Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Informations générales sur l'espace de couleur
Voici quelques informations générales sur l'espace de couleur.
**Topics**
+ [Définition](color-space-definitions.md)
+ [Normes d'espace colorimétrique prises en charge](color-space-standards.md)
+ [Traverser l'espace colorimétrique](color-space-options-passthrough.md)
+ [Conversion de l'espace colorimétrique](color-space-options-convert.md)
+ [Exigences d'entrée et de sortie](color-space-input-output-requirements.md)
# Définition
L'espace colorimétrique comporte quatre éléments :
+ *Espace colorimétrique* spécifique qui s'applique au contenu vidéo. L'espace de couleur spécifie une plage de couleurs de pixel pouvant s'appliquer au contenu.
+ Les *métadonnées de l'espace colorimétrique*, qui identifient l'espace colorimétrique utilisé. Si ces métadonnées sont présentes, le contenu est considéré *comme marqué* pour un espace colorimétrique.
+ *Fonction de luminosité* qui s'applique à l'espace colorimétrique. La fonction de luminosité contrôle la luminosité de chaque pixel. La luminosité est également connue sous le nom de tables gamma, de fonction de transfert électro-optique (EOTF) et de fonction de transfert.
+ Les *métadonnées de luminosité*, qui identifient la fonction de luminosité utilisée.
+ Les *métadonnées d'affichage* qui s'appliquent à l'espace colorimétrique. Toutes les normes ne disposent pas de ces métadonnées.
La vidéo peut utiliser un *espace colorimétrique* et une *fonction de luminosité* spécifiques. La vidéo peut également contenir des *métadonnées d'espace colorimétrique* décrivant certains aspects de la couleur.
# Normes d'espace colorimétrique prises en charge
Chaque norme d'espace colorimétrique suit une norme spécifique pour l'espace colorimétrique et des normes spécifiques pour les trois ensembles de données colorimétriques.
Pour lire ce tableau, recherchez un espace colorimétrique dans la première colonne, puis parcourez le texte pour identifier les normes relatives à l'espace colorimétrique et aux trois ensembles de données colorimétriques.
| MediaLive terme désignant l'espace colorimétrique | Conforme à cette norme d'espace de couleur | Conforme à cette norme de fonction de luminosité | Conforme à cette norme pour les métadonnées d'affichage |
| --- | --- | --- | --- |
| Rec. 601 ou Rec. 601 | Rec. 601 | BT.1886 | Non applicable. Cet espace de couleur n'inclut pas de métadonnées d'affichage. |
| Rec. 709 ou Rec. 709 | Rec. 709 | BT.1886 | Non applicable. Cet espace de couleur n'inclut pas de métadonnées d'affichage. |
| HDR10 | Rec. 2020 | SMPTE ST 2084 (PQ) | SMPTE ST 2086 |
| HLG ou HLG 2020 | Rec. 2020 | HLG rec. 2020 | Non applicable. Cet espace de couleur n'inclut pas de métadonnées d'affichage. |
| Dolby Vision 8.1 | Rec. 2020 | SMPTE ST 2084 (PQ) | Métadonnées (RPU) Dolby Vision 8.1 propriétaires, par image, et SMPTE ST 2086 par flux. |
# Traverser l'espace colorimétrique
Vous pouvez le configurer pour *passer à travers* l'espace colorimétrique de la source à la MediaLive sortie. Vous pouvez configurer pour inclure ou supprimer les métadonnées de l'espace colorimétrique. Pour que le transfert produise la qualité souhaitée dans la sortie vidéo, les métadonnées de l'espace colorimétrique doivent être précises.
Voici les combinaisons possibles pour le transfert :
+ Passez par l'espace colorimétrique, passez par les métadonnées de l'espace colorimétrique sans les corriger (car vous savez qu'elles sont exactes).
+ Passez par l'espace colorimétrique, passez par les métadonnées de l'espace colorimétrique après les avoir corrigées.
+ Passez par l'espace colorimétrique, supprimez les métadonnées de l'espace colorimétrique sans les corriger. Vous souhaiterez peut-être supprimer les métadonnées de l'espace colorimétrique car le système en aval ne peut pas les gérer correctement.
Lorsque MediaLive les métadonnées sont supprimées, la source possède toujours un espace colorimétrique, mais aucune information ne permet de l'identifier. La suppression des métadonnées ne dégrade pas nécessairement la couleur. Le fait de le supprimer ne peut que signifier que le lecteur en aval ne pourra pas implémenter d'améliorations pour rendre la couleur encore plus riche.
**Comportement par défaut**
Le comportement par défaut consiste à passer par l'espace colorimétrique et par les métadonnées non corrigées de l'espace colorimétrique.
# Conversion de l'espace colorimétrique
Vous pouvez le configurer pour *convertir* l'espace colorimétrique lui-même, afin de modifier les pixels de la vidéo. MediaLive peut effectuer des conversions d'espace colorimétrique spécifiques.
MediaLive ne peut convertir que les espaces colorimétriques qu'il prend en charge. Consultez [Normes d'espace colorimétrique prises en charge](color-space-standards.md).
Voici les combinaisons possibles pour la conversion :
+ Convertissez l'espace colorimétrique et incluez les métadonnées de l'espace colorimétrique. MediaLive convertira les métadonnées de l'espace colorimétrique pour décrire avec précision le nouvel espace colorimétrique.
+ Convertissez l'espace colorimétrique, mais omettez les métadonnées de l'espace colorimétrique. Vous souhaiterez peut-être supprimer les métadonnées de l'espace colorimétrique car le système en aval ne peut pas les gérer correctement.
Lorsque MediaLive les métadonnées sont supprimées, la source possède toujours un espace colorimétrique, mais aucune information ne permet de l'identifier. La suppression des métadonnées ne dégrade pas nécessairement la couleur. Le fait de le supprimer ne peut que signifier que le lecteur en aval ne pourra pas implémenter d'améliorations pour rendre la couleur encore plus riche.
**Avertissement**
Si le fournisseur de contenu ne peut pas vous dire quel espace colorimétrique s'applique à l'entrée, vous ne devez pas essayer de convertir l'espace colorimétrique. Cela risque de dégrader la qualité vidéo. Vous devez passer par l'espace colorimétrique. Vous devez également supprimer les métadonnées de l'espace colorimétrique afin que le système en aval ne lise pas les informations susceptibles d'être inexactes.
MediaLive convertit d'un espace colorimétrique à un autre en fonction des métadonnées du contenu source. MediaLive n'examine pas la vidéo pour essayer de déterminer si elle correspond réellement à l'espace colorimétrique identifié dans les métadonnées.
## Types de conversion pris en charge
Le tableau suivant identifie les espaces colorimétriques de la source qui peuvent être convertis en un espace colorimétrique spécifique dans une MediaLive sortie.
| N'importe lequel de ces espaces colorimétriques dans la source | Peut être converti dans cet espace colorimétrique dans la sortie |
| --- | --- |
| Rec. 709, HLG, HDR10 | Rec. 601 |
| Rec. 601, HLG, HDR10 | Rec. 709 |
| Rec. 601, Rec. 70,9 HLG | HDR10 |
| Rec. 601, Rec. 709, HDR10 | HLG |
| HDR10 Si une MediaLive partie non HDR10 contenue est détectée, elle passe par l'espace colorimétrique et les métadonnées de l'espace colorimétrique correspondant à cette partie, | Dolby Vision 8.1 |
# Exigences d'entrée et de sortie
**Topics**
+ [Entrées prises en charge](#color-space-supported-inputs)
+ [Types de sortie pris en charge](#color-space-supported-outputs)
+ [Codecs de sortie pris en charge](#color-space-supported-output-codecs)
## Entrées prises en charge
MediaLive peut fonctionner avec l'espace colorimétrique pris en [charge dans tous les types de saisie](inputs-supported-formats.md) pris en charge, avec les remarques suivantes :
+ Gestion des entrées Elemental Link : impossible MediaLive de lire les métadonnées de l'espace colorimétrique d'une source à partir d'un AWS Elemental Link appareil. Lorsque vous configurez la saisie, la solution consiste à spécifier l'espace colorimétrique applicable, comme décrit dans[Scénario B — Les métadonnées peuvent être corrigées avec force](color-space-scenario-correct.md).
+ Conversion vers Dolby Vision 8.1 :
+ La source vidéo doit être en résolution HD ou 4K. En d'autres termes, la source doit être 1080p ou mieux.
+ La source vidéo doit être HDR10. Si une MediaLive partie non HDR10 contenue est détectée, elle passe par l'espace colorimétrique et les métadonnées de l'espace colorimétrique correspondant à cette partie,
+ La source vidéo ne peut pas être un fichier. Cela signifie que la source ne peut pas être une ressource VOD dans un MP4 fichier ou une ressource VOD dans un flux de transport.
Ces contraintes sont stipulées par Dolby Vision 8.1 et concernent la qualité vidéo minimale requise pour produire des sorties Dolby Vision 8.1 conformes à la norme Dolby Vision 8.1.
## Types de sortie pris en charge
Tous les types d'espaces colorimétriques, à l'exception de Dolby Vision 8.1, peuvent être configurés dans tous les types MediaLive de groupes de sortie.
Dolby Vision 8.1 ne peut être configuré que dans les types de groupes de sortie suivants :
+ Archivage
+ CMAF Invest
+ HLS
+ UDP
## Codecs de sortie pris en charge
Le tableau suivant indique les codecs pris en charge pour les espaces colorimétriques de MediaLive sortie.
| Espace colorimétrique de sortie | AV1 | AVC (H.264) | HEVC (H.265) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rec. 601 | Oui | Oui | Oui |
| Rec. 709 | Oui | Oui | Oui |
| HDR10 | Oui | | Oui |
| HLG | Oui | | Oui |
| Dolby Vision 8.1 | | | Oui |
**Profil vidéo pris en charge pour HDR10 ou sorties Dolby Vision 8.1**
Pour les HDR10 sorties Dolby Vision 8.1, le profil vidéo doit inclure le terme *10BIT*.