Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Travailler avec des réservations dans MediaLive Une réservation est un engagement d'un an pour une configuration d'entrée ou de sortie donnée. La réservation est allouée et facturée chaque mois pendant cette année. Vous pouvez configurer les réservations pour qu'elles soient renouvelées automatiquement. Vous pouvez acheter une réservation pour les ressources de traitement qui vous sont facturées, telles que le traitement des entrées, le traitement des sorties et les modules complémentaires tels que les licences de codec. Chaque réservation vous donne accès à un taux réduit pour le traitement des ressources pertinentes. Vous payez un tarif horaire pour un pool de minutes consommées par vos chaînes pendant un mois. Pour plus d'informations sur les frais de réservation, consultez [la liste des MediaLive prix](https://aws.amazon.com/medialive/pricing/). **Important** Si certaines ou toutes les minutes d'une réservation ne sont pas utilisées au cours du mois, ces minutes sont perdues. Les minutes ne sont pas transférées au mois suivant. **Topics** + [Comment fonctionnent les réservations d'entrée et de sortie](input-output-reservations.md) + [Réservations supplémentaires](addon-reservations.md) + [Acheter une réservation](purchasing-reservations.md) + [Afficher les réservations achetées](view-reservations.md) + [Supprimer une réservation expirée](deleting-reservations.md) # Comment fonctionnent les réservations d'entrée et de sortie MediaLive propose des réservations d'entrée et de sortie. **Topics** + [Entrez les attributs de réservation et leur correspondance](#input-reservation-attributes-matching) + [Attributs de réservation en sortie et correspondance](#output-reservation-attributes-matching) + [Comment une réservation d'entrée ou de sortie est appliquée](#how-inputoutput-reservation-applied) ## Entrez les attributs de réservation et leur correspondance Une *réservation d'entrée* s'applique au coût du traitement d'une entrée. Une réservation d'entrée possède les attributs suivants : + Codec + Résolution (une plage) + Débit (plage) + Région (dans laquelle s'exécute l'entrée) **Fonctionnement des correspondances** Pour qu'une réservation s'applique à une entrée, les attributs de la réservation d'entrée doivent correspondre aux champs de la **spécification d'entrée** du canal. La chaîne doit également être diffusée dans la région spécifiée dans la réservation. Par exemple, supposons que votre spécification d'entrée pour un canal soit **AVC**, **HD** et **Max 20 Mbps (20 Mbit/s max.)**. Une réservation qui correspond à ces attributs peut s'appliquer à l'entrée dans ce canal. ## Attributs de réservation en sortie et correspondance Une *réserve de sortie* s'applique au coût du traitement de la sortie. Une réservation de sortie possède les attributs suivants : + Codec + Résolution (une plage) + Débit (plage) + Fréquence d'images (plage) + Région (dans laquelle s'exécute l'entrée) **Fonctionnement des correspondances** Pour qu'une réservation s'applique à une sortie, les attributs de la réservation de sortie doivent correspondre aux champs correspondants dans la configuration du canal. La chaîne doit également être diffusée dans la région spécifiée dans la réservation. Vous pouvez trouver les champs sur la console AWS Elemental MediaLive : + Pour une sortie audio et vidéo standard, les champs se trouvent dans la section **Video output (Sortie vidéo)** de la configuration du canal. Pour que la plupart des champs apparaissent, vous devez choisir un codec sur la page. + Pour une sortie en audio uniquement, les champs se trouvent dans la section **Audio output (Sortie audio)** de la configuration du canal. **Exemple de correspondance** Il y a une correspondance entre un canal existant et une réservation si tous les champs du canal correspondent aux attributs de réservation correspondants. Il y a correspondance si la valeur d'un champ dans le canal est égale ou se situe dans la plage de l'attribut correspondant. Par exemple, une fréquence d'images **29.97 fps** dans la configuration du canal se situe dans la plage d'un attribut de fréquence d'images **<=30fps** dans la réservation. Pour l'attribut de fréquence d'images, il existe une correspondance comme suit : + Si la fréquence d'images en sortie du canal est définie sur une fréquence d'images spécifique : il existe une correspondance si la fréquence d'images spécifiée dans la configuration du canal se situe dans la plage de fréquences d'images de réservation. Par exemple, la fréquence d'images spécifiée est **24fps** et la réservation est**<=30fps**. + Si la fréquence d'images en sortie du canal est définie pour s'initialiser à partir de la source, il n'y a correspondance que si la plage de réservation inclut**60fps**. Par exemple, il y a une correspondance sur les réservations effectuées auprès de**30-60fps**. Remarque : Si vous achetez une réservation pour cibler une sortie spécifique et que la fréquence d'images de cette sortie est définie pour être initialisée à partir de la source, assurez-vous d'acheter une réservation qui spécifie**30-60fps**. N'achetez pas une réservation qui précise**<=30fps**. **Exemple de non-correspondance** Si un seul des champs ne correspond pas à l'attribut de réservation correspondant, il n'y a aucune correspondance entre la sortie et la réservation. ## Comment une réservation d'entrée ou de sortie est appliquée Au début de chaque cycle de facturation mensuel, AWS réapprovisionne chaque réservation avec le pool de minutes du mois. À la fin du cycle, AWS applique les minutes d'une réservation donnée afin de réduire le coût des éléments traités (entrées ou sorties) dont les attributs correspondent à cette réservation. Pour chaque minute du mois, AWS détermine si un ou plusieurs articles correspondants étaient en cours d'exécution. Il accumule ces *minutes de course en* une heure, jusqu'à un maximum de 60 minutes par heure. Une fois les minutes de réservation épuisées pour l'heure, AWS facturez le reste des articles achetés au cours de cette heure au tarif normal rate-per-minute. ### Les minutes de fonctionnement peuvent être réparties entre les articles Les minutes d'exécution peut provenir de plusieurs éléments. Par exemple, vous démarrez le canal A avec une entrée qui correspond à une réservation. Vous avez acheté une seule instance de cette réservation. Après 45 minutes, vous lancez le canal B qui contient également une entrée correspondant à une réservation donnée. Au bout de 15 minutes supplémentaires, vous arrêtez le canal A. Les minutes de fonctionnement sont accumulées comme le montre l'ombrage de l'illustration suivante. ![\[Représentation graphique de 80 minutes avec deux entrées, l'une fonctionnant pendant 60 minutes et l'autre pendant 35 minutes. La deuxième entrée a un chevauchement de 15 minutes avec la première entrée. Une barre traverse le haut de l'image et est divisée en huit segments représentant des blocs de 10 minutes, soit un total de 80 minutes. Sous la barre supérieure, un bloc intitulé Entrée est aligné sous les six premiers blocs de 10 minutes, ce qui représente 60 minutes à compter du début de la période totale de 80 minutes. Ce premier bloc de saisie est entièrement ombré, indiquant qu'il correspond parfaitement à la réservation. Sous le premier bloc d'entrée se trouve un autre bloc intitulé Entrée. Ce bloc commence après les 45 premières minutes représentées par les blocs de 10 minutes. Dans le deuxième bloc de saisie, seules les 20 dernières minutes, sur 35, sont ombrées. L'ombrage qui représente les minutes de fonctionnement ne se chevauche pas entre les deux blocs d'entrée.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/images/reservations-inout-shared2inputs.png) Voici un autre exemple de la manière dont différents éléments peuvent consommer les minutes d'exécution. Supposons qu'en une heure, vous n'exécutiez que les sorties correspondant à une réservation donnée. Vous avez acheté une seule instance de cette réservation. Vous exécutez ces quatre sorties correspondantes simultanément pendant 15 minutes chacune. Au cours de cette heure, vous n'exécutez aucune autre sortie correspondante. Ces quatre sorties feraient toutes partie des 60 minutes. ![\[Représentation graphique de 60 minutes avec quatre sorties, chaque sortie étant d'une durée de 15 minutes. Une barre traverse le haut de l'image et est divisée en six segments représentant des blocs de 10 minutes, soit un total de 60 minutes. Sous la barre supérieure, quatre blocs sont étiquetés comme sorties. Chaque bloc de sortie occupe 15 minutes d'espace. Chaque bloc de sortie commence au premier bloc de 10 minutes. Les quatre blocs de sortie sont entièrement ombrés pour représenter l'ensemble de la sortie considéré comme des minutes de course.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/images/reservations-inout-shared4outputs.png) ### Les rafales de traitement ne sont pas prises en charge La règle des 60 minutes signifie que les réservations ne peuvent pas être utilisées pour traiter les rafales. Par exemple, en une heure vous exécutiez quatre sorties qui correspondent à une réservation. Vous avez acheté une seule instance de cette réservation. Vous exécutez ces quatre sorties correspondantes simultanément pendant 60 minutes chacune. Seule l'une de ces sorties est éligible pour la réservation, car une sortie suffit à utiliser les 60 minutes d'exécution par heure. ![\[Une représentation graphique de 60 minutes avec quatre entrées, chaque entrée étant d'une durée totale de 60 minutes. Une barre traverse le haut de l'image et est divisée en six segments représentant des blocs de 10 minutes, soit un total de 60 minutes. Sous la barre supérieure, quatre blocs sont étiquetés comme entrées. Chaque bloc de saisie occupe 60 minutes d'espace, sur toute la longueur de la barre de 60 minutes. Seul le premier bloc de saisie est ombré, ce qui indique qu'une seule des quatre entrées consomme les 60 minutes de fonctionnement.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/images/reservations-inout-bursts.png) ### Minutes non utilisées Si certaines ou toutes les minutes de la réservation ne sont pas utilisées au cours du mois, elles sont perdues. Les minutes ne sont pas transférées au mois suivant. ### Les minutes de fonctionnement peuvent être réparties entre les articles Il n'existe aucune restriction concernant les canaux : + Par exemple, la réservation peut être consommée en fonction du traitement d'une entrée d'un canal et d'une autre entrée provenant d'un canal différent. + Il n'est pas obligatoire que toutes les entrées ou sorties d'un canal donné soient couvertes par une réservation. # Réservations supplémentaires Les réservations sont disponibles pour les articles de [la liste de MediaLive prix](https://aws.amazon.com/medialive/pricing/) considérés comme des modules complémentaires, tels que les licences de codec. Une réservation de module complémentaire s'applique au coût du module complémentaire pour l'ensemble du canal. La réservation réduit le coût du module complémentaire, quel que soit le nombre de fois où le module complémentaire s'applique au canal. Par exemple, si trois sorties dans le même canal utilisent un codec audio avancé, vous avez besoin d'une seule réservation pour réduire le coût du module complémentaire. Vous n'avez pas besoin de trois réservations pour ce canal. **Topics** + [Attributs de réservation](#addon-reservation-attributes) + [Comment s'applique une réservation supplémentaire](#how-addon-reservation-applied) ## Attributs de réservation Les réservations de modules complémentaires possèdent les attributs suivants : + Module complémentaire (audio avancé ou normalisation audio) + Région (dans laquelle la chaîne est diffusée) ## Comment s'applique une réservation supplémentaire Au début de chaque cycle de facturation mensuel, AWS réapprovisionne chaque réservation supplémentaire avec le pool de minutes du mois. À la fin du cycle, AWS applique les minutes d'une réservation donnée afin de réduire le coût pour les chaînes qui utilisent le module complémentaire. Pour chaque minute du mois, il détermine si une ou plusieurs chaînes correspondantes étaient diffusées. Un canal correspond à la réservation si la fonctionnalité du module complémentaire est activée. AWS accumule ces minutes de course en une heure, jusqu'à un maximum de 60 minutes. Une fois les minutes de réservation épuisées pour l'heure, AWS facturez le service régulier rate-per-minute pour le reste de ces chaînes pendant cette heure. ### Les extensions sont disponibles par canal Un canal correspond à la réservation si la fonctionnalité du module complémentaire est activée une ou plusieurs fois. Au sein d'un canal, le nombre de sorties utilisant le module complémentaire n'est pas pertinent. La réservation n'est consommée qu'une seule fois pour l'ensemble de la chaîne. Par exemple, si deux sorties dans un canal activent la normalisation audio, une seule réservation est consommée. ### Les minutes de fonctionnement peuvent être réparties sur les chaînes La règle qui s'applique aux [réservations d'entrée et de sortie](input-output-reservations.md#how-inputoutput-reservation-applied) s'applique également aux extensions, sauf que l'article est toujours une chaîne. Par exemple, vous démarrez un canal A avec deux sorties qui correspondent à la réservation d'audio avancé. Vous avez acheté une seule instance de cette réservation. Après 45 minutes, vous lancez le canal B dont une sortie correspond à la même réservation. Au bout de 15 minutes supplémentaires, vous arrêtez le canal A. Les minutes de fonctionnement sont accumulées comme le montre l'ombrage de l'illustration suivante. ![\[Une représentation graphique de 80 minutes avec deux chaînes, l'une diffusant 60 minutes et l'autre 35 minutes. La deuxième chaîne a un chevauchement de 15 minutes avec la première chaîne. Une barre traverse le haut de l'image et est divisée en huit segments représentant des blocs de 10 minutes, soit un total de 80 minutes. Sous la barre supérieure, un bloc intitulé chaîne est aligné sous les six premiers blocs de 10 minutes, ce qui représente 60 minutes à compter du début de la période totale de 80 minutes. Ce premier bloc de chaînes est entièrement ombré, indiquant qu'il correspond parfaitement à la réservation. Sous le premier bloc de canaux se trouve un autre bloc étiqueté canal. Ce bloc commence après les 45 premières minutes représentées par les blocs de 10 minutes. Sur le deuxième bloc de chaînes, seules les 20 dernières minutes, sur 35, sont ombrées. L'ombrage représentant les minutes de fonctionnement ne se chevauche pas entre les deux blocs de canaux.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/images/reservations-addon-shared2channels.png) Voici un autre exemple de la manière dont différents canaux peuvent consommer les minutes d'exécution. Supposons qu'en une heure vous exécutiez uniquement des canaux qui correspondent à une réservation d'audio avancé. Vous avez acheté une seule instance de cette réservation. Vous exécutez ces quatre sorties correspondantes simultanément pendant 15 minutes chacune. Au cours de cette heure, vous n'exécutez aucune autre sortie correspondante. Ces quatre sorties feraient toutes partie des 60 minutes. ![\[Une représentation graphique de 60 minutes avec quatre chaînes, chaque chaîne étant diffusée pendant 15 minutes. Une barre traverse le haut de l'image et est divisée en six segments représentant des blocs de 10 minutes, soit un total de 60 minutes. Sous la barre supérieure, quatre blocs sont étiquetés comme canaux. Chaque bloc de sortie occupe 15 minutes d'espace. Chaque bloc de chaînes commence au premier bloc de 10 minutes. Les quatre blocs de chaînes sont entièrement ombrés pour représenter l'ensemble de la chaîne considéré comme des minutes de fonctionnement.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/images/reservations-addon-shared4channels.png) ### Les rafales de licences ne sont pas prises en charge La règle de rupture qui s'applique aux [réservations en entrée et en sortie](input-output-reservations.md#how-inputoutput-reservation-applied) s'applique également aux réservations supplémentaires, sauf que l'article est toujours une chaîne. Par exemple, si en une heure vous exécutez quatre canaux qui correspondent à une réservation d'audio avancé. Vous avez acheté une seule instance de cette réservation. Vous exécutez ces quatre canaux correspondants simultanément pendant 60 minutes chacun. Seul l'un de ces canaux est éligible pour la réservation, car un canal suffit à utiliser les 60 minutes d'exécution par heure. ![\[Une représentation graphique de 60 minutes avec quatre chaînes, chaque chaîne étant diffusée pendant 60 minutes au total. Une barre traverse le haut de l'image et est divisée en six segments représentant des blocs de 10 minutes, soit un total de 60 minutes. Sous la barre supérieure, quatre blocs sont étiquetés comme canaux. Chaque bloc de chaînes occupe 60 minutes d'espace, sur toute la durée de la barre de 60 minutes. Seul le premier bloc de chaînes est ombré, ce qui indique qu'une seule des quatre chaînes consomme les 60 minutes de fonctionnement.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/images/reservations-addon-bursts.png) ### Minutes non utilisées À la fin du cycle, si certaines ou toutes les minutes de la réservation supplémentaire ne sont pas utilisées, ces minutes sont perdues. Les minutes ne sont pas transférées au mois suivant. # Acheter une réservation Sur la console, utilisez l'onglet **Reservations (Réservations)** pour acheter une ou plusieurs réservations. **Pour acheter une réservation (console)** 1. Ouvrez la MediaLive console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/medialive/](https://console.aws.amazon.com/medialive/). 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Reservations (Réservations)**, puis **Reserve offerings (Réserver des offres)**. Sur la page **Offerings (Offres)**, renseignez la section **Filter offerings (Filtrer les offres)** pour filtrer des offres spécifiques. Pour plus d'informations, consultez la section [ Filtrage sur la page d'offres](#filtering-offerings). 1. Choisissez une offre. Si vous achetez une réservation pour cibler une sortie spécifique et que la fréquence d'images de cette sortie est définie pour être initialisée à partir de la source, assurez-vous d'acheter une réservation qui spécifie**30-60fps**. N'achetez pas une réservation qui précise**=30fps**. 1. Sélectionnez un numéro pour l'offre spécifique que vous choisissez, saisissez-le dans le champ **Nombre**. Par exemple, si vous réservez cinq sorties HD AVC, entrez **5** dans le champ **Nombre**. 1. Choisissez **Ajouter au panier**. Le titre de l'onglet **Cart (Panier)** dans le panneau supérieur gauche est incrémenté afin d'afficher le total des offres actuellement dans le panier. Pour supprimer une offre que vous avez ajoutée au panier, passez à l'onglet **Panier**. 1. Pour afficher le contenu du panier, choisissez l'onglet **Cart (Panier)**. Facultativement, lorsque vous consultez le contenu du panier, vous pouvez configurer le renouvellement automatique de la réservation en sélectionnant **Activer le renouvellement automatique**. Cette option est désactivée par défaut. 1. Pour acheter toutes les offres affichées dans l'onglet **Panier**, choisissez **Acheter**. **Important** Vous ne pouvez pas annuler une réservation après l'avoir achetée. ## Filtrage sur la page des offres La page **Offres** indique les différentes réservations que vous pouvez acheter. **Offres d'entrée et de sortie, décrites comme suit :** + Résolution — Codec — Débit binaire Input/output — Fréquence d'images (pour les sorties uniquement) — Région Par exemple : entrée UHD AVC à 10-20 Mbits/s dans l'ouest des États-Unis (Oregon) **Offres de chaînes (modules complémentaires), décrites comme suit :** + Module complémentaire - région Par exemple : sorties réservées d'audio avancé dans la région USA Ouest (Oregon) **Vous pouvez filtrer les offres à l'aide des filtres du volet de gauche, comme suit :** + Type de réservation de filtre : entrée, sortie ou canal (pour les modules complémentaires). + Filtrez les offres en fonction d'attributs tels que la résolution ou le débit. + Utilisez le filtre **Match existing channel** pour afficher uniquement les offres correspondant aux entrées et sorties du canal choisi. + Utilisez le filtre **des fonctionnalités spéciales** pour afficher uniquement les offres complémentaires. Le filtrage n'affecte pas les éléments dans le panier. # Afficher les réservations achetées Sur la console, vous pouvez consulter les réservations que vous avez achetées. Vous pouvez également consulter ou modifier les renouvellements automatiques que vous avez créés. **Pour afficher vos réservations achetées (console)** 1. Ouvrez la MediaLive console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/medialive/](https://console.aws.amazon.com/medialive/). 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Reservations (Réservations)**. Les informations affichées pour chaque réservation incluent sa date d'expiration ou de renouvellement automatique dans la colonne **Expiration**. **Pour consulter vos renouvellements automatiques (console)** 1. Ouvrez la MediaLive console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/medialive/](https://console.aws.amazon.com/medialive/). 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Reservations (Réservations)**. Tous les renouvellements automatiques existants sont visibles dans la colonne **Expiration**. 1. Pour plus de détails, sélectionnez une réservation en cliquant sur le **nom**. 1. Outre d'autres informations, l'état du renouvellement automatique est affiché dans la section **Renouvellement automatique**. **Pour modifier vos renouvellements automatiques (console)** 1. Ouvrez la MediaLive console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/medialive/](https://console.aws.amazon.com/medialive/). 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Reservations (Réservations)**. 1. Sélectionnez la réservation que vous souhaitez modifier en cliquant sur le **nom**. 1. Dans la section **Renouvellement automatique**, sélectionnez **Modifier le renouvellement automatique**. 1. Dans la fenêtre **Modifier le renouvellement automatique de la réservation**, vous pouvez activer ou désactiver le renouvellement automatique. Vous pouvez également modifier le **nombre de renouvellements**. 1. Sélectionnez **Enregistrer** pour confirmer les modifications ou **Annuler** pour les annuler. # Supprimer une réservation expirée Lorsqu'une réservation a expiré, vous pouvez la supprimer de la liste. Vous ne pouvez pas annuler une réservation qui n'a pas expiré. Ouvrez la MediaLive console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/medialive/](https://console.aws.amazon.com/medialive/). Dans le panneau de navigation, choisissez **Reservations (Réservations)**. Choisissez le ou les éléments, puis **Delete (Supprimer)**.