Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création d'un groupe de sorties UDP
Lorsque vous créez un MediaLive canal AWS Elemental, vous souhaiterez peut-être inclure un groupe de sortie UDP. Pour plus d'informations sur les cas d'utilisation d'un groupe de sortie UDP, consultez[Conteneurs, protocoles et systèmes en aval](outputs-supported-containers-downstream-systems.md).
**Topics**
+ [Organiser les encodages dans un groupe de sortie UDP](design-udp-package.md)
+ [Coordonner avec le système en aval](downstream-system-udp.md)
+ [Création d'un groupe de sorties UDP](creating-udp-output-group.md)
# Organiser les encodages dans un groupe de sortie UDP
Un groupe de sortie UDP peut contenir les éléments suivants :
+ Une ou plusieurs sorties.
Chaque sortie peut contenir les éléments suivants :
+ Un seul encodage vidéo.
+ Un ou plusieurs encodages audio.
+ Un ou plusieurs sous-titres sont encodés. Les légendes sont soit intégrées, soit sous forme d'objet.
Chaque sortie représente un SPTS. Chaque sortie (SPTS) a sa propre destination.
Ce schéma illustre un groupe de sorties UDP avec une sortie. Les sous-titres sont intégrés dans l'encodage vidéo.
![\[Output group diagram showing video encode with embedded captions and two audio outputs.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/images/output3-nonABR-Ve-2A.png)
Ce schéma illustre un groupe de sorties UDP avec une sortie. Les légendes sont des légendes de type objet.
![\[Output group diagram showing V, A, A, C, C as individual elements in sequence.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/images/output4-nonABR-V-2A-2C.png)
# Coordonner avec le système en aval
L'opérateur du système en aval et vous-même devez vous mettre d'accord sur la destination de chaque sortie du groupe de sorties UDP.
Un groupe de sorties UDP nécessite un ensemble d'adresses de destination pour chaque sortie.
1. Décidez si vous avez besoin de deux destinations pour la sortie :
+ S'il s' MediaLive agit d'un [canal standard](plan-redundancy.md), vous avez besoin de deux destinations.
+ S'il s'agit d'un MediaLive canal à pipeline unique, vous avez besoin d'une destination.
1. Adressez-vous à l'opérateur qui gère le système en aval qui recevra le contenu UDP. Assurez-vous que l'opérateur est configuré pour s'attendre à une ou deux MediaLive sorties, selon le cas.
1. Obtenez les informations suivantes auprès de l'opérateur :
+ Si le protocole est UDP ou RTP
+ Le URLs
+ Les numéros de port
Chaque URL ressemblera à ceci, par exemple :
`udp://203.0.113.28:5000`
`udp://203.0.113.33:5005`
Notez que dans cet exemple, les numéros de port ne sont pas séquentiels. Ces numéros non séquentiels sont importants si vous prévoyez d'activer le FEC dans les sorties (ce champ se trouve dans le volet **Sortie** du groupe de sorties UDP). Avec FEC, vous devez laisser un espace entre les numéros de port des deux destinations. Par exemple, si une destination est **rtp://203.0.113.28:5000**, supposez alors que FEC utilise également les ports 5002 et 5004. Le numéro de port le plus bas possible pour l'autre destination est donc 5005.
# Création d'un groupe de sorties UDP
Lorsque vous avez [planifié le flux de travail de votre chaîne](identify-downstream-system.md), vous avez peut-être décidé d'inclure un groupe de sorties UDP.
1. Sur la page **Create channel (Créer un canal)**, sous **Output groups (Groupes de sortie)**, choisissez **Add (Ajouter)**.
1. Dans la section **Ajouter un groupe de sortie**, choisissez **UDP**, puis choisissez **Confirmer**. D'autres sections apparaissent.
+ **Destination UDP** — Cette section contient des champs pour la [destination de sortie.](udp-destinations.md)
+ **Paramètres UDP** — Cette section contient des champs de [configuration ID3](udp-other.md) et de [résilience](udp-other.md).
+ **Sorties UDP** — Cette section indique la sortie unique ajoutée par défaut. Une sortie UDP ne peut contenir qu'une seule sortie, alors ne cliquez pas sur **Ajouter une sortie**.
1. Dans **Sorties UDP**, choisissez le lien **Paramètres** pour afficher les sections de la sortie :
+ **Paramètres de sortie** — Cette section contient des champs pour le [transport](udp-destinations.md) et la [connexion à la destination](udp-destinations.md).
+ **Paramètres de diffusion** — Cette section contient des champs pour les [flux de sortie](udp-streams.md) (vidéo, audio et sous-titres).
1. (Facultatif) Entrez les noms du groupe de sortie et de la sortie :
+ Dans **Paramètres UDP**, pour **Nom**, entrez un nom pour le groupe de sortie. Ce nom est interne à MediaLive ; il n'apparaît pas dans la sortie. Par exemple, **Sports Game**.
+ Dans **Sortie UDP**, dans **Paramètres de sortie**, pour **Nom de sortie**, entrez un nom pour la sortie. Ce nom est interne à MediaLive ; il n'apparaît pas dans la sortie.
1. Pour compléter les autres champs, consultez les rubriques répertoriées après cette procédure.
1. Une fois que vous avez terminé la configuration de ce groupe de sortie et de sa sortie unique, vous pouvez créer un autre groupe de sortie (de n'importe quel type), si votre plan l'exige. Sinon, allez à [Enregistrer la chaîne](creating-a-channel-step9.md).
**Topics**
+ [Champs pour la destination de sortie](udp-destinations.md)
+ [Champs pour le transport UDP](udp-container.md)
+ [Champs du flux vidéo, audio et sous-titres (encodage)](udp-streams.md)
+ [Champs pour d'autres fonctionnalités UDP](udp-other.md)
# Champs pour la destination de sortie
Les champs suivants configurent la destination de la sortie :
+ **Groupe de sortie** : sections de **destination UDP**
+ **Sortie** — **Paramètres de sortie — Paramètres** **réseau** — Mémoire **tampon msec**
**Pour spécifier la destination de la sortie**
1. Lorsque vous avez [discuté de vos besoins](origin-server-rtmp.md) avec l'opérateur qui gère le système en aval qui recevra le contenu UDP, vous devriez avoir obtenu les informations suivantes :
+ Le URLs
+ Les numéros de port
Par exemple :
`udp://203.0.113.28:5000`
`udp://203.0.113.33:5005`
1. Entrez le URLs, y compris le numéro de port, dans l'un ou les deux champs **URL** de la section **Destinations UDP**.
1. Si vous [activez FEC](udp-container.md), laissez de l'espace entre les numéros de port pour les deux destinations.
Par exemple, si une destination est **rtp://203.0.113.28:5000**, supposez alors que FEC utilise également les ports 5002 et 5004. Ainsi, le numéro de port le plus bas pour l'autre destination est 5005 : **rtp://203.0.113.33:5005**.
1. (Facultatif) Dans la section **Sortie**, complétez le champ **Buffer msec** comme il convient. Pour plus de détails, cliquez **sur le lien Info** situé à côté du champ dans la MediaLive console.
# Champs pour le transport UDP
Les champs suivants configurent le transport dans chaque sortie :
+ **Sortie** — **Paramètres de sortie — Paramètres** **de sortie FEC**, choisissez une valeur.
+ **Sortie** — **Paramètres de sortie** — **Paramètres réseau** — Section des **paramètres du conteneur**.
Modifiez les valeurs si nécessaire. Pour plus de détails sur un champ, cliquez **sur le lien Info** situé à côté du champ dans la MediaLive console.
# Champs du flux vidéo, audio et sous-titres (encodage)
Les champs suivants concernent le codage des flux vidéo, audio et de sous-titres (codages) dans la sortie.
+ Section **Paramètres de flux**
Pour plus d'informations sur la création d'encodages, consultez les sections suivantes :
+ [Configuration de l'encodage vidéo](creating-a-channel-step6.md)
+ [Configurer les encodages audio](creating-a-channel-step7.md)
+ [Configurer les sous-titres et les encodages](creating-a-channel-step8.md)
# Champs pour d'autres fonctionnalités UDP
Le domaine suivant concerne la mise en œuvre de la résilience dans une sortie UDP :
+ **Paramètres UDP** — **Action en cas de perte d'entrée** — Pour plus de détails sur un champ de la MediaLive console, cliquez sur le lien **Info** situé à côté du champ. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion de la perte d'entrée vidéo](feature-input-loss.md).
Les champs suivants concernent l'implémentation de sous-titres dans une sortie UDP :
+ **Paramètres UDP** : type de trame de **métadonnées ID3 chronométrée**
+ **Paramètres UDP — Période de** métadonnées **chronométrée ID3**
Complétez ces champs si vous souhaitez insérer des ID3 métadonnées chronométrées dans toutes les sorties de ce groupe de sorties. Pour des instructions détaillées, voir [Utilisation des ID3 métadonnées](id3-metadata.md) et spécifiquement[Insertion de métadonnées ID3 chronométrées lors de la création du canal MediaLive](insert-timed-metadata.md).