Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Travailler avec Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos Dolby Atmos est une technologie de son surround basée sur le codec Dolby Digital Plus (Dolby Digital Plus est également connu sous le nom d'Enhanced AC-3). Outre les fonctionnalités de son surround multicanaux de Dolby Digital Plus, Dolby Atmos ajoute des canaux audio supplémentaires basés sur la hauteur. MediaLive prend en charge les manipulations suivantes : + Encodage d'une sortie audio au format Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos. L'entrée audio doit être une source contenant jusqu'à 16 canaux. + Transfert d'un signal audio d'entrée déjà compatible Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos. **Note** MediaLive ne prend pas en charge le décodage de Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos. ## Entrées prises en charge L'entrée doit présenter les caractéristiques suivantes : + Pour encoder le Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos, l'entrée audio peut être n'importe quelle source audio MediaLive compatible et présentant les caractéristiques suivantes : + Jusqu'à 16 canaux dans l'ordre suivant : `L R C LFE Ls Rs Lb Rb Tfl Tfr Tsl Tsr Tbl Tbr Lw Rw` + Si la source comporte moins de 16 canaux, MediaLive extrait tous les canaux, puis complète la sortie en insérant du silence dans les canaux les plus numérotés. Par exemple, si la source possède deux canaux, MediaLive place ces canaux en L et R, puis insère le silence dans les canaux restants. + Si la source ne dispose pas des canaux dans l'ordre indiqué, les résultats peuvent être erronés sur le lecteur en aval. Par exemple, le son de la pluie peut provenir du haut-parleur gauche au lieu d'un haut-parleur de plafond. + Un taux d'échantillonnage de 48 000 Hz. + Pour passer par une source Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos, le son peut être n'importe quel mode de codage et n'importe quel taux d'échantillonnage pris en charge par Dolby Digital Plus. ## Sorties prises en charge **Codage audio** La MediaLive mise en œuvre de Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos prend en charge les modes de codage suivants en sortie : + 5.1.4 mode de codage + 7.1.4 mode de codage + 9.1.6 mode de codage Dans chaque mode de codage, les canaux des haut-parleurs sont organisés comme indiqué dans le tableau suivant. | Mode de codage | Disposition des canaux | | --- | --- | | 5.1.4 | L R C LFE Ls Rs Tfl Tfr Tbl Tbr | | 7.1.4 | L R C LFE Ls Rs Lb Rb Tfl Tfr Tbl Tbr | | 9.1.6 | L R C LFE Ls Rs Lb Rb Tfl Tfr Tsl Tsr Tbl Tbr Lw Rw | Les abréviations sont les abréviations Dolby standard : gauche, droite, centre, LFE (effets basse fréquence), Surround gauche, Surround droit, arrière gauche, arrière droit, haut avant gauche, haut avant gauche, haut avant droit, haut côté gauche, haut côté droit, haut arrière gauche, haut arrière droit, large gauche et large droit. ## Configuration de la chaîne Suivez cette procédure pour produire du Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos sur une ou plusieurs sorties. **Note** Les informations contenues dans cette section supposent que vous connaissez les étapes générales de création d'une chaîne. **Pour configurer l'entrée** Suivez cette procédure si la source audio est Dolby Digital Plus, pour convertir le son en Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos. 1. Dans le canal entrant MediaLive, sélectionnez l'entrée contenant le son Dolby Digital Plus que vous souhaitez transcoder ou transmettre. 1. Dans la section **Paramètres d'entrée généraux**, choisissez **Ajouter des sélecteurs audio**. 1. Complétez les champs pour extraire le son Dolby Digital Plus. **Pour configurer la sortie si la source audio est Dolby Digital Plus** 1. Dans le canal, accédez au groupe de sortie dans lequel vous souhaitez ajouter le son. Ou créez un nouveau groupe. 1. Créez la sortie dans laquelle vous souhaitez ajouter l'encodage audio. 1. Dans la section **Paramètres de diffusion** pour la sortie, choisissez la section **Audio**. Complétez les champs comme suit. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/feature-dolbyatmos.html) 1. Complétez les champs audio supplémentaires comme vous le souhaitez. **Pour passer par Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos de l'entrée à la sortie** Suivez cette procédure si la source audio est déjà Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos. 1. Dans le canal, accédez au groupe de sortie dans lequel vous souhaitez ajouter le son. Ou créez un nouveau groupe. 1. Créez la sortie dans laquelle vous souhaitez ajouter l'encodage audio. 1. Dans la section **Paramètres de diffusion** pour la sortie, choisissez la section **Audio**. 1. Définissez les champs suivants : + **Nom du sélecteur audio** : sélectionnez le sélecteur audio que vous avez configuré en entrée. + **Codec audio** : défini sur **Passthrough**. Avec cette configuration, la source audio sélectionnée dans l'entrée sera transmise. **Important** Ne réglez pas le **codec audio** sur **EAC3ATMOS**. Ce n'est pas la bonne valeur pour le passage. Si vous choisissez cette option, il est possible que le son de la sortie soit silencieux. ### Exemple de manifeste HLS Si vous incluez Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos dans un groupe de sorties HLS, la ligne audio du manifeste HLS ressemble à cet exemple : ``` #EXTM3U #EXT-X-VERSION:4 #EXT-X-INDEPENDENT-SEGMENTS #EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=2208800,AVERAGE-BANDWIDTH=2142800,CODECS="avc1.64001f,ec-3",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=30.000,AUDIO="program_audio_0" index_video.m3u8 #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,LANGUAGE="eng",NAME="English",AUTOSELECT=YES,DEFAULT=YES,CHANNELS="12/JOC",GROUP-ID="program_audio_0",URI="index_audio.m3u8" ``` L'`Channels`attribut de la dernière ligne est significatif pour Dolby Digital Plus avec Dolby Atmos : + 12/JOC indique que le mode de codage est 5.1.4 ou 7.1.4 et que le codec est Dolby Digital avec Dolby Atmos. + 16/JOC indique que le mode de codage est 9.1.6 et que le codec est Dolby Digital avec Dolby Atmos.