Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Résultats pour la gestion des différents espaces colorimétriques
<a name="colorspace-output-results"></a>

Cette section décrit comment MediaLive gérer l'espace colorimétrique et les métadonnées de l'espace colorimétrique rencontrées dans l'entrée source, en fonction de la façon dont vous avez configuré l'espace colorimétrique dans la sortie.

**Topics**
+ [Résultat lors du passage dans l'espace colorimétrique](colorspace-output-passthrough.md)
+ [Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en SDR](colorspace-output-sdr.md)
+ [Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en HDR10](colorspace-output-hdr10.md)
+ [Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en Dolby Vision 8.1](color-space-output-dolby81.md)
+ [Résultat lors de la suppression des métadonnées de l'espace colorimétrique](colorspace-output-remove.md)

# Résultat lors du passage dans l'espace colorimétrique
<a name="colorspace-output-passthrough"></a>

Lisez cette section si vous configurez une ou plusieurs MediaLive sorties pour qu'elles [traversent l'espace colorimétrique](colorspace-output-setup.md#colorspace-output-setup-passthrough). Le tableau suivant montre comment MediaLive gère chaque type d'espace colorimétrique rencontré dans la source.


|  Un espace colorimétrique qui MediaLive rencontre  |  Comment MediaLive gère l'espace colorimétrique  | 
| --- | --- | 
|  Contenu dans n'importe quel espace colorimétrique MediaLive compatible  |  Ne touche pas l'espace de couleur ni la luminosité (valeurs de pixel) dans la sortie. Transmet l'un quelconque des trois ensembles de métadonnées présents.  | 
|  Contenu dans un espace colorimétrique qui MediaLive prend en charge le codec de sortie, mais qui n'est pas pris en charge pour celui-ci.  | Cette conversion n'est pas prise en charge. Après la conversion, la palette de couleurs du contenu sera complètement erronée. | 
| Contenu marqué avec un espace de couleur inconnu ou non pris en charge |  Ne touche pas l'espace de couleur ni la luminosité (valeurs de pixel) dans la sortie. Laisse le contenu marqué avec l'espace de couleur inconnu.  Transmet toutes les métadonnées de luminosité et les métadonnées d'affichage.  | 
|  Contenu sans métadonnées d'espace de couleur  |  Ne touche pas l'espace de couleur ni la luminosité (valeurs de pixel) dans la sortie. Laisse le contenu non marqué (pas de métadonnées d'espace de couleur).  | 

# Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en SDR
<a name="colorspace-output-sdr"></a>

Lisez cette section si vous configurez une ou plusieurs MediaLive sorties pour [convertir l'espace colorimétrique](colorspace-output-setup.md#colorspace-output-setup-convert) en Rec. 601 ou Rec. 709. Le tableau suivant montre comment MediaLive gère chaque type d'espace colorimétrique rencontré dans la source.

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-output-sdr.html)

# Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en HDR10
<a name="colorspace-output-hdr10"></a>

Lisez cette section si vous configurez une ou plusieurs MediaLive sorties pour [convertir l'espace colorimétrique](colorspace-output-setup.md#colorspace-output-setup-convert) en HDR10. Le tableau suivant montre comment MediaLive gère chaque type d'espace colorimétrique rencontré dans la source.


|  Un espace colorimétrique qui MediaLive rencontre  |  Comment MediaLive gère l'espace colorimétrique  | 
| --- | --- | 
|  Contenu dans un espace de couleur SDR  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-output-hdr10.html) Cette conversion adapte le plus petit espace colorimétrique SDR à l'espace colorimétrique HDR plus large et fait correspondre les pixels aux nouvelles valeurs de code représentant la même couleur.  Cette conversion n'enrichit pas en fait la couleur existante. Cependant, les parties claires du contenu sont plus claires et les parties sombres sont plus sombres.  | 
| Contenu dans HDR10 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-output-hdr10.html)  | 
| Contenu dans HLG |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-output-hdr10.html)  | 
| Contenu dans Dolby Vision 8.1 | Cette conversion n'est pas prise en charge. Après la conversion, la palette de couleurs du contenu peut être complètement erronée. | 
| Contenu marqué avec un espace de couleur inconnu ou non pris en charge |  Nous ne pouvons rien promettre quant à la manière dont MediaLive sera traité le contenu source se trouvant dans un espace colorimétrique non pris en charge. L'une des situations suivantes peut s'appliquer : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-output-hdr10.html)  | 
|  Contenu sans métadonnées d'espace de couleur  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-output-hdr10.html)  | 

# Résultat lors de la conversion de l'espace colorimétrique en Dolby Vision 8.1
<a name="color-space-output-dolby81"></a>

Lisez cette section si vous configurez une ou plusieurs MediaLive sorties pour [convertir l'espace colorimétrique](colorspace-output-setup.md#colorspace-output-setup-convert) en Dolby Vision 8.1. Le tableau suivant montre comment MediaLive gère chaque type d'espace colorimétrique rencontré dans la source.

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/color-space-output-dolby81.html)

# Résultat lors de la suppression des métadonnées de l'espace colorimétrique
<a name="colorspace-output-remove"></a>

Lisez cette section si vous configurez une ou plusieurs MediaLive sorties pour qu'elles [traversent l'espace colorimétrique ou convertissent l'espace](colorspace-output-setup.md#colorspace-output-setup-passthrough) [colorimétrique](colorspace-output-setup.md#colorspace-output-setup-convert) et que vous avez choisi de supprimer les métadonnées de l'espace colorimétrique. Le tableau suivant montre comment MediaLive gère chaque type d'espace colorimétrique rencontré dans la source.


|  Un espace colorimétrique qui MediaLive rencontre  |  Comment MediaLive gère l'espace colorimétrique  | 
| --- | --- | 
|  Contenu dans n'importe quel espace colorimétrique MediaLive compatible Contenu sans métadonnées d'espace de couleur  | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-output-remove.html)La sortie ne contiendra pas de métadonnées d'espace de couleur, de métadonnées de luminosité ou de métadonnées d'affichage. | 
| Contenu marqué avec un espace de couleur inconnu ou non pris en charge |  Nous ne pouvons rien promettre quant à la manière dont nous MediaLive gérerons les entrées se trouvant dans un espace colorimétrique non pris en charge. L'une des situations suivantes peut s'appliquer : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/medialive/latest/ug/colorspace-output-remove.html)  |