Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création d'un groupe de sortie de capture d'images
Lorsque vous créez un MediaLive canal AWS Elemental, vous souhaiterez peut-être inclure un groupe de sortie de capture d'images. Une sortie de capture d'image est un complément au streaming ; elle n'est pas elle-même une sortie de streaming. Ce type de sortie peut être utile pour votre flux de travail. Par exemple, vous pouvez utiliser une sortie de capture d'images pour créer des miniatures du contenu. (Vous pouvez également créer des miniatures à l'aide de la fonction de [vignettes](thumbnails.md).)
**Topics**
+ [Organiser les encodages dans un groupe de sortie de capture d'images](design-framecapture-package.md)
+ [Coordonner avec le système en aval](framecapture-op-origin-server-s3.md)
+ [Création d'un groupe de sortie de capture d'images](creating-framecapture-output-group.md)
# Organiser les encodages dans un groupe de sortie de capture d'images
Un groupe de sortie de capture d'images peut contenir les éléments suivants :
+ Une ou plusieurs sorties.
Chaque sortie ne peut contenir qu'un seul encodage vidéo JPEG.
# Coordonner avec le système en aval
La destination d'un groupe de sortie de capture de trame se trouve toujours dans un compartiment Amazon S3. L'opérateur Amazon S3 et vous devez vous mettre d'accord sur le compartiment à utiliser.
**Pour organiser la configuration de la destination**
1. Décidez si vous avez besoin de deux destinations pour la sortie :
+ Vous avez besoin de deux destinations dans un [canal standard](plan-redundancy.md).
+ Vous avez besoin d'une destination dans un canal à pipeline unique.
Notez qu'un groupe de sortie de capture d'images ne nécessite qu'un seul ensemble d'adresses de destination, et non un pour chaque sortie.
1. Nous vous recommandons de définir le chemin complet de la destination, à savoir le compartiment Amazon S3 et tous les dossiers. Voir ou[Destinations du groupe de capture d'images](framecapture-destinations.md).
1. Demandez à l'utilisateur Amazon S3 de créer des compartiments qui n'existent pas déjà.
Avec MediaLive, le nom du compartiment Amazon S3 ne doit pas utiliser la notation par points, ce qui signifie qu'il ne doit pas utiliser. (point) entre les mots du nom du bucket.
1. Discutez de la propriété du bucket avec l'utilisateur Amazon S3. Si le bucket appartient à un autre AWS compte, vous souhaitez généralement que ce compte devienne propriétaire de la sortie. Pour plus d'informations, voir[Contrôle de l'accès à la sortie](archive-op-origin-server-s3.md#setting-dss-archive-canned-acl), après cette procédure.
Notez que vous n'avez pas besoin d'informations d'identification utilisateur pour envoyer vers un compartiment S3. MediaLive est autorisé à écrire dans le compartiment via l'entité de confiance. Quelqu'un de votre organisation devrait avoir déjà configuré ces autorisations. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exigences d'accès pour l'entité de confiance](trusted-entity-requirements.md).
## Contrôle de l'accès à la sortie
Vous envoyez peut-être des fichiers de sortie vers un compartiment Amazon S3 appartenant à un autre AWS compte. Dans ce cas, vous souhaitez généralement que l'autre compte devienne le propriétaire des fichiers de sortie (l'objet étant placé dans le compartiment). Si le propriétaire du compartiment ne devient pas propriétaire de l'objet, vous (MediaLive) serez le seul agent autorisé à supprimer les fichiers lorsque ceux-ci ne seront plus nécessaires.
Il est donc dans l'intérêt de tous de transférer la propriété des fichiers de sortie une fois qu'ils se trouvent dans le compartiment Amazon S3.
Pour transférer la propriété d'un objet, la configuration suivante est requise :
+ Le propriétaire du compartiment doit ajouter une politique d'autorisation du compartiment qui vous autorise à ajouter une liste de contrôle d'accès (ACL) prédéfinie Amazon S3 lorsque MediaLive les fichiers de sortie sont envoyés au compartiment. Le propriétaire du bucket doit lire les informations de la section [Gérer l'accès avec ACLs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/acls) dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Simple Storage Service. Le propriétaire du bucket doit configurer les autorisations ACL pour le bucket, et non pour les objets.
+ Le propriétaire du bucket doit également configurer la propriété des objets. Cette fonctionnalité rend effectivement obligatoire (plutôt que facultatif) pour l'expéditeur (MediaLive) d'inclure l'ACL de *contrôle total du propriétaire du bucket*. Le propriétaire du bucket doit lire les informations contenues dans la section [Contrôler la propriété des objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/about-object-ownership) dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Simple Storage Service.
Si le propriétaire du bucket implémente cette fonctionnalité, vous devez le configurer MediaLive pour inclure l'ACL. Si vous ne le faites pas, la livraison vers le compartiment Amazon S3 échouera.
+ Vous devez configurer MediaLive pour inclure l'ACL de *contrôle total du propriétaire du** bucket* lors de la livraison au bucket. Vous effectuerez cette configuration lorsque vous [créerez le canal](archive-destinations.md).
La fonction ACL prédéfinie de S3 permet un *contrôle total ACLs autre que le propriétaire du bucket*. Mais ces autres ACLs ne s'appliquent généralement pas au cas d'utilisation de la diffusion de vidéos à partir de MediaLive.
# Création d'un groupe de sortie de capture d'images
Vous créez le groupe de sortie et ses sorties lorsque vous [créez ou modifiez un MediaLive canal](creating-a-channel-step4.md).
1. Sur la page **Create channel (Créer un canal)**, sous **Output groups (Groupes de sortie)**, choisissez **Add (Ajouter)**.
1. Dans la section **Ajouter un groupe de sortie**, choisissez **Capture d'images**, puis **Confirmer**. D'autres sections apparaissent.
+ **Destination** — Cette section contient des champs pour la [destination de sortie](framecapture-destinations.md).
+ **Paramètres de capture d'images** — Cette section contient un champ pour le nom du groupe de sortie et pour la [destination de sortie](framecapture-destinations.md).
+ **Sorties de capture d'images** : cette section indique la sortie ajoutée par défaut. Une sortie de capture d'image ne peut contenir qu'une seule sortie. Ne cliquez donc pas sur **Ajouter une sortie**.
Pour afficher les champs, cliquez sur le lien **Paramètres**.
1. Dans **Sorties de capture d'image**, cliquez sur le lien **Paramètres** pour afficher les sections de la sortie individuelle :
+ **Paramètres de sortie** — Cette section contient des champs pour la [destination de sortie](framecapture-destinations.md).
+ **Paramètres de diffusion** — Cette section contient des champs pour les [flux de sortie](output-settings-framecapture.md) (vidéo, audio et sous-titres).
1. (Facultatif) Entrez les noms du groupe de sortie et de la sortie :
+ Dans **Paramètres de capture d'images**, pour **Nom**, entrez un nom pour le groupe de sortie. Ce nom est interne à MediaLive ; il n'apparaît pas dans la sortie. Par exemple, **Sports Game Thumbnails**.
+ Dans **Sorties de capture d'image**, pour **Nom**, entrez un nom pour la sortie. Ce nom est interne à MediaLive ; il n'apparaît pas dans la sortie.
1. Pour compléter les autres champs, consultez les rubriques répertoriées après cette procédure.
1. Une fois que vous avez terminé la configuration de ce groupe de sortie et de sa sortie unique, vous pouvez créer un autre groupe de sortie (de n'importe quel type), si votre plan l'exige. Sinon, allez à [Enregistrer la chaîne](creating-a-channel-step9.md).
**Topics**
+ [Destinations du groupe de capture d'images](framecapture-destinations.md)
+ [Paramètres du flux](output-settings-framecapture.md)
# Destinations du groupe de capture d'images
Les champs suivants configurent l'emplacement et les noms des fichiers de capture d'images (destination).
+ **Groupe de sortie** : section de **destination du groupe de capture d'images**
+ **Groupe de sortie** — Paramètres de **capture d'images — Paramètres** du **CDN**
**Paramètres de sortie** — **Modificateur de nom**
Vous devez concevoir le ou les chemins de destination pour la sortie. Vous devez ensuite saisir les différentes parties du chemin dans les champs appropriés de la console.
## Concevez le chemin pour la destination de sortie
**Pour concevoir le chemin**
+ Concevez le ou les chemins de destination en suivant cette syntaxe :
`protocol bucket folders baseFilename nameModifier counter extension`
Par exemple, pour un canal standard :
`s3ssl://amzn-s3-demo-bucket1/sports-thumbnails/delivery/curling-20180820.00000.jpg`
`s3ssl://amzn-s3-demo-bucket1/sports-thumbnails/backup/curling-20180820.00000.jpg`
Si vous avez deux destinations, les chemins de destination doivent être différents l'un de l'autre d'une manière ou d'une autre. Au moins une des parties d'un chemin doit être différente de l'autre. Il est acceptable que toutes les portions soient différentes.
Le tableau suivant mappe chaque partie de l'exemple à la partie de la syntaxe.
| Partie de l'URL | Exemple | Comment |
| --- | --- | --- |
| protocole ; | s3ssl:// | Le protocole est toujours s3ssl:// dû au fait que la destination d'une sortie de capture de trame est toujours un compartiment S3. |
| partie du chemin en forme de godet | Bucket1 de démonstration amzn-s3 | Avec MediaLive, le nom du compartiment S3 ne doit pas utiliser la notation par points, ce qui signifie qu'il ne doit pas l'utiliser. (point) entre les mots du nom du bucket. |
| partie du chemin contenant des dossiers | sports-thumbnails/livraison/ | Les dossiers peuvent être présents ou non, et peuvent être aussi longs que vous le souhaitez.Les dossiers doivent toujours se terminer par une barre oblique. |
| Nom de fichier de base | curling | Ne terminez pas le nom du fichier avec une barre oblique. |
| Modificateur de nom | -20180820 | Le modificateur est facultatif pour une sortie de capture d'image. |
| délimiteur avant le compteur | . | MediaLive insère automatiquement ce délimiteur. |
| compteur | 00000 | MediaLive génère automatiquement ce compteur. Au départ, il s'agit d'un nombre à cinq chiffres commençant à 00000 et augmentant de 1. Donc 00000, 00001, 00002 et ainsi de suite. Après 99999, le numéro suivant est 100000 (six chiffres), puis 100001, 100002, etc. Puis de 999999 à 1000000 (sept chiffres), et ainsi de suite. |
| point avant l'extension | . | MediaLive insère automatiquement ce point. |
| Extension | jpg | Toujours jpg. |
## Complétez les champs de la console
**Pour spécifier l'emplacement de la sortie**
1. Entrez les différentes parties de la destination dans les champs appropriés.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/framecapture-destinations.html)
1. Laissez la section **Informations d'identification** vide dans les deux sections des **destinations du groupe de capture d'images**. MediaLive est autorisé à écrire dans le compartiment S3 via l'entité de confiance. Quelqu'un de votre organisation devrait avoir déjà configuré ces autorisations. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exigences d'accès pour l'entité de confiance](trusted-entity-requirements.md).
1. Remplissez le champ des **paramètres du CDN** uniquement si vous MediaLive devez définir une ACL prédéfinie chaque fois qu'il envoie cette sortie au compartiment Amazon S3.
L'utilisation d'une ACL prédéfinie ne s'applique généralement que si votre organisation n'est pas propriétaire du compartiment Amazon S3. Vous auriez dû discuter de l'utilisation d'une ACL prédéfinie avec le propriétaire du bucket lorsque vous avez discuté de la [destination de la sortie](archive-op-origin-server-s3.md#setting-dss-archive-canned-acl).
# Paramètres du flux
Par défaut, la sortie est configurée avec un encodage vidéo. Il s'agit du seul encodage que peut contenir une sortie de capture d'image. Par conséquent, vous ne pouvez pas ajouter des codes audio ou des sous-titres ou d'autres codes vidéo.
Pour de plus amples informations sur les champs du codage vidéo, veuillez consulter [Configuration de l'encodage vidéo](creating-a-channel-step6.md).