Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Gestion des métadonnées de l'espace colorimétrique dans les entrées
Vous devez évaluer l'espace colorimétrique des MediaLive entrées et déterminer si les métadonnées de l'espace colorimétrique doivent être nettoyées. Vous devez effectuer cette évaluation afin de décider du traitement correct des sorties.
**Topics**
+ [Évaluer les métadonnées de l'espace colorimétrique dans les sources](color-space-input-procedure.md)
+ [Options de correction des métadonnées](color-space-cleanup-scenarios.md)
+ [Configurer les entrées pour corriger les métadonnées](color-space-input-setup.md)
# Évaluer les métadonnées de l'espace colorimétrique dans les sources
Avant de configurer les sorties, vous devez déterminer si vous devez modifier les métadonnées de l'espace colorimétrique dans les entrées. Pour prendre cette décision, vous devez évaluer la qualité des métadonnées présentes dans les entrées.
**Important**
La gestion du côté entrée de l'événement consiste à modifier les métadonnées de l'espace colorimétrique, et non à modifier l'espace colorimétrique lui-même. Le traitement consiste à modifier les métadonnées afin d'identifier correctement l'espace colorimétrique dans l'entrée, en vue du traitement prévu dans les sorties.
La conversion de la vidéo dans un espace colorimétrique différent a lieu dans[Configuration de la gestion de l'espace de couleur dans chaque sortie](color-space-output-handling.md).
**Pour évaluer les entrées**
1. Vous devriez déjà avoir obtenu des informations sur la précision des métadonnées de l'espace colorimétrique dans toutes les entrées.
1. Notez la présence et la précision des métadonnées pour tous les espaces colorimétriques dans toutes les entrées.
Les métadonnées de l'espace colorimétrique sont exactes si les conditions suivantes s'appliquent :
+ Il est présent dans l'entrée et identifie avec précision l'espace colorimétrique, ce qui signifie que l'espace colorimétrique est marqué avec précision.
Les métadonnées de l'espace colorimétrique sont peut-être présentes, mais elles peuvent être inexactes d'une ou de plusieurs manières :
+ Incorrect : les métadonnées ne correspondent pas à l'espace colorimétrique.
+ Inconnu : les métadonnées indiquent que l'espace colorimétrique *est inconnu*.
+ Non pris en charge : les métadonnées spécifient un espace colorimétrique qui MediaLive [n'est pas pris en charge](color-space-standards.md). MediaLive ne lit pas ces métadonnées.
+ Manquant : la totalité ou une partie de la vidéo ne contient peut-être pas de métadonnées d'espace colorimétrique.
1. Cette étape s'applique uniquement aux situations suivantes :
+ L'entrée est destinée à un MediaLive appareil tel que AWS Elemental Link.
+ L'espace colorimétrique d'entrée est HDR10.
+ Vous prévoyez de passer de l'espace colorimétrique à la sortie.
Obtenez les valeurs de Max CLL et Max FALL pour le contenu.
MediaLive Impossible de lire les métadonnées depuis un AWS Elemental Link appareil. Mais vous pourrez saisir l'espace colorimétrique et les métadonnées d'affichage (Max CLL et Max FALL) manuellement, dans la configuration des canaux.
Vous n'avez pas besoin de ces valeurs si vous envisagez de convertir cette entrée dans un autre espace colorimétrique. HDR10
# Options de correction des métadonnées
À l'étape 1, vous avez évalué l'état des métadonnées de l'espace colorimétrique dans les MediaLive entrées. Vous devez maintenant décider si vous pouvez supprimer les métadonnées inexactes.
MediaLive peut nettoyer les métadonnées de l'espace colorimétrique pour n'importe quel espace colorimétrique à l'exception de Dolby Vision 8.1 ou d'un espace colorimétrique non pris en charge.
**Note**
Si vous souhaitez convertir l'espace colorimétrique de votre canal, les métadonnées de toutes les entrées doivent être précises ou épurées. S'il y a même une entrée que vous ne pouvez pas nettoyer, vous ne pourrez pas convertir l'espace colorimétrique dans les sorties. Vous devrez vous configurer pour passer à travers l'espace colorimétrique.
Si vous souhaitez parcourir l'espace colorimétrique et inclure ses métadonnées, les métadonnées de toutes les entrées doivent être exactes ou nettoyées. Le système en aval lit ces métadonnées, elles doivent donc être précises. S'il y a même une entrée que vous ne pouvez pas nettoyer, vous pouvez passer par l'espace colorimétrique, mais vous devez omettre l'espace colorimétrique dans la sortie.
**Topics**
+ [Scénario A — Les métadonnées sont exactes](color-space-scenario-pass.md)
+ [Scénario B — Les métadonnées peuvent être corrigées avec force](color-space-scenario-correct.md)
+ [Scénario C — Corrigez les métadonnées avec une solution de secours](color-space-scenario-correct-one.md)
+ [Scénario D — Impossible de corriger les métadonnées](color-space-scenario-correct-multiple.md)
# Scénario A — Les métadonnées sont exactes
Au cours de l'évaluation des MediaLive données, vous avez peut-être déterminé ce qui suit :
+ Le contenu se trouve dans un espace colorimétrique, l'espace colorimétrique est pris en charge et les métadonnées de l'espace colorimétrique sont précises.
+ Ou bien différentes parties du contenu se trouvent dans des espaces colorimétriques différents, et les métadonnées de l'espace colorimétrique sont précises pour chaque partie.
Vous disposez des options suivantes pour gérer les métadonnées dans la sortie :
**Inclure les métadonnées**
Suivez la procédure décrite dans [Configurer les entrées pour corriger les métadonnées](color-space-input-setup.md) et définissez les champs clés comme suit :
+ Champ **d'espace colorimétrique** — Réglé sur **SUIVRE**
+ Champ **d'utilisation de l'espace MediaLive colorimétrique** : ignore ce champ.
Pendant le traitement, MediaLive lira les métadonnées afin d'identifier l'espace colorimétrique.
**Supprimer les métadonnées**
Vous avez peut-être déjà décidé de supprimer les métadonnées de l'espace colorimétrique, même si elles sont exactes. Par exemple, l'espace colorimétrique peut changer fréquemment au sein de l'entrée ou d'une entrée à l'autre. Vous savez qu'il existe un système en aval MediaLive qui ne peut pas gérer les modifications des métadonnées.
Vous pouvez toujours convertir ou parcourir l'espace colorimétrique. La conversion de l'espace colorimétrique est sûre car les métadonnées sont fiables.
Suivez la procédure décrite dans [Configurer les entrées pour corriger les métadonnées](color-space-input-setup.md) et définissez les champs clés comme suit :
+ Champ **d'espace colorimétrique** — Réglé sur **SUIVRE**
+ Champ **d'utilisation de l'espace MediaLive colorimétrique** : ignore ce champ.
Pendant le traitement, MediaLive lira les métadonnées afin d'identifier l'espace colorimétrique.
# Scénario B — Les métadonnées peuvent être corrigées avec force
Au cours de l'évaluation des MediaLive données, vous avez peut-être déterminé ce qui suit :
+ Le contenu se trouve dans un espace colorimétrique, qui est un espace colorimétrique pris en charge.
+ Les métadonnées de l'espace colorimétrique sont inexactes. Il peut s'agir de n'importe quelle combinaison d'informations inexactes, manquantes, inconnues ou non prises en charge (marqué de manière inexacte comme un espace colorimétrique MediaLive non compatible).
Notez que ce scénario s'applique toujours si l'entrée provient d'un AWS Elemental Link appareil.
Vous disposez de cette option pour gérer les métadonnées dans la sortie :
**Corrigez les métadonnées**
Vous pouvez corriger les métadonnées. Suivez la procédure décrite dans [Configurer les entrées pour corriger les métadonnées](color-space-input-setup.md) et définissez les champs clés comme suit :
+ Champ **d'espace colorimétrique** : défini sur l'espace colorimétrique contenant des métadonnées inacceptables.
+ Champ **d'utilisation de l'espace colorimétrique** — Réglé sur **FORCE**
Pendant le traitement, MediaLive créera des métadonnées de l'espace colorimétrique spécifié pour toutes les métadonnées manquantes, non marquées et inconnues. Toutes les métadonnées existantes seront également modifiées dans l'espace colorimétrique spécifié. (Cela *forcera* les métadonnées.)
Après l'ingestion, tout le contenu de l'entrée sera systématiquement marqué comme un seul espace colorimétrique.
# Scénario C — Corrigez les métadonnées avec une solution de secours
Au cours de l'évaluation des MediaLive données, vous avez peut-être déterminé ce qui suit :
+ Les différentes parties du contenu se trouvent dans des espaces colorimétriques différents. Tous ces espaces colorimétriques sont pris en charge.
+ Les métadonnées d'un espace colorimétrique sont soit inexactes partout, soit parfois exactes et parfois inexactes.
+ Les métadonnées du contenu de tous les autres espaces colorimétriques sont exactes.
Par exemple, l'entrée contient du contenu Rec. 601 dont des parties ne sont pas correctement marquées. Il contient également des parties manquantes, inconnues ou non prises en charge. L'entrée possède également un HDR10 contenu et un contenu HLG marqués avec précision.
Vous disposez de cette option pour gérer les métadonnées dans la sortie :
**Corrigez les métadonnées**
Suivez la procédure décrite dans [Configurer les entrées pour corriger les métadonnées](color-space-input-setup.md) et définissez les champs clés comme suit :
+ Champ **d'espace colorimétrique** : défini sur l'espace colorimétrique dont les métadonnées sont incohérentes (Rec. 601 dans l'exemple ci-dessus).
+ Champ **d'utilisation de l'espace colorimétrique** — Réglé sur **FALLBACK**
Au cours de l'ingestion, les métadonnées de l'espace colorimétrique spécifique MediaLive seront créées pour tout le contenu vidéo manquant, non marqué ou inconnu. Cela ne modifiera aucune des métadonnées d'espace colorimétrique prises en charge. *(Les métadonnées existantes seront rétablies.)* Par conséquent, cela ne changera pas le Rec. 601 marqué avec précision ou le contenu HLG marqué HDR10 avec précision.
Après l'ingestion, tout le contenu de l'entrée sera marqué de manière cohérente, même s'il se trouve dans plusieurs espaces colorimétriques.
# Scénario D — Impossible de corriger les métadonnées
Au cours de l'évaluation des MediaLive données, vous avez peut-être déterminé ce qui suit :
+ Les différentes parties du contenu se trouvent dans des espaces colorimétriques différents. Tous ces espaces colorimétriques sont pris en charge.
+ Les métadonnées sont inexactes pour plusieurs espaces colorimétriques. (Comparez cela au scénario C, dans lequel les métadonnées ne sont inexactes que pour un seul espace colorimétrique.)
Ou vous avez peut-être déterminé ce qui suit :
+ Le fournisseur de contenu ne peut pas fournir d'informations précises sur l'espace colorimétrique ou ses métadonnées.
Vous disposez de cette option pour gérer les métadonnées dans la sortie :
**Supprimer les métadonnées**
Il n'existe aucun moyen de nettoyer ce contenu car il est MediaLive possible de corriger les métadonnées pour un seul espace colorimétrique. Dans ce scénario, les métadonnées sont inexactes dans différents types d'espaces colorimétriques.
Vous ne pouvez pas forcer les métadonnées de l'espace colorimétrique. Par exemple, vous ne pouvez pas le forcer à passer à la Rec. 601, car il peut parfois identifier correctement l'espace colorimétrique qui l'accompagne, mais parfois non. Des métadonnées inexactes entraîneront une conversion inexacte (si vous convertissez l'espace colorimétrique dans la sortie) ou une expérience visuelle inférieure (si vous traversez l'espace colorimétrique dans la sortie).
Suivez la procédure décrite dans [Configurer les entrées pour corriger les métadonnées](color-space-input-setup.md) et définissez les champs clés comme suit :
+ Champ **d'espace colorimétrique** — Réglé sur **SUIVRE**
+ Champ **d'utilisation de l'espace MediaLive colorimétrique** : ignore ce champ.
Pendant le traitement, les métadonnées MediaLive ne seront pas lues.
Vous ne pourrez convertir l'espace colorimétrique dans aucune sortie, même pour les autres entrées dont les métadonnées d'espace colorimétrique sont correctes.
# Configurer les entrées pour corriger les métadonnées
À l'étape précédente, vous avez identifié comment corriger les métadonnées de l'espace colorimétrique dans chaque MediaLive entrée. Cette section décrit comment configurer chaque entrée pour la correction requise.
**Note**
Cette section suppose que vous connaissez les procédures de création ou la modification d'un canal, comme décrit à la section [Création d'un canal de bout en bout](creating-channel-scratch.md).
**Pour configurer chaque entrée connectée au canal**
1. Sur la page **Create Channel (Créer un canal)** dans la section **Input attachments (Pièces jointes d'entrée)** pour **Video selector (Sélecteur vidéo)**, choisissez **Video selector (Sélecteur vidéo)**.
1. Définissez les valeurs appropriées pour **Color space (Espace de couleur)** et **Color space usage (Utilisation de l'espace de couleur)**. Consultez le tableau après cette procédure.
1. Cette étape s'applique uniquement si vous l'avez choisi **HDR10**et que l'entrée jointe est destinée à un MediaLive appareil tel que AWS Elemental Link, et que vous prévoyez de convertir le contenu dans un autre espace colorimétrique. Vous devez spécifier les valeurs de Max CLL et Max FALL pour le contenu. Vous devez avoir obtenu ces informations auprès du fournisseur de contenu.
Dans les champs **Max CLL** et **Max FALL**, entrez les valeurs.
Dans le tableau suivant, chaque ligne affiche une combinaison valide des deux champs et le résultat de cette combinaison.
| Champ **d'espace colorimétrique** | champ d'**utilisation de l'espace colorimétrique** | Résultat |
| --- | --- | --- |
| **SUIVRE** | Ce champ est ignoré. | Passthrough. MediaLive ne modifie pas les métadonnées de l'espace colorimétrique. |
| **REC\$1601 ou** **REC\$1709 ou** **HDR10** ou **HLG ou** **Dolby Vision 8.1** | **Force** | Nettoyage. MediaLive marque tout le contenu comme utilisant l'espace colorimétrique spécifié. |
| **REC\$1601 ou** **REC\$1709 ou** **HDR10** ou **HLG ou** **Dolby Vision 8.1** | **Fallback (Rechange)** | Nettoyage. MediaLive marque le contenu comme utilisant l'espace colorimétrique spécifié uniquement pour les parties du contenu non marquées, marquées comme inconnues ou marquées avec un espace colorimétrique non pris en charge. |