Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configuration des filigranes Nielsen dans une chaîne MediaLive
<a name="watermark-procedure"></a>

**Note**  
Les informations de cette section supposent que vous connaissiez les étapes générales de création d'un canal, comme décrit dans [Création d'un canal de bout en bout](creating-channel-scratch.md). Cela suppose également que vous avez déjà configuré les encodages audio (sorties) qui contiendront les filigranes.

**Pour créer des filigranes Nielsen**

1. Sur la page **Créer une chaîne** de la MediaLive console, choisissez le groupe de sortie dans la barre de navigation de gauche. Choisissez ensuite la sortie. Dans le **volet des paramètres** de diffusion, choisissez l'onglet **Audio** de votre choix.

   Dans la section **Paramètres du codec** développez la section **Paramètres d'encodage supplémentaires**. Développez le menu déroulant **Paramètres supplémentaires** et recherchez le champ **Paramètres du filigrane audio**.

1. Choisissez le **filigrane audio**, puis le type de **distribution Nielsen**. 

1. Choisissez l'option qui s'applique :
   + **Contenu du programme** : cette option s'applique généralement si votre organisation est un diffuseur en réseau. 
   + **Distribution finale** : cette option s'applique généralement si votre organisation est une filiale de diffusion ou un fournisseur de réseau câblé. 

1. **Si vous souhaitez inclure des filigranes CBET : dans le champ **Paramètres CBET**, choisissez Nielsen CBET.** Des champs supplémentaires apparaissent.

   Si vous souhaitez inclure des filigranes NAES : dans le champ **Paramètres NAES II et NW**, sélectionnez **NAES** II et NW. Des champs supplémentaires apparaissent.

   Vous pouvez inclure les deux ensembles de filigranes dans la même sortie audio.

1. Complétez les champs comme indiqué dans le tableau.     
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/watermark-procedure.html)