Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Résultats pour la gestion des différents espaces colorimétriques
<a name="colorspace-simplified-output-results"></a>

Cette section décrit comment MediaLive gérer l'espace colorimétrique et les métadonnées de l'espace colorimétrique rencontrées dans l'entrée source, en fonction de la façon dont vous avez configuré l'espace colorimétrique dans la sortie.

**Topics**
+ [Processus général de gestion de la conversion de l'espace colorimétrique](#color-space-simplified-results-general)
+ [Résultat lors du passage dans l'espace colorimétrique](#colorspace-simplified-output-passthrough)
+ [Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en SDR](#color-space-simplified-output-sdr)
+ [Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en HDR10](#colorspace-simplified-output-hdr10)
+ [Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en Dolby Vision 8.1](#color-space-simplified-output-dolby81)

## Processus général de gestion de la conversion de l'espace colorimétrique
<a name="color-space-simplified-results-general"></a>

Dans une sortie qui indique de convertir l'espace colorimétrique, MediaLive exécute les étapes suivantes sur chaque image vidéo de la sortie.

**Vérifications initiales**
+ MediaLive vérifie que la source vidéo répond aux [exigences d'entrée](color-space-simplified-supported-inputs.md) et qu'elle se trouve dans un espace colorimétrique pris en charge. En cas d'échec de cette vérification, il passe MediaLive toujours par l'espace colorimétrique. 
+ Si la source vidéo répond aux exigences, MediaLive vérifie que vous avez [correctement configuré](color-space-simplified-output-handling.md) la vidéo de sortie et le codec. Si cette vérification échoue, il MediaLive utilise le codec spécifié, mais il passe par l'espace colorimétrique. 
+ MediaLive détermine si le canal a été configuré pour [utiliser des LUTs fichiers 3D](color-space-simplified-output-handling.md#color-space-simplified-output-configure-lut). 

**Manipulation avec LUTs des fichiers 3D configurés**

MediaLive examine l'espace colorimétrique source et de sortie pour chaque image.
+ Si la source et l'espace colorimétrique sont identiques, MediaLive cela ne modifie pas l'espace colorimétrique et ne recherche donc pas de LUTs fichier 3D. Par exemple, si la source est HDR10 et que vous avez configuré une sortie pour HDR10, MediaLive laisse l'espace colorimétrique tel qu'il est dans la source.
+ Si la source et l'espace colorimétrique sont différents MediaLive , recherchez un fichier correspondant à la combinaison d'espaces source/output colorimétriques :
  + S'il trouve un fichier, il l'utilise pour la conversion.
  + S'il ne trouve aucun fichier, il convertit l'espace colorimétrique en utilisant le mécanisme standard.

**Manipulation sans configuration de LUTs fichiers 3D**

Si le canal n'a pas été configuré pour utiliser des LUTs fichiers 3D, il MediaLive convertit l'espace colorimétrique à l'aide du mécanisme standard.

Pour obtenir des informations détaillées sur les résultats de chaque type de source/output conversion, consultez les sections suivantes.

## Résultat lors du passage dans l'espace colorimétrique
<a name="colorspace-simplified-output-passthrough"></a>

Lisez cette section si vous configurez une ou plusieurs sorties pour qu'elles [traversent l'espace colorimétrique](color-space-simplified-output-handling.md#colorspace-simplified-output-setup-passthrough). Le tableau suivant montre comment MediaLive gère chaque type d'espace colorimétrique rencontré dans la source.


|  Un espace colorimétrique qui MediaLive rencontre  |  Comment MediaLive gère l'espace colorimétrique  | 
| --- | --- | 
|  Contenu dans n'importe quel espace colorimétrique MediaLive compatible  |  Ne touche ni l'espace colorimétrique ni la luminosité de la sortie. Permet de passer par l'un des trois champs de métadonnées de format couleur présents.  | 

## Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en SDR
<a name="color-space-simplified-output-sdr"></a>

Lisez cette section si vous configurez une ou plusieurs sorties pour [convertir l'espace colorimétrique](color-space-simplified-output-handling.md#colorspace-simplified-output-setup-convert) en Rec. 601 ou Rec. 709. Le tableau suivant montre comment MediaLive gère chaque type d'espace colorimétrique rencontré dans la source.

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-simplified-output-results.html)

## Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en HDR10
<a name="colorspace-simplified-output-hdr10"></a>

Lisez cette section si vous configurez une ou plusieurs sorties pour [convertir l'espace colorimétrique](color-space-simplified-output-handling.md#colorspace-simplified-output-setup-convert) en HDR10. Le tableau suivant montre comment MediaLive gère chaque type d'espace colorimétrique rencontré dans la source.


|  Un espace colorimétrique qui MediaLive rencontre  |  Comment MediaLive gère l'espace colorimétrique  | 
| --- | --- | 
|  Contenu dans un espace de couleur SDR  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-simplified-output-results.html) Aucune modification n'est apportée aux valeurs de pixel du contenu. En effet, cette conversion intègre l'espace de couleur SDR, plus petit, dans l'espace de couleur HDR, plus grand, et mappe les pixels aux nouvelles valeurs de code représentant la même couleur.  Cette conversion n'enrichit pas en fait la couleur existante. Cependant, les parties claires du contenu sont plus claires et les parties sombres sont plus sombres.  | 
| Contenu dans HDR10 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-simplified-output-results.html)  | 
| Contenu dans HLG |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-simplified-output-results.html)  | 

## Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en Dolby Vision 8.1
<a name="color-space-simplified-output-dolby81"></a>

Lisez cette section si vous configurez une ou plusieurs sorties pour [convertir l'espace colorimétrique](color-space-simplified-output-handling.md#colorspace-simplified-output-setup-convert) en Dolby Vision 8.1. Le tableau suivant montre comment MediaLive gère chaque type d'espace colorimétrique rencontré dans la source.


|  Un espace colorimétrique qui MediaLive rencontre  |  Comment MediaLive gère l'espace colorimétrique  | 
| --- | --- | 
|  Contenu dans un espace de couleur SDR  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-simplified-output-results.html) Aucune modification n'est apportée aux valeurs de pixel du contenu. En effet, cette conversion intègre l'espace de couleur SDR, plus petit, dans l'espace de couleur HDR, plus grand, et mappe les pixels aux nouvelles valeurs de code représentant la même couleur.  Cette conversion n'enrichit pas en fait la couleur existante. Cependant, les parties claires du contenu sont plus claires et les parties sombres sont plus sombres.  | 
| Contenu dans HDR10 | MediaLive apporte les modifications suivantes :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-simplified-output-results.html)Après la conversion, l'espace colorimétrique n'a pas changé. Cependant, les parties claires du contenu sont plus claires et les parties sombres sont plus sombres. | 
| Contenu dans HLG |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-simplified-output-results.html)  |