Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création d'un groupe de sortie Microsoft Smooth
Lorsque vous créez un MediaLive canal AWS Elemental, vous souhaiterez peut-être inclure un groupe de sortie Microsoft Smooth. Pour plus d'informations sur les cas d'utilisation d'un groupe de sortie Microsoft Smooth, consultez[Conteneurs, protocoles et systèmes en aval](outputs-supported-containers-downstream-systems.md).
**Topics**
+ [Organiser les encodages dans un groupe de sortie Microsoft Smooth](organize-mss-package.md)
+ [Coordonner avec le système en aval](origin-server-mss.md)
+ [Création d'un groupe de sortie Microsoft Smooth](creating-smooth-output-group.md)
# Organiser les encodages dans un groupe de sortie Microsoft Smooth
Un groupe de sortie Microsoft Smooth est généralement configuré sous la forme d'une pile ABR vidéo. Une pile ABR vidéo est un groupe de sortie qui contient les éléments suivants :
+ Plus d'une sortie.
Chaque sortie peut contenir les éléments suivants :
+ Un seul encodage vidéo (rendu). En règle générale, chaque encodage vidéo a une résolution différente.
+ Un ou plusieurs encodages audio.
+ Un ou plusieurs sous-titres sont encodés. Les légendes sont toujours au format sidecar.
Il existe deux manières d'organiser les encodages, selon que les encodages audio doivent être regroupés ou chacun dans son propre rendu. Vous devriez déjà avoir [obtenu ces informations](identify-dss-video-audio.md) auprès de votre système en aval.
**Lecteurs en aval qui nécessitent un système audio intégré**
Prévoyez que le groupe de sortie contienne les éléments suivants :
+ Une sortie pour chaque encodage vidéo. Cette sortie contient un encodage vidéo, tous les encodages audio et tous les encodages de sous-titres (si les sous-titres sont intégrés).
Les mêmes encodages audio apparaîtront dans chaque sortie. Par exemple, les encodages anglais et français apparaîtront dans la sortie haute résolution, puis les mêmes encodages anglais et français apparaîtront dans la sortie basse résolution.
+ Une sortie pour chaque encodage de sous-titrage. Les sous-titres des sidecars apparaissent toujours dans leur propre sortie.
Ce schéma illustre un groupe de sortie Microsoft avec du son intégré.
![\[Output group diagram showing V, A, A components bundled with V, A, A, and separate C, C outputs.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/images/output12-ABR-2V-2A-2C.png)
**Lecteurs en aval qui nécessitent un son distinct**
Prévoyez que le groupe de sortie contienne les éléments suivants :
+ Une sortie pour chaque encodage vidéo. Cette sortie contient une vidéo et tous les sous-titres sont codés (si les sous-titres sont intégrés).
+ Une sortie pour chaque encodage audio.
Les encodages audio peuvent être destinés à différentes langues, à différents débits binaires ou à différentes langues et débits binaires.
+ Une sortie pour chaque encodage de sous-titrage. Les sous-titres des sidecars apparaissent toujours dans leur propre sortie.
La disposition des encodages audio dans ce groupe de sortie est appelée groupe de *rendu audio*.
Ce schéma illustre un groupe de sortie Microsoft Smooth avec un groupe de rendu audio.
![\[Output group containing six outputs: two V, two A, and two C, arranged in a row.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/images/output14-ABR-2V-2Asep-2C.png)
# Coordonner avec le système en aval
L'opérateur du système en aval et vous-même devez vous mettre d'accord sur la destination de la sortie du groupe de sorties Microsoft Smooth.
1. Décidez si vous avez besoin de deux destinations pour la sortie :
+ Vous avez besoin de deux destinations dans un [canal standard](plan-redundancy.md).
+ Vous avez besoin d'une destination dans un canal à pipeline unique.
1. Contactez l'opérateur du serveur Microsoft IIS pour convenir d'un chemin complet pour la sortie. Prenez note de URLs ce sur quoi vous êtes d'accord. Par exemple :
`https://203.0.113.55/sports/curling`
`https://203.0.113.82/sports/curling`
1. Prenez des dispositions avec l'opérateur pour configurer les informations d'identification de l'utilisateur, si le protocole est HTTPS.
1. Découvrez si le système en aval a des exigences de connexion particulières. Ces champs de connexion se trouvent dans la section **Configuration générale** du groupe de sortie Microsoft Smooth. Pour afficher cette page sur la MediaLive console, dans la page **Créer une chaîne**, dans la section **Groupes de sortie**, choisissez **Ajouter**, puis **Microsoft Smooth**. Choisissez le groupe, puis dans les **paramètres de Microsoft Smooth**, ouvrez **Configuration générale**.
# Création d'un groupe de sortie Microsoft Smooth
Lorsque vous avez [planifié le flux de travail de votre chaîne](identify-downstream-system.md), vous avez peut-être décidé d'inclure un groupe de sortie Microsoft Smooth.
## Procédure
1. Sur la page **Create channel (Créer un canal)**, dans la section **Output groups (Groupes de sortie)**, choisissez **Add (Ajouter)**.
1. Dans la section **Ajouter un groupe de sortie**, choisissez **Microsoft Smooth**, puis **Confirmer**. D'autres sections apparaissent.
+ **Destination du groupe Microsoft Smooth** : cette section contient des champs pour [la destination des sorties](smooth-destinations.md).
+ **Paramètres Microsoft Smooth** : cette section contient des champs relatifs au [conteneur](smooth-container.md), à la [connexion au système en aval](smooth-destinations.md) et à [la résilience.](mss-other-fields.md#smooth-resiliency)
+ **Sorties Microsoft Smooth** : cette section indique la sortie unique ajoutée par défaut.
+ **Configuration des événements** — Cette section contient des champs pour la [destination des sorties](smooth-destinations.md) et du [conteneur](smooth-container.md).
+ **Configuration du code temporel** — Cette section contient des champs pour le [code temporel](mss-other-fields.md#smooth-timecode) dans les sorties.
+ **Voie clairsemée** — Cette section contient des champs pour le [conteneur](smooth-container.md).
1. Si votre plan inclut plusieurs sorties dans ce groupe de sorties, dans les **sorties Microsoft Smooth**, choisissez **Ajouter une sortie** pour ajouter le nombre approprié de sorties.
1. Dans **Sorties Microsoft Smooth**, choisissez le premier lien **Paramètres** pour afficher les sections de la première sortie :
+ **Paramètres de sortie** — Cette section contient des champs pour la [destination de sortie](smooth-destinations.md) et le [conteneur](smooth-container.md).
+ **Paramètres de diffusion** — Cette section contient des champs pour les [flux de sortie](smooth-streams-section.md) (vidéo, audio et sous-titres).
1. (Facultatif) Entrez les noms du groupe de sortie et des sorties :
+ Dans **Paramètres Microsoft Smooth**, pour **Nom**, entrez un nom pour le groupe de sortie. Ce nom est interne à MediaLive ; il n'apparaît pas dans la sortie. Par exemple, **Sports Curling**.
+ Dans la section **Paramètres de sortie** pour chaque sortie, pour **Nom de sortie**, entrez un nom pour la sortie. Ce nom est interne à MediaLive ; il n'apparaît pas dans la sortie. Par exemple, **high resolution**.
1. Pour compléter les autres champs, consultez les rubriques répertoriées après cette procédure.
1. Une fois que vous avez terminé la configuration de ce groupe de sortie et de ses sorties, vous pouvez créer un autre groupe de sortie (de n'importe quel type), si votre plan l'exige. Sinon, allez à [Enregistrer la chaîne](creating-a-channel-step9.md).
**Topics**
# Champs pour la destination de sortie
Les champs suivants configurent la destination de chaque sortie Microsoft Smooth.
+ **Groupe de sortie** : section de **destination du groupe Microsoft Smooth**
+ **Groupe de sortie — Configuration de l'événement — Mode ID d'événement**
+ **Groupe de sortie — Configuration de l'événement — ID de l'événement**
+ Section des **paramètres Microsoft Smooth** — Section **de configuration générale** :
+ **Intervalle de nouvelle tentative de connexion**
+ **Nombre de nouvelles tentatives**
+ **Durée de la mise en cache de fichiers**
+ **Retard de redémarrage**
+ **Mode certificat**
## Complétez les champs de la console
Le chemin complet de chaque sortie d'un groupe de sorties Microsoft Smooth est le suivant :
`URL eventID streamInformation `
+ L'URL et l'identifiant de l'événement sont appelés *points de publication*. Par exemple :
`https://203.0.113.18/sports/Events(1585232182)`
+ MediaLive génère l'identifiant de l'événement à l'aide des informations que vous fournissez. Pour plus d'informations, développez **Configuration des événements** sur la console et cliquez sur le lien **Info** situé à côté de chaque champ.
+ MediaLive génère l'ID du flux. Il attribue un nombre unique au flux, à partir de 0. Par exemple : `/Streams(stream0)`.
Vous pourrez voir les informations du flux lorsque vous consulterez les MediaLive journaux de sortie.
**Pour spécifier le chemin d'accès et la connexion au système en aval**
1. Renseignez les champs **URL** de la section **Microsoft Smooth group destinations**. Spécifiez deux destinations si le canal est configuré en tant que canal standard, ou une destination s'il est configuré en tant que canal monopipeline. Ne vous inquiétez pas pour l'identifiant de l'événement. Vous le spécifierez dans un autre champ.
Par exemple :
`https://203.0.113.55/sports/curling`
`https://203.0.113.82/sports/curling`
1. Complétez la section **Informations d'identification** si le système en aval vous a fourni un nom d'utilisateur et un mot de passe. Pour le mot de passe, entrez le nom du mot de passe stocké dans AWS Systems Manager Parameter Store. Ne saisissez pas le mot de passe lui-même. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exigences relatives aux paramètres du AWS Systems Manager mot de passe](requirements-for-EC2.md).
1. Si vous avez obtenu des valeurs pour configurer la connexion, saisissez-les dans la section **Configuration générale** de la page du **groupe Microsoft Smooth**.
1. Configurez l'identifiant de l'événement dans les champs suivants :
**Paramètres du groupe de sortie — Configuration des événements — Mode Event ID**
**Paramètres du groupe de sortie — Configuration de l'événement — ID d'événement**
Vous pouvez configurer l'ID d'événement de trois manières :
+ Avec un ID d'événement que vous spécifiez — Définissez le **mode ID d'événement** sur **USE\$1CONFIGURED**. Spécifiez ensuite l'ID. Par exemple, **curling**. L'ID de l'événement ressemblera à ceci : **/Events(curling)**
+ Avec un horodatage — Définissez le **mode ID d'événement** sur **USE\$1TIMESTAMP**. MediaLive génère un code horaire Unix en fonction de l'heure à laquelle vous démarrez le canal. L'ID de l'événement ressemblera à ceci : **/Events(1585232182)**
+ Sans ID d'événement : définissez le **mode d'ID d'événement** sur **NO\$1EVENT\$1ID**. Nous vous recommandons vivement de ne pas utiliser cette méthode.
# Champs du conteneur
Les champs suivants configurent le conteneur dans chaque sortie.
+ Section des **paramètres Microsoft Smooth** — Section **de configuration générale** — **Longueur du fragment**
+ **Configuration des événements** — **Comportement du manifeste de flux**
+ **Configuration des événements — Comportement d'arrêt des événements**
Ces champs vous permettent de configurer une partie du comportement de diffusion en continu. Pour obtenir des informations sur un champ, cliquez **sur le lien Info** dans la MediaLive console.
# Champs pour les encodages
Les champs suivants concernent le codage des flux vidéo, audio et de sous-titres (codages) dans la sortie.
+ Section **Paramètres de flux**
Pour plus d'informations sur la création d'encodages, consultez les sections suivantes :
+ [Configuration de l'encodage vidéo](creating-a-channel-step6.md)
+ [Configurer les encodages audio](creating-a-channel-step7.md)
+ [Configurer les sous-titres et les encodages](creating-a-channel-step8.md)
# Champs pour d'autres fonctionnalités Microsoft Smooth
## Champs pour la résilience
Le champ suivant concerne la mise en œuvre de la résilience dans une sortie Microsoft Smooth.
+ **Groupe de sortie Microsoft Smooth** — Section **Paramètres Microsoft Smooth** — Section **de configuration générale** — **Action de perte d'entrée**
Modifiez la valeur **Input loss action (Action de perte d'entrée)** si vous le souhaitez.
Cliquez **sur le lien Info** dans la MediaLive console pour choisir l'option à choisir. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion de la perte d'entrée vidéo](feature-input-loss.md).
## Champs du code horaire
Les champs suivants concernent la configuration du code horaire et de l'horodatage dans toutes les sorties du groupe de sortie.
+ **Groupe de sortie Microsoft Smooth** — section **Configuration du timecode**
Pour plus de détails sur un champ, cliquez **sur le lien Info** situé à côté du champ dans la MediaLive console.
## Champs pour SCTE-35
Les champs suivants concernent la configuration du code horaire et de l'horodatage dans toutes les sorties du groupe de sortie.
+ **Groupe de sortie Microsoft Smooth** — section **Configuration du timecode**
Choisissez **Sparse track (Piste fragmentée)** si vous souhaitez que toutes les sorties de ce groupe de sorties incluent les messages SCTE-35 déjà présents dans l'entrée. Les messages seront inclus dans une piste fragmentée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Traitement des messages SCTE 35](scte-35-message-processing.md) et plus particulièrement [Activation de la décoration — Microsoft Smooth](procedure-to-enable-decoration-ms-smooth.md).