Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Configuration de la gestion de l'espace de couleur dans chaque sortie
Dans[Options de gestion de l'espace colorimétrique](color-space-handling-options.md), vous devez avoir identifié la manière dont vous souhaitez gérer l'espace colorimétrique dans chaque MediaLive sortie. Lorsque vous avez [évalué les entrées](color-space-input-handling.md), vous avez peut-être ajusté votre plan. Vous devriez maintenant avoir un plan clair pour gérer l'espace colorimétrique dans les sorties.
**Topics**
+ [Choisissez le mode VQ amélioré](color-space-output-config-vq.md)
+ [Configuration des sorties pour traiter l'espace colorimétrique](colorspace-output-setup.md)
# Choisissez le mode VQ amélioré
Vous devez décider si vous devez activer le mode VQ amélioré dans chaque MediaLive sortie. Ce mode s'applique uniquement aux sorties utilisant H.264.
Dans le tableau suivant, recherchez le traitement prévu dans la première colonne, puis parcourez le texte pour identifier l'action à entreprendre. Pour activer le mode Enhanced VQ, veuillez consulter [Configuration du mode Enhanced VQ](video-enhancedvq.md).
| Conversion planifiée | Détails | Action |
| --- | --- | --- |
| Convertir vers SDR | Les entrées contiennent à la fois du contenu SDR et HDR. | Vous devez activer le mode. |
| Convertir vers SDR | Les entrées contiennent uniquement du contenu SDR. Par exemple, toutes les entrées sont Rec. 709, et vous souhaitez convertir le contenu en Rec. 601. | Il n'est pas nécessaire d'activer le mode. |
| Toute manipulation | Il n'y a HDR10 aucun HLG dans aucune des entrées. | Il n'est pas nécessaire d'activer le mode. |
| Toute manipulation | Vous avez déjà activé le mode Enhanced VQ pour améliorer la qualité vidéo. | Laissez le mode activé. |
# Configuration des sorties pour traiter l'espace colorimétrique
Suivez cette procédure pour configurer la gestion de l'espace colorimétrique dans chaque MediaLive sortie. Vous pouvez configurer chaque sortie avec une gestion différente de l'espace de couleur. Par exemple, vous pouvez créer une sortie qui traverse l'espace de couleur d'origine, et une autre qui la convertit.
**Note**
Cette section suppose que vous connaissez les procédures de création ou la modification d'un canal, comme décrit à la section [Création d'un canal de bout en bout](creating-channel-scratch.md).
**Topics**
+ [Configuration du transfert](#colorspace-output-setup-passthrough)
+ [Configuration de la conversion](#colorspace-output-setup-convert)
## Configuration du transfert
Vous pouvez le configurer pour traverser l'espace colorimétrique source dans une ou plusieurs sorties. Les principaux champs à définir sont l'**espace colorimétrique** et les **métadonnées des couleurs**.
1. Sur la page **Créer une chaîne**, dans la section **Groupes de sorties**, choisissez la sortie contenant la vidéo.
1. Affichez la section **Paramètres du flux**, puis choisissez la section **Vidéo**.
1. Pour les **paramètres du codec**, choisissez un codec. Pour plus d'informations sur les espaces colorimétriques pris en charge par chaque codec, consultez[Codecs de sortie pris en charge](color-space-input-output-requirements.md#color-space-supported-output-codecs).
1. Choisissez **Détails du codec**. Des champs supplémentaires apparaissent. Sélectionnez **Paramètres supplémentaires**. Des champs supplémentaires apparaissent.
Dans **Métadonnées colorimétriques**, choisissez **Insérer** ou **Ignorer** pour spécifier la manière dont vous souhaitez gérer les métadonnées de l'espace colorimétrique.
1. Choisissez **Espace colorimétrique**. Le champ **Paramètres de l'espace colorimétrique** apparaît. Choisissez **Color Space Passthrough**. (Ou choisissez **Ne pas inclure**, ce qui équivaut à la transmission de **l'espace colorimétrique.**)
## Configuration de la conversion
Vous pouvez configurer pour convertir l'espace colorimétrique dans une ou plusieurs sorties. Plusieurs champs doivent chacun être définis de manière spécifique.
Vous pouvez configurer pour convertir l'espace colorimétrique source en une ou plusieurs sorties.
1. Sur la page **Créer une chaîne**, dans la section **Groupes de sorties**, sélectionnez la sortie contenant la vidéo.
1. Affichez la section **Paramètres du flux**, puis choisissez la section **Vidéo**.
1. Renseignez les champs **Largeur** et **Hauteur** pour spécifier une résolution valide. Notez si vous spécifiez une résolution SD, HD ou UHD.
1. Dans **Paramètres du codec**, choisissez un codec. Pour plus d'informations sur les espaces colorimétriques pris en charge par chaque codec, consultez[Codecs de sortie pris en charge](color-space-input-output-requirements.md#color-space-supported-output-codecs).
1. Choisissez **Détails du codec**. Des champs supplémentaires apparaissent. Définissez les champs **Profil**, **Niveau** et **Niveau**, s'ils apparaissent pour le codec que vous avez choisi :
+ Si la résolution est SD, entrez des valeurs adaptées à vos besoins.
+ Si la résolution est une résolution HD ou UHD, définissez le niveau en fonction de vos besoins et définissez le profil comme suit :
+ Si l'espace colorimétrique de sortie est un espace colorimétrique HDR, vous devez choisir l'un des profils dont le nom comporte **10 bits**.
+ Si l'espace colorimétrique de sortie est un espace colorimétrique SDR, vous pouvez choisir n'importe quel profil.
1. Choisissez **Espace colorimétrique**. Le champ **Paramètres de l'espace colorimétrique** apparaît.
Définissez le champ dans l'espace colorimétrique dans lequel vous souhaitez effectuer la conversion.
Si vous le souhaitez **HDR10**, les champs **Max CLL** et **Max FALL** apparaissent. Complétez ces champs pour définir les métadonnées d'affichage.
1. Revenez aux **détails du codec** et choisissez **Paramètres supplémentaires.** D'autres champs apparaissent, y compris les **métadonnées de couleur**. Dans **Métadonnées colorimétriques**, choisissez **Insérer** ou **Ignorer** pour spécifier la manière dont vous souhaitez gérer les métadonnées de l'espace colorimétrique.