Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Modification et suppression d'une chaîne
<a name="editing-deleting-channel"></a>

Vous pouvez modifier un canal existant (enregistré) pour modifier la façon dont il traite l'entrée, et vous pouvez supprimer un canal. Vous ne pouvez toutefois modifier ou supprimer un canal que lorsqu'il n'est pas en cours d'exécution.

## Modification d'une chaîne
<a name="editing-a-channel"></a>

Vous pouvez modifier n'importe quelle chaîne existante en éditant, en ajoutant ou en supprimant des groupes de sortie et des sorties. Vous pouvez également modifier, ajouter ou supprimer les encodages vidéo, audio et de sous-titres de la chaîne.

Le canal doit être inactif (pas en cours d'exécution).

**Note**  
Vous ne pouvez pas modifier la classe d'un canal en le modifiant. Reportez-vous plutôt à la section [Mettre à jour la classe de canal : redondance du pipeline](edit-channel-class.md).

**Pour modifier un canal**

1. Sur la page **des chaînes**, choisissez l'option en fonction du nom de la chaîne.

1. Choisissez des actions, puis sélectionnez **Modifier**. La page de modification de la chaîne apparaît. Les informations de cette page sont identiques à celles de la page de **création de chaîne**. Pour en savoir plus sur l'utilisation de cette page, consultez [Création d'un canal de bout en bout](creating-channel-scratch.md).

1. Lorsque vous avez terminé, choisissez le canal de mise à jour. 

   Attendez que l'**état** du canal redevienne **inactif** avant d'effectuer une autre action avec ce canal. 

## Modifier les tags associés à une chaîne
<a name="edit-channel-tags"></a>

Vous pouvez modifier les balises associées à un canal à tout moment, lorsque le canal est en cours d'exécution ou lorsqu'il est inactif. Vous pouvez ajouter d'autres balises (jusqu'à la [limite](tagging.md#tagging-restrictions)) et vous pouvez supprimer des balises.

**Pour modifier les balises dans un canal**

1. Sur la page **Channels (Canaux)**, choisissez le nom du canal.

1. Sélectionnez l’onglet Tags (Identifications). Ajoutez ou supprimez des balises. Pour modifier la valeur d'une balise existante, supprimez la balise et ajoutez-la à nouveau. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Balisage des ressources](tagging.md). 

1. Choisissez Save (Enregistrer) lorsque vous avez terminé. 

## Supprimer une chaîne
<a name="deleting-a-channel"></a>

Vous pouvez supprimer un canal de la liste **Channels (Canaux)** ou de la vue détaillée. 

Le canal doit être inactif (pas en cours d'exécution).

**Pour supprimer un canal**

1. Sur la page **Channels (Canaux)**, choisissez l'option en regard du nom du canal.

1. Si le canal est en cours d'exécution, choisissez **Stop (Arrêter)**. 

1. Sélectionnez **Supprimer**.