Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création et insertion de filigranes Nielsen
Vous pouvez configurer MediaLive pour créer de nouveaux filigranes Nielsen et les insérer dans le signal audio de sortie. En règle générale, seuls les fournisseurs de contenu et de distribution utilisent les filigranes Nielsen. Si vous ne travaillez pas avec The Nielsen Company pour implémenter des filigranes, vous n'avez pas besoin de lire cette section.
Si votre contenu contient déjà des filigranes, vous pouvez choisir de les convertir en ID3 métadonnées et d'inclure ces métadonnées dans la sortie. Pour plus d'informations sur le transfert et la conversion ID3 en. [Conversion des filigranes Nielsen en ID3](feature-nielsen-id3.md)
**Topics**
+ [Exigences audio](supportedaudio.md)
+ [Se préparer](nielsen-watermark-getready.md)
+ [Configuration des filigranes Nielsen dans une chaîne MediaLive](watermark-procedure.md)
# Exigences audio
## Audio pris en charge
Toute la source audio contenue dans les MediaLive entrées doit répondre aux exigences suivantes :
+ Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz (48 000 échantillons par seconde).
+ Jusqu'à 8 canaux audio, avec des échantillons entrelacés.
+ Le son doit être conforme à l'un des modes de codage et à l'une des configurations de canaux spécifiés dans le tableau suivant.
Dans le tableau, parcourez chaque ligne pour identifier la disposition des canaux pour le mode de codage identifié dans la première cellule.
| Nombre de canaux | Mode de codage | Canal 1 | Canal 2 | Chapitre 3 | Chapitre 4 | Chapitre 5 | Chapitre 6 | Chapitre 7 | Chapitre 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Mono | Left (Gauche) | | | | | | | |
| 2 | Stéréo | Stéréo gauche | Stéréo droite | | | | | | |
| 6 | audio 5.1 | Avant gauche | Avant droit | Center | VIE | Surround gauche | Surround à droite | | |
| 8 | audio 5.1 plus stéréo | Avant gauche | Avant droit | Center | VIE | Surround gauche | Surround à droite | Stéréo gauche | Stéréo droite |
## Débits binaires minimaux recommandés
Nous vous recommandons vivement de respecter les débits audio minimaux indiqués dans le tableau suivant. Si vous définissez des débits audio inférieurs aux valeurs recommandées, vos filigranes risquent de ne pas être détectés de manière fiable.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/supportedaudio.html)
# Se préparer
Pour préparer l'insertion de filigranes Nielsen dans une MediaLive sortie, vous devez obtenir des informations sur les données relatives aux filigranes pour chaque canal.
**Pour vous préparer aux filigranes**
1. Déterminez si vous devez insérer des filigranes NAES II (N2), NAES VI (NW) ou des filigranes CBET. Les NAES II sont utilisés aux États-Unis d'Amérique. Les CBET sont utilisés au Canada. Vous pouvez insérer un ou les deux types dans le même encodage audio.
1. Obtenez les informations suivantes auprès de votre contact chez The Nielsen Company :
+ Pour les filigranes NAES II ou NAES VI :
+ Code d'identification de la source (SID).
+ Code numérique de contrôle NAES.
+ Pour les filigranes CBET :
+ Code d'identification de source (CSID) CBET.
+ Code numérique de contrôle CBET.
Vous devez obtenir des ensembles de valeurs distincts pour chaque canal.
1. Si vous configurez des filigranes CBET, décidez de la manière dont vous souhaitez gérer les filigranes déjà présents dans la source audio. Les options sont les suivantes :
+ Supprimez tous les filigranes existants et remplacez-les par de nouveaux.
+ Conservez les filigranes existants. MediaLive insérera de nouveaux filigranes uniquement dans les parties du flux audio dépourvues de filigranes.
# Configuration des filigranes Nielsen dans une chaîne MediaLive
**Note**
Les informations de cette section supposent que vous connaissiez les étapes générales de création d'un canal, comme décrit dans [Création d'un canal de bout en bout](creating-channel-scratch.md). Cela suppose également que vous avez déjà configuré les encodages audio (sorties) qui contiendront les filigranes.
**Pour créer des filigranes Nielsen**
1. Sur la page **Créer une chaîne** de la MediaLive console, choisissez le groupe de sortie dans la barre de navigation de gauche. Choisissez ensuite la sortie. Dans le **volet des paramètres** de diffusion, choisissez l'onglet **Audio** de votre choix.
Dans la section **Paramètres du codec** développez la section **Paramètres d'encodage supplémentaires**. Développez le menu déroulant **Paramètres supplémentaires** et recherchez le champ **Paramètres du filigrane audio**.
1. Choisissez le **filigrane audio**, puis le type de **distribution Nielsen**.
1. Choisissez l'option qui s'applique :
+ **Contenu du programme** : cette option s'applique généralement si votre organisation est un diffuseur en réseau.
+ **Distribution finale** : cette option s'applique généralement si votre organisation est une filiale de diffusion ou un fournisseur de réseau câblé.
1. **Si vous souhaitez inclure des filigranes CBET : dans le champ **Paramètres CBET**, choisissez Nielsen CBET.** Des champs supplémentaires apparaissent.
Si vous souhaitez inclure des filigranes NAES : dans le champ **Paramètres NAES II et NW**, sélectionnez **NAES** II et NW. Des champs supplémentaires apparaissent.
Vous pouvez inclure les deux ensembles de filigranes dans la même sortie audio.
1. Complétez les champs comme indiqué dans le tableau.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/watermark-procedure.html)