPackage. MediaPackage continue de produire un manifeste en direct.   
Si les deux pipelines sont actifs lorsque vous arrêtez le canal, MediaLive inclut`EXT-X-ENDLIST`. MediaPackage fournit un manifeste de VOD aux appareils en aval.
Si vous redémarrez la sortie à partir de l'encodeur, le manifeste de MediaPackage redevient un manifeste de vidéo en direct. Les appareils de lecture peuvent avoir besoin d'être actualisés pour reprendre la lecture de contenu.  
Si vous utilisez la redondance d'entrée et que le flux actif se termine, MediaPackage bascule vers l'autre flux entrant pour l'entrée. Le manifeste n'est pas marqué comme terminé tant que les deux flux entrants ne sont pas terminés.

# Caractéristiques de AWS Elemental MediaPackage
<a name="what-is-features"></a>

MediaPackage prend en charge les fonctionnalités suivantes :

**Assistance en matière d'accessibilité**  
MediaPackage prend en charge la signalisation d'accessibilité audio et aux sous-titres pour les ressources HLS, CMAF et DASH VOD créées à partir d'une source HLS.   
+ La signalisation d'accessibilité audio prend en charge des fonctionnalités telles que les services vocaux descriptifs (DVS) pour rendre les médias accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes. Par exemple, une piste audio peut être utilisée pour fournir une description audio de la scène.
+ La signalisation d'accessibilité des sous-titres permet de rendre les médias accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes. Par exemple, une piste de sous-titres peut être utilisée pour décrire la musique et les effets sonores de la vidéo. 
Pour permettre aux joueurs de fournir des signaux d'accessibilité, MediaPackage passe par le `EXT-X-MEDIA` tag et les attributs de la playlist source.  
 La `EXT-X-MEDIA` balise doit inclure un `CHARACTERISTICS` attribut avec une valeur appropriée pour que la signalisation d'accessibilité fonctionne.  
+ Pour l'accessibilité audio, la valeur doit être`public.accessibility.describes-video`.
+ Pour l'accessibilité des sous-titres, la valeur doit inclure l'un ou `public.accessibility.describes-music-and-sound` les deux`public.accessibility.transcribes-spoken-dialog`.

**Example EXT-X-MEDIA balise avec attribut de légende d'accessibilité**  
 `#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="captions-group",NAME="accessibility-captions1",LANGUAGE="eng", CHARACTERISTICS="public.accessibility.transcribes-spoken-dialog,public.accessibility.describes-music-and-sound",AUTOSELECT=YES,DEFAULT=YES,URI="caption-accessibility-eng.m3u8"` 

**Autoriser l'annonce**  
L'option Autoriser la mise en vente est disponible uniquement avec les flux de travail en direct MediaPackage.  
MediaPackage prend en charge la restriction de l'accès réseau au point de terminaison. Pour profiter de cette fonctionnalité, vous devez entrer les adresses IP autorisées sur le point de terminaison. Pour plus d'informations sur l'ajout d'informations d'autorisation de mise en vente, consultez[Champs de paramètres de contrôle d'accès](endpoints-hls-access-control.md).

**Audio**  
MediaPackage prend en charge les entrées audio multilingues et les codecs audio suivants :  
+ AAC stéréo
+ Dolby AC3 et E- AC3 (Dolby Digital et Dolby Digital\$1)
MediaPackage accepte ces codecs depuis la source d'entrée et les transmet au flux de sortie.  
Veillez à ordonner vos entrées de manière à ce que votre rendu audio préféré soit répertorié en premier dans la section audio du manifeste parent. Lors de l'empaquetage de pistes audio et de sous-titres ou de sous-titres, MediaPackage désigne la première piste audio comme `DEFAULT=YES` et. `AUTO-SELECT=YES` Cet emballage remplace les paramètres par défaut et les paramètres de sélection automatique à partir de l'entrée.  
MediaPackage ne prend pas en charge les entrées uniquement audio. La configuration de flux à partir de l'encodeur doit inclure au moins une piste vidéo.

**Sous-titres**  
Vos sous-titres source intégrés peuvent être des sous-titres CEA-608, des sous-titres CEA-708 ou à la fois CEA-608 et CEA-708. MediaPackage transmettra ces sous-titres dans les segments multimédias et le manifeste parent sur les points de terminaison HLS, CMAF et DASH, et générera le signal de manifeste approprié.  
Veillez à ordonner vos entrées de manière à ce que le rendu des sous-titres que vous préférez soit répertorié en premier dans la section des sous-titres du manifeste parent. Lorsque l'empaquetage des sous-titres suit, MediaPackage désigne le premier titre de sous-titrage comme suit et. `DEFAULT=YES` `AUTO-SELECT=YES` Cet emballage remplace les paramètres par défaut et les paramètres de sélection automatique à partir de l'entrée.  
Votre playlist HLS d'entrée doit inclure des balises de signalisation de sous-titres. S'il n'est pas présent, il ne MediaPackage sera pas en mesure de générer le signal de manifeste de sortie correspondant.

**Autorisation CDN**  
MediaPackage prend en charge l'autorisation du réseau de diffusion de contenu (CDN). Pour plus d'informations, consultez [Autorisation CDN dans AWS Elemental MediaPackage](cdn-auth.md).

**Gestion des droits numériques (DRM)**  
MediaPackage prend en charge la protection du contenu grâce à la gestion des droits numériques (DRM). Pour plus d'informations, consultez [Chiffrement de contenu et DRM dans AWS Elemental MediaPackage](using-encryption.md).

**Groupes de rendu HLS**  
MediaPackage prend en charge les groupes de rendu pour le contenu HLS entrant et sortant. Pour plus d'informations sur les groupes de rendus de sortie, consultez[Les groupes de rendus font référence dans AWS Elemental MediaPackage](rendition-groups.md).

**Contenu en direct transformé en VOD (vidéo à la demande)**  
Utilisez la ressource Harvest Job pour extraire une ressource live-to-VOD (vidéo à la demande) d'un flux de contenu en direct. MediaPackage crée l'actif et le stocke dans un compartiment Amazon S3. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité VOD MediaPackage pour fournir l'actif aux utilisateurs finaux.

**Redondance des entrées**  
La redondance des entrées est disponible uniquement avec les flux de travail en direct dans MediaPackage.  
MediaPackage crée deux entrées URLs sur chaque canal afin que vous puissiez créer une redondance d'entrée en envoyant deux flux identiques sur le même canal. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de la redondance des entrées, consultez [Flux de traitement de redondance AWS Elemental MediaPackage des entrées en direct](what-is-flow-ir.md).

**Sous-titres**  
MediaPackage prend en charge les sous-titres WebVTT d'entrée basés sur du texte. MediaPackagetraduit les sous-titres au format approprié en fonction du packager utilisé sur le point de terminaison :  
+ Pour HLS et CMAF : les sous-titres WebVTT sont transmis
+ Pour DASH : les sous-titres sont convertis au format EBU-TT
+ Pour Microsoft Smooth Streaming : les sous-titres sont convertis au format DFXP
Assurez-vous de classer vos entrées de manière à ce que le rendu de vos sous-titres préféré soit répertorié en premier dans la section des sous-titres du manifeste parent. Lorsque vous empaquetez des pistes de sous-titres, MediaPackage désigne la première piste de sous-titres comme `DEFAULT=YES` et`AUTO-SELECT=YES`. Cet emballage remplace les paramètres par défaut et les paramètres de sélection automatique à partir de l'entrée.

**Visionnage différé**  
Le visionnage différé est disponible uniquement avec les flux de travail en direct dans MediaPackage.  
MediaPackage permet la lecture d'un flux à un moment antérieur à l'heure actuelle. La reprise de la lecture, le rattrapage du direct et la pause sont pris en charge. Pour en savoir plus sur la configuration des paramètres de visionnage différé, consultez [Référence de visualisation décalée dans le temps dans AWS Elemental MediaPackage](time-shifted.md).

**Vidéo**  
MediaPackage prend en charge le codec vidéo H.264 d'entrée et le transmet au flux de sortie. Les terminaux CMAF prennent MediaPackage également en charge les formats H.265/HEVC et HDR-10, conformément aux spécifications Apple pour les appareils de lecture applicables.  
MediaPackage nécessite la présence d'au moins une piste vidéo dans la configuration du flux provenant de l'encodeur. Le service ne prend pas en charge l'ingestion uniquement audio.

# Services connexes
<a name="related-services"></a>
+ **Amazon CloudFront** est un service de réseau mondial de diffusion de contenu (CDN) qui fournit des données et des vidéos en toute sécurité à vos spectateurs. Utilisez CloudFront pour diffuser du contenu avec les meilleures performances possibles. Pour plus d'informations, consultez [Amazon CloudFront](https://aws.amazon.com/cloudfront/).
+ **Amazon CloudWatch** est un service de surveillance des ressources du AWS cloud et des applications que vous utilisez AWS. CloudWatch À utiliser pour suivre des indicateurs tels que le nombre de demandes d'entrée et de sortie de contenu. Pour plus d'informations, consultez [Amazon CloudWatch](https://aws.amazon.com/cloudwatch/).
+ **AWS Elemental MediaLive (MediaLive)** est un service de traitement vidéo en direct qui code des flux vidéo en direct de haute qualité pour la télévision et les appareils multi-écrans. MediaLive À utiliser pour encoder les flux de contenu et les envoyer à des MediaPackage fins de packaging. Pour plus d'informations sur le fonctionnement des codeurs (tels que MediaLive) MediaPackage, consultez[Comment MediaPackage fonctionne](what-is-flow.md).
+ **Gestion des identités et des accès AWS (IAM)** est un service Web qui vous permet de contrôler en toute sécurité l'accès aux AWS ressources pour vos utilisateurs. Utilisez IAM pour contrôler qui peut utiliser vos AWS ressources (authentification) et quelles ressources les utilisateurs peuvent utiliser et de quelle manière (autorisation). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Con MediaPackagefiguration](setting-up.md).
+ **AWS Elemental MediaTailor (MediaTailor)** est un service d'insertion publicitaire évolutif qui fonctionne dans le AWS cloud. MediaTailor À utiliser pour diffuser des publicités ciblées auprès des spectateurs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS Elemental MediaTailor](https://aws.amazon.com/mediatailor/).
+ **Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)** est un service de stockage. Extrayez les ressources de vidéo à la demande (VOD) d'Amazon S3 ou live-to-VOD stockez-les dans le compartiment de votre choix. Pour plus d’informations, consultez [Commencer à diffuser du contenu VOD dans MediaPackage](getting-started-vod.md) et [Commencer à diffuser live-to-VOD du contenu dans MediaPackage](getting-started-ltov.md).

# Accès MediaPackage
<a name="accessing-emp"></a>

Vous pouvez y accéder MediaPackage en utilisant l'une des méthodes suivantes.
+ **AWS Console de gestion** : les procédures décrites dans ce guide expliquent comment utiliser la console AWS de gestion pour effectuer des tâches pour MediaPackage.

  ```
  https://console.aws.amazon.com/mediapackage/
  ```
+ **AWS Command Line Interface**- Pour plus d'informations, consultez le [guide de AWS Command Line Interface l'utilisateur](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/). 

  ```
  aws mediapackage
  ```
+ **MediaPackage API** - Pour plus d'informations sur les actions d'API et sur la manière de faire des demandes d'API, consultez la [référence des AWS Elemental MediaConnect API](https://docs.aws.amazon.com/mediaconnect/latest/api/). 

  ```
  https://mediapackage.region.amazonaws.com 
  ```
+ **AWS SDKs**- Si vous utilisez un langage de programmation qui AWS fournit un SDK pour, vous pouvez utiliser un SDK pour y accéder. MediaPackage SDKs simplifiez l'authentification, intégrez facilement votre environnement de développement et facilitez l'accès aux MediaPackage commandes. Pour plus d’informations, consultez [Outils pour Amazon Web Services](https://aws.amazon.com/tools).
+ **AWS Outils pour Windows PowerShell** - Pour plus d'informations, consultez le [guide de Outils AWS pour PowerShell l'utilisateur](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/userguide/).

# Tarification pour MediaPackage
<a name="pricing-for-emp"></a>

Comme pour les autres AWS produits, il n'existe aucun contrat ni engagement minimum d'utilisation MediaPackage. Seules les ressources AWS que votre compte utilise vous sont facturées. La tarification est pay-as-you-go et comprend les éléments suivants :
+ Une facturation par Go pour le contenu reçu
+ Des frais par Go pour le contenu diffusé en streaming depuis MediaPackage

  Le contenu mis en cache et diffusé à partir d'un réseau de diffusion de contenu (CDN) n'est pas facturé par Go.

Pour obtenir des informations détaillées sur la tarification, veuillez consulter la section [Tarification MediaPackage ](https://aws.amazon.com/mediapackage/pricing/).

# Régions pour MediaPackage
<a name="regions-and-endpoints"></a>

Pour réduire la latence de vos applications, MediaPackage propose un point de terminaison régional pour vos demandes. Pour consulter la liste des régions AWS MediaPackage disponibles, consultez [MediaPackage Régions](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/mediapackage.html).

MediaPackage APIs prise IPv6 en charge du plan de contrôle dans toutes les régions prises en charge. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [IPv6 support pour plan AWS Elemental MediaPackage de contrôle](mediapackage-ipv6-support.md).

## AWS Régions optionnelles
<a name="opt-in-region-considerations"></a>

Bien que la plupart Régions AWS soient actives par défaut pour vous Compte AWS, certaines régions ne sont activées que lorsque vous les sélectionnez manuellement. Dans le présent document, ces régions sont appelées « *régions optionnelles »*. En revanche, les régions actives par défaut, dès que la vôtre Compte AWS est créée, sont appelées *régions commerciales*, ou simplement *régions*.

Le terme « *opt-in »* a une base historique. Toute région Régions AWS introduite après le 20 mars 2019 est considérée comme une région optionnelle. Les régions optionnelles ont des exigences de sécurité plus strictes que les régions commerciales, en ce qui concerne le partage des données IAM via des comptes actifs dans les régions optionnelles. Toutes les données gérées via le service IAM sont considérées comme des données d'identité, y compris les utilisateurs, les groupes, les rôles, les politiques, les fournisseurs d'identité, leurs données associées (par exemple, les certificats de signature X.509 ou les informations d'identification spécifiques au contexte) et les autres paramètres au niveau du compte, tels que la politique de mot de passe et l'alias du compte.

Vous pouvez activer automatiquement les régions optionnelles lors de la configuration des chaînes, en les sélectionnant. Votre chaîne devient active dans toutes les régions sélectionnées.

Si vous choisissez de sélectionner une région optionnelle pour vos MediaPackage ressources, activez-la d'abord en suivant les étapes décrites dans [Activation d'une région](https://docs.aws.amazon.com//general/latest/gr/rande-manage.html#rande-manage-enable), lorsque vous êtes connecté à la console AWS de gestion. 

MediaPackage est disponible dans les régions AWS optionnelles suivantes :
+ Région du Moyen-Orient (EAU), me-central-1
+ Région Asie-Pacifique (Hyderabad), ap-south-2
+ Région Asie-Pacifique (Melbourne), ap-southeast-4