Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Conversion des filigranes Nielsen en ID3
<a name="feature-nielsen-id3"></a>

Si une ou plusieurs entrées d'un canal incluent des filigranes Nielsen dans l'audio, vous avez la possibilité de configurer le canal pour convertir ces filigranes en métadonnées. ID3 Ces filigranes font partie des capacités de mesure et d'analyse prises en charge par Nielsen.

Cette option s'applique uniquement dans le scénario suivant :
+ Une ou plusieurs entrées de votre canal incluent des filigranes Nielsen dans l'audio.
+ Votre chaîne possède au moins un groupe de sortie qui peut inclure le ID3 tag Nielsen :
  + Groupe de sortie d'archivage
  + Groupe de sortie CMAF Ingest
  + Groupe de sortie HLS. La sortie doit être une sortie standard (pas une sortie uniquement audio). Par exemple, un groupe de sorties HLS.
+ Vous savez qu'au moins certains de vos appareils de lecture implémentent le SDK Nielsen. Ce SDK fournit des fonctionnalités permettant de gérer les ID3 balises.

La conversion des filigranes en ID3 balises ne supprime pas les filigranes d'origine. Les sorties dans lesquelles vous incluez les ID3 balises contiendront à la fois le filigrane et les ID3 balises. Les sorties qui n'incluent pas les ID3 balises contiendront uniquement le filigrane. 

Vous ne pouvez pas supprimer les filigranes de l'audio, mais si vos appareils de lecture n'implémentent pas le SDK Nielsen, les appareils ignorent simplement les filigranes.

**Note**  
 Ne confondez pas cette fonctionnalité avec la possibilité d'[insérer ID3 des métadonnées dans les](id3-metadata.md) sorties.

**Pour configurer les filigranes sous forme ID3 de balises**

1. Sur la page **Créer un canal** dans la section **Paramètres généraux**, dans le volet **Configuration Nielsen**, choisissez **Activer la configuration Nielsen**.

1. Définissez les champs comme suit :
   + **De Nielsen PCM au ID3 balisage** **: choisissez ENABLED.**
   + **ID du distributeur** : de façon facultative, saisissez l'ID du distributeur que vous avez obtenu auprès de Nielsen. Si vous entrez un identifiant ici, il est ajouté aux ID3 métadonnées avec l'identifiant source (SID) qui figure toujours dans le filigrane source. 

1. Accédez au groupe de sortie et à la sortie dans lesquels vous souhaitez inclure les ID3 balises.

   (Si le groupe de sortie l'est **MediaPackage**, il n'est pas nécessaire de configurer la sortie. Les ID3 balises sont toujours transmises, si la sortie est une sortie standard.)  
****    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/feature-nielsen-id3.html)