Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Historique du document pour le guide de l'utilisateur Le tableau suivant décrit la documentation de cette version d'AWS Elemental. MediaLive + **Version de l'API : dernière en date** | Modification | Description | Date | | --- |--- |--- | | [MediaConnect Groupe de sortie du routeur](opg-mediaconnect-router.md) | Le guide inclut désormais des informations sur le nouveau groupe de sortie du MediaConnect routeur. | 31 mars 2026 | | [Exigences relatives à l'inférence élémentaire](requirements-for-inference.md) | Le guide a été mis à jour pour inclure des informations sur les autorisations IAM requises lorsque vous implémentez les fonctionnalités d'AWS Elemental Inference dans un canal. MediaLive | 5 mars 2026 | | [Autorisations accordées à une entité de confiance pour l'inférence élémentaire](trusted-entity-requirements.md) | Les informations sur les autorisations accordées à l'entité de confiance ont été mises à jour pour inclure les autorisations MediaLive nécessaires si vous utilisez l'une des fonctionnalités d'inférence élémentaire. | 2 mars 2026 | | [Nouvelles fonctionnalités : recadrage intelligent et clip événementiel](elemental-inference.md) | MediaLive inclut deux nouvelles fonctionnalités : le recadrage intelligent et le découpage événementiel. | 24 février 2026 | | [Utilisation de l'entrée SRT Listener](input-listener-srt.md) | Le guide inclut désormais des informations sur l'utilisation des entrées SRT Listener. | 15 février 2026 | | [Mode écouteur SRT pour les sorties](opg-srt.md) | Le guide inclut désormais des informations sur la configuration des sorties SRT en mode écouteur, qui MediaLive agit comme le serveur et les systèmes en aval se connectent MediaLive pour extraire du contenu. | 15 février 2026 | | [Schémas de codage pour AV1](supported-containers-and-codecs-output.md) | Vous pouvez désormais configurer explicitement la profondeur de bits pour les AV1 encodages de sortie. | 9 février 2026 | | [Détails du codec pour AV1](create-video-scratch.md) | AV1 les encodages de sortie prennent désormais en charge un champ de profondeur de bits configurable. | 9 février 2026 | | [Verrouillage du pipeline aligné par vidéo](pipeline-lock.md) | Le guide a été mis à jour pour documenter le verrouillage du pipeline aligné sur la vidéo, qui permet la synchronisation du pipeline en utilisant une comparaison de signatures visuelles au lieu de codes temporels intégrés. | 31 décembre 2025 | | [Surveillance programmatique de l'activité](monitoring-api.md) | Vous pouvez désormais surveiller les alertes à l'aide d'un AWS SDK ou d'une API. | 22 octobre 2025 | | [Groupe de sortie de l'appelant SRT](opg-srt.md) | Le guide inclut désormais une section pour les groupes de sortie des appelants SRT. La section inclut des informations spécifiques sur la manière d'envoyer une sortie SRT à un AWS Elemental MediaConnect flux. | 8 août 2025 | | [Le verrouillage du pipeline peut désormais être désactivé](pipeline-lock.md) | Le guide a été mis à jour pour indiquer que vous pouvez désormais désactiver le verrouillage du pipeline. | 24 juin 2025 | | [Modification de la prise en charge des LUTs fichiers 3D](color-space-simplified-supported-conversions.md) | Auparavant, vous pouviez utiliser un LUTs fichier 3D lors de la conversion en Dolby Vision 8.1 uniquement si la source était HDR10. Vous pouvez désormais utiliser un LUTs fichier 3D lors de la conversion à partir de n'importe quel espace colorimétrique pris en charge. | 6 juin 2025 | | [Utilisation de l'entrée SRT Caller](input-caller-srt.md) | Le guide inclut désormais des informations sur l'utilisation des entrées SRT Caller. | 13 mai 2025 | | [Métriques MQCS](eml-metrics-quality-score.md) | La section des métriques inclut désormais des informations sur toutes les métriques relatives au MQCS (score de confiance en matière de qualité des médias). | 28 avril 2025 | | [Limites pour les demandes d'API](eml-limitations-and-rules.md#limits-api) | Les limites de fréquence des demandes d'API ont été mises à jour à 20 TPS en régime permanent et à 30 en rafale. | 21 avril 2025 | | [UHD Link prend en charge les résolutions HD et UHD](device-edit.md) | Vous pouvez désormais configurer un appareil UHD Link comme source vidéo HD ou UHD pour une MediaLive entrée. La configuration de la résolution permet d' AWS appliquer des frais différents pour la résolution HD et la résolution UHD. | 10 avril 2025 | | [Transmission de ID3 métadonnées dans CMAF Ingest](enable-passthrough-id3.md) | Vous pouvez désormais configurer un groupe de sortie CMAF Ingest pour transmettre les métadonnées. ID3 | 10 avril 2025 | | [Insertion de métadonnées ID3 chronométrées dans CMAF Ingest](insert-timed-metadata.md) | Vous pouvez désormais configurer un groupe de sortie CMAF Ingest pour inclure ID3 des métadonnées chronométrées. | 10 avril 2025 | | [Entrées SMPTE 2110](input-create-s2110.md) | Le guide inclut désormais des informations sur l'utilisation des entrées SMPTE 2110. | 2 avril 2025 | | [Correction de la politique d'enregistrement des nœuds pour MediaLive Anywhere](emla-deploy-users-ecs-permissions.md#emla-deploy-users-ssm-script) | Le guide affiche désormais le contenu correct pour la politique d'enregistrement des nœuds. | 14 février 2025 | | [ID3 insertion de segments avec CMAF Ingest](insert-id3-metadata-via-schedule.md) | La fonctionnalité existante permettant d'utiliser le MediaLive calendrier pour insérer ID3 des métadonnées dans chaque segment a été étendue. Le groupe de sortie CMAFI Ingest prend désormais en charge cette fonctionnalité. | 20 décembre 2024 | | [ID3 métadonnées dans les sorties HLS uniquement audio](id3-metadata.md) | La section sur l'insertion de ID3 métadonnées a été entièrement révisée. En outre, des informations ont été ajoutées sur la fonctionnalité existante permettant d'inclure ID3 des métadonnées dans chaque segment d'une sortie HLS uniquement audio. | 23 novembre 2024 | | [MQCS (score de confiance en matière de qualité des médias)](mqcs.md) | Le guide a été mis à jour pour inclure des informations sur cette nouvelle fonctionnalité. | 22 novembre 2024 | | [Rôle d'instance pour MediaLive Anywhere](emla-deploy-instance-role.md) | La section sur la création d'un rôle d'instance a été mise à jour pour inclure deux politiques qui ont été omises accidentellement. | 23 septembre 2024 | | [Support pour le codec MPEG-1](supported-containers-and-codecs-output.md) | Le guide a été mis à jour pour identifier les types de groupes de sortie compatibles avec le codec MPEG-1 Layer II (MP2). Ce codec est supporté depuis plusieurs années. | 12 septembre 2024 | | [Support pour le AV1 codec](supported-containers-and-codecs-output.md) | MediaLive supporte désormais le AV1 codec dans certains types de sortie. Le guide a été mis à jour dans diverses sections liées à la vidéo pour décrire le support. | 12 septembre 2024 | | [Présentation d'AWS Elemental Anywhere MediaLive ](setup-emla.md) | Le guide inclut désormais des informations sur MediaLive Anywhere, qui vous permet d'exécuter des canaux sur du matériel sur site situé dans le centre de données de votre entreprise. | 11 septembre 2024 | | [Accès IAM pour AWS Elemental Anywhere MediaLive ](requirements-for-emla.md) | Le guide a été mis à jour pour décrire l'accès IAM dont vous avez besoin pour AWS MediaLive Elemental Anywhere. | 11 septembre 2024 | | [Politique gérée par AWS - Nouvelle politique](security-iam-awsmanpol.md) | Le MediaLiveReadOnlyPolicy a été créé. | 23 juillet 2024 | | [Création de groupes de sortie](medialive-outputs.md) | La section sur la création de groupes de sortie a été entièrement révisée. La révision consolide les informations sur la collecte de données, les informations sur la conception des encodages et la procédure de création du groupe de sortie à l'aide de la console MediaLive | 9 juillet 2024 | | [Données d'accessibilité dans les sous-titres](captions-accessibility.md) | Le guide contient désormais des informations sur la manière d'inclure des données d'accessibilité dans les sorties de sous-titres. | 25 juin 2024 | | [Données d'accessibilité dans le système audio](audio-accessibility.md) | Le guide contient désormais des informations sur la manière d'inclure des données d'accessibilité dans les sorties audio. | 25 juin 2024 | | [Superposition d'images par sortie](image-overlay-features.md) | Le guide inclut désormais une section sur la fonctionnalité récemment ajoutée permettant d'insérer une superposition d'image dans des sorties spécifiques du canal. Cette fonctionnalité complète la fonctionnalité existante qui vous permet d'insérer une superposition d'image dans chaque sortie de chaque groupe de sorties du canal. | 20 juin 2024 | | [Interruptions de segment déclenchées par les messages SCTE 35.](getting-ready-set-the-ad-avail-mode.md) | Vous pouvez désormais configurer le mode MediaLive d'exécution de la segmentation dans certains types de groupes de sortie, lorsqu'un message SCTE 35 est inséré dans la sortie. | 14 juin 2024 | | [Groupe de sortie CMAF Ingest](opg-cmafi.md) | Le guide inclut désormais des informations sur le nouveau groupe de sortie CMAF Ingest. Les sections relatives à la planification et à la création de ce groupe de sortie ont été mises à jour. Les informations de référence, telles que les codecs vidéo pris en charge, ont été mises à jour. Les sections relatives aux fonctionnalités suivantes, prises en charge par ce groupe de sortie, ont été mises à jour : Nielsen ID3 (conversion de filigranes en ID3), filigranes Nielsen (insertion de filigranes). | 14 juin 2024 | | [Profil, profondeur de bits, échantillonnage chromatique](create-video-scratch.md) | Le guide inclut désormais des informations sur les valeurs du champ Profil que vous renseignez lorsque vous créez un encodage de sortie vidéo. | 23 mai 2024 | | [Schémas de codage pour les vidéos](video-characteristics-encoding-schemes.md) | Le guide inclut désormais des informations sur les schémas de codage vidéo pris en charge (profondeur de bits, échantillonnage chromatique, etc.). | 23 mai 2024 | | [moniteur de flux de travail](monitor-with-workflow-monitor.md) | Analysez AWS les services multimédias et créez des cartes de signaux, des visualisations du flux de travail multimédia, entre ces services. Utilisez les cartes de signaux pour générer des alarmes et des notifications de surveillance à l'aide de CloudWatch EventBridge, et CloudFormation. | 11 avril 2024 | | [MediaLive alertes](monitor-activity-types-alerts-channels.md) | Nous avons ajouté d'autres alertes à la liste des MediaLive alertes. Auparavant, certaines alertes étaient omises par erreur. | 9 janvier 2024 | | [Espace colorimétrique à l'aide de LUTs fichiers 3D](color-space-process-with-lut.md) | Le guide inclut désormais une section sur la fonctionnalité récemment ajoutée permettant de convertir l'espace colorimétrique à l'aide de LUTs fichiers 3D pour la cartographie des couleurs. | 13 décembre 2023 | | [Espace colorimétrique](color-space-simplified.md) | Le guide comprend une deuxième section sur la gestion de l'espace colorimétrique. Il couvre la conversion et le passage dans l'espace colorimétrique lorsque vous travaillez avec une vidéo source dont les métadonnées d'espace colorimétrique sont fiables et qui n'inclut aucun espace colorimétrique non pris en charge. | 13 décembre 2023 | | [Superpositions d'images par sorties](x-actions-in-schedule-image-overlay.md) | Le MediaLive calendrier permet désormais d'insérer des superpositions d'images statiques dans des sorties spécifiques. Auparavant, seule l'insertion globale était prise en MediaLive charge, c'est-à-dire l'insertion dans chaque sortie de chaque groupe de sorties. | 25 octobre 2023 | | [Accès IAM pour les vignettes](thumbnails-enable.md#thumbnails-enable-iam) | Le guide a été mis à jour pour décrire l'accès IAM que vous devez configurer lors de l'activation de la fonctionnalité de vignettes. | 25 octobre 2023 | | [Accès IAM pour une entité de confiance pour les appareils AWS Elemental Link](device-iam-for-medialive.md) | La section relative à la configuration MediaLive en tant qu'entité de confiance pour un appareil Link a été révisée afin de préciser qu'une seule opération est requise dans Secrets Manager. | 19 septembre 2023 | | [Autorisations pour un AWS Elemental Link appareil](requirements-for-link.md) | Le guide a été mis à jour pour inclure des informations sur les autorisations dont l'utilisateur a besoin pour travailler avec un appareil Link. | 11 septembre 2023 | | [AWS Elemental Link appareil en tant que source d'un MediaConnect flux.](setup-devices.md) | Le guide a été mis à jour pour inclure des informations sur la façon de configurer un appareil Link comme source d'un MediaConnect flux. Cette nouvelle fonctionnalité s'ajoute à la possibilité existante de configurer l'appareil comme source d' MediaLive entrée. | 11 septembre 2023 | | [Détacher une entrée](detach-input.md) | Le guide inclut désormais des informations sur la manière de détacher une entrée d'un canal. | 7 septembre 2023 | | [Passage des métadonnées KLV](klv-metadata.md) | AWS Elemental permet MediaLive désormais d'extraire les métadonnées KLV d'une entrée et de les transmettre dans les sorties TS. | 24 août 2023 | | [Transfert de l'appareil vers une autre région](device-transfer-region.md) | Le guide de l'utilisateur a été mis à jour pour décrire la fonctionnalité existante permettant de transférer un appareil vers une autre AWS région. | 14 août 2023 | | [Contrôle de la zone de disponibilité des liens](device-edit.md) | Les appareils Link ont ajouté une nouvelle fonctionnalité qui vous permet d'associer chaque appareil à une zone de AWS disponibilité spécifique. | 1er août 2023 | | [SCTE 104 dans SMPTE 2038](smpte-2038.md) | La section concernant le protocole SMPTE 2038 inclut désormais des informations précédemment manquantes sur l'extraction des messages SCTE 104. MediaLive prend en charge les messages SCTE 104 depuis que le support de SMPTE 2038 a été introduit pour la première fois. | 31 juillet 2023 | | [Vignettes](thumbnails.md) | Le guide inclut désormais des informations sur la nouvelle fonctionnalité de vignettes qui vous permet de visualiser un aperçu de l'entrée actuelle pour le canal. | 7 juillet 2023 | | [Métriques de canal et de multiplexage avec une période d'une seconde](monitoring-eml-metrics.md) | Les CloudWatch métriques pour les MediaLive canaux AWS Elemental et le multiplex prennent désormais en charge une période aussi courte qu'une seconde. Cette amélioration vous permet de surveiller l'activité de vos chaînes en temps réel. | 26 juin 2023 | | [Sécurité de l’infrastructure](infrastructure-security.md) | Les informations contenues dans cette section ont été révisées. Plus précisément, nous avons désormais besoin du protocole TLS 1.2 et nous recommandons le protocole TLS 1.3. | 24 juin 2023 | | [Verrouillage Epoch et SCTE 35](pipeline-locking-verify-input.md#pipeline-locking-requirements-scte35) | Le guide a été mis à jour pour décrire une contrainte liée à la configuration d'un canal avec verrouillage d'époque lorsqu'un HLS ou un groupe de MediaPackage sortie inclut des messages SCTE 35. Cette contrainte s'applique uniquement au verrouillage par époque. Elle ne s'applique pas au verrouillage normal des pipelines. | 24 juin 2023 | | [Protection des données](data-retention.md) | Les informations contenues dans cette section ont été révisées. Plus précisément, nous avons désormais besoin du protocole TLS 1.2 et nous recommandons le protocole TLS 1.3. | 24 juin 2023 | | [Corrections apportées à la livraison à AWS Elemental MediaPackage](hls-destinations-emp.md) | Les informations relatives à l'utilisation des groupes de sortie HLS pour la diffusion MediaPackage ou à l'utilisation de l' MediaPackage API standard et de l'API MediaPackage v2 ont toutes deux été révisées afin de corriger les erreurs, en particulier dans les exemples relatifs au MediaPackage canal URLs. | 31 mai 2023 | | [AWS Elemental Link réorganisation](feature-elink.md) | Les informations à ce sujet ont AWS Elemental MediaLive été réorganisées en trois sections principales, l'une dans les fonctionnalités, l'une dans les rubriques de configuration de la barre de navigation et l'autre dans les rubriques relatives aux opérations de la barre de navigation. | 31 mai 2023 | | [Configuration du timecode](timecode.md) | La section sur le code temporel a été renommée en codes temporels et horodatages. La section a également été révisée pour clarifier le fonctionnement du timecode dans. MediaLive | 22 mai 2023 | | [Verrouillage du pipeline](pipeline-lock.md) | Cette section a été révisée afin de clarifier certains points. Le verrouillage du pipeline fonctionne désormais avec un canal doté de plusieurs entrées (un canal qui implémente la commutation d'entrées). Les entrées doivent comporter un timecode intégré. Le champ de configuration du code temporel dans la configuration générale du canal n'a aucun effet sur le verrouillage du pipeline. | 22 mai 2023 | | [Correction du blocage du pipeline](pipeline-locking-set-up.md) | Cette section a été révisée afin de supprimer les informations incorrectes. Le verrouillage du pipeline nécessite un code temporel intégré à l'entrée. Mais il n'est pas nécessaire de définir la source de configuration du timecode sur Embedded. MediaLive recherche toujours le code temporel intégré. | 22 mai 2023 | | [Livraison à la AWS Elemental MediaPackage version v2](hls-destinations-emp.md) | Le guide contient des informations sur la configuration d'un groupe de sortie HLS pour une diffusion vers un AWS Elemental MediaPackage canal utilisant la MediaPackage version v2. | 17 mai 2023 | | [Basculement d'entrée avec une AWS Elemental MediaConnect entrée](aif-setup-emx.md) | Le guide inclut désormais des informations sur la configuration du basculement d'entrée pour qu'il fonctionne correctement avec une MediaConnect entrée provenant d'un flux qui implémente la redondance des sources. | 12 mai 2023 | | [Champs de connexion pour le système en aval pour les groupes de sortie HLS](hls-other-features.md#hls-reconnection-fields) | Il existe désormais des informations sur les champs qui contrôlent la reconnexion au système en aval pour un groupe de sortie HLS. | 5 mai 2023 | | [Maintenance des canaux](maintenance.md) | Les informations relatives à la gestion de la maintenance des chaînes ont été étendues. | 4 mai 2023 | | [Support d'entrée Dolby Link UHD](inputs-supported-codecs-by-input-type.md) | La liste des codecs audio pris en charge pour les entrées Link UHD a été mise à jour pour inclure Dolby Digital et Dolby Digital Plus. | 18 avril 2023 | | [Marquage pour appareils AWS Elemental Link](tagging.md) | AWS Elemental Link les appareils prennent désormais en charge le balisage AWS des ressources. | 27 mars 2023 | | [MediaLive alertes](monitor-activity-types-alerts-channels.md) | Le guide inclut désormais une liste des alertes qui MediaLive peuvent être générées lorsqu'une chaîne est en cours d'exécution | 10 mars 2023 | | [Correction du basculement automatique des entrées](aif-standard-pipeline-how.md#aif-standard-failure-handling) | Nous avons corrigé la description de la gestion MediaLive d'une panne de pipeline (scénario 1) dans un canal standard. Le texte et le schéma ont été révisés. | 3 mars 2023 | | [Filigranes Nielsen](feature-nielsen-watermark.md) | La section sur les filigranes Nielsen a été mise à jour pour inclure le nouveau champ permettant de spécifier un fuseau horaire local. | 20 février 2023 | | [Configuration en MediaLive tant qu'entité de confiance](setting-up-trusted-entity.md) | La section sur la configuration en MediaLive tant qu'entité de confiance a été réécrite. Les informations ont été réorganisées. Mais aucune modification n'a été apportée aux règles sous-jacentes à la création d'une entité de confiance. | 14 février 2023 | | [Configuration des autorisations IAM](setting-up-for-production.md) | Une mise à jour a été apportée à la section concernant l'identification des autorisations que vous devez attribuer aux utilisateurs et aux autres AWS identités. Les informations ont été réorganisées. Mais aucun changement n'a été apporté aux directives ou à la liste des services et des actions. | 14 février 2023 | | [Gestion des identités et des accès AWS](security-iam.md) | Mise à jour du guide s’aligner sur les bonnes pratiques IAM. Pour plus d’informations, consultez [Bonnes pratiques de sécurité dans IAM](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/best-practices.html). | 14 février 2023 | | [Gestion des messages SCTE 35 sur la base de la description](enable-ad-avail-blanking.md) | Ce chapitre contient des informations qui décrivent MediaLive le traitement des messages SCTE 35 en fonction du mode ad avail et du descripteur de segmentation contenu dans le message. Ces informations ont été corrigées afin de préciser qu'en mode splice insert, les messages sans descripteur de segmentation ne sont pas traités comme des annonces publicitaires. | 1er février 2023 | | [Nouveaux indicateurs](eml-metrics-output-metrics.md) | Le guide inclut désormais des informations sur la métrique Dropped Frames et la métrique SVQ Time. | 26 janvier 2023 | | [Timecode Burning](timecode.md) | Le guide de l'utilisateur inclut désormais des informations sur la gravure du code temporel dans la vidéo de sortie. | 20 janvier 2023 | | [Gestion des pertes d'entrée](feature-input-loss.md) | Le guide inclut désormais des informations sur la fonctionnalité de comportement de perte d'entrée existante. Vous pouvez personnaliser la façon dont MediaLive les médias sont gérés lorsque l'entrée vidéo du canal est perdue. | 13 janvier 2023 | **Note** Les services AWS multimédias ne sont pas conçus ou destinés à être utilisés avec des applications ou dans des situations nécessitant des performances fiables, telles que les opérations de sécurité des personnes, les systèmes de navigation ou de communication, le contrôle du trafic aérien ou les appareils de survie dans lesquels l'indisponibilité, l'interruption ou la défaillance des services pourraient entraîner la mort, des blessures, des dommages matériels ou des dommages environnementaux. Un composant de MediaLive est concédé sous licence dans le cadre de la licence de portefeuille de brevets AVC pour l'usage personnel et non commercial d'un consommateur pour (i) encoder une vidéo conformément à la norme AVC (« vidéo AVC ») and/or (ii) décoder une vidéo AVC codée par un consommateur engagé dans une activité personnelle et non commerciale a and/or été obtenue auprès d'un fournisseur de vidéos agréé pour fournir des vidéos AVC. Aucune licence n'est accordée ou ne doit être implicite pour toute autre utilisation. Un composant de MediaLive est concédé sous licence dans le cadre de la licence de portefeuille de brevets MPEG-4 pour l'usage personnel et non commercial d'un consommateur pour (i) encoder des vidéos conformément à la norme visuelle MPEG-4 (« vidéo MPEG-4 ») and/or (ii) le décodage de vidéos MPEG-4 codées par un consommateur engagé dans une activité personnelle et non commerciale a and/or été obtenu auprès d'un fournisseur de vidéos agréé pour fournir des vidéos AVC. Aucune licence n'est accordée ou ne doit être implicite pour toute autre utilisation. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de MPEG-LA, LLC. Voir [http://www.mpegla.com](http://www.mpegla.com). MediaLive peut contenir du Dolby Digital et du Dolby Digital Plus, qui sont protégés par les lois internationales et américaines sur le droit d'auteur en tant qu'œuvres inédites. Dolby Digital et Dolby Digital Plus sont confidentiels et appartiennent à Dolby Laboratories. Leur reproduction ou divulgation, en tout ou en partie, ou la production d'œuvres dérivées de celles-ci sans l'autorisation expresse de Dolby Laboratories est interdite. © Droits d'auteur 2003-2015 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.