Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Informations générales sur l'espace de couleur
<a name="about-color-metadata-simplified"></a>

Vous trouverez ci-dessous des informations générales sur la gestion de l' MediaLive espace colorimétrique.

**Topics**
+ [Composantes de l'espace colorimétrique](color-space-simplified-definitions.md)
+ [Normes d'espace colorimétrique MediaLive compatibles](color-space-simplified-standards.md)

# Composantes de l'espace colorimétrique
<a name="color-space-simplified-definitions"></a>

L'espace colorimétrique comporte quatre éléments :
+ *Espace colorimétrique* spécifique qui s'applique au contenu vidéo. L'espace de couleur spécifie une plage de couleurs de pixel pouvant s'appliquer au contenu.
+ Les *métadonnées de l'espace colorimétrique*, qui identifient l'espace colorimétrique utilisé. Si ces métadonnées sont présentes, le contenu est considéré *comme marqué* pour un espace colorimétrique. 
+ *Fonction de luminosité* qui s'applique à l'espace colorimétrique. La fonction de luminosité contrôle la luminosité de chaque pixel. La luminosité est également connue sous le nom de tables gamma, de fonction de transfert électro-optique (EOTF) et de fonction de transfert. 
+ Les *métadonnées de luminosité*, qui identifient la fonction de luminosité utilisée.
+ Les *métadonnées d'affichage* qui s'appliquent à l'espace colorimétrique. Toutes les normes ne disposent pas de ces métadonnées.

La vidéo peut utiliser un *espace colorimétrique* et une *fonction de luminosité* spécifiques. La vidéo peut également contenir des *métadonnées d'espace colorimétrique* décrivant certains aspects de la couleur.

# Normes d'espace colorimétrique MediaLive compatibles
<a name="color-space-simplified-standards"></a>

Chaque norme d'espace colorimétrique suit une norme spécifique pour l'espace colorimétrique et des normes spécifiques pour les trois ensembles de données colorimétriques. 

Pour lire ce tableau, recherchez un espace colorimétrique dans la première colonne, puis parcourez le texte pour identifier les normes relatives à l'espace colorimétrique et aux trois ensembles de données colorimétriques.


|  MediaLive terme désignant l'espace colorimétrique   |  Conforme à cette norme d'espace de couleur   |  Conforme à cette norme de fonction de luminosité (gamma)   |  Conforme à cette norme pour les métadonnées d'affichage   | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  Rec. 601   |  Rec. 601   |  BT.1886   |  Non applicable. Cet espace de couleur n'inclut pas de métadonnées d'affichage.  | 
|  Rec. 709  |  Rec. 709   |  BT.1886   |  Non applicable. Cet espace de couleur n'inclut pas de métadonnées d'affichage.  | 
|  HDR10   |  Rec. 2020  |  SMPTE ST 2084 (PQ)   |  SMPTE ST 2086   | 
|  HLG ou HLG 2020   |  Rec. 2020  |  HLG rec. 2020 (ARIB\$1STD-B67/HLG)  | Non applicable. Cet espace de couleur n'inclut pas de métadonnées d'affichage. | 
|  Dolby Vision 8.1  |  Rec. 2020  |  SMPTE ST 2084 (PQ)  |  Métadonnées (RPU) Dolby Vision 8.1 propriétaires, par image, et SMPTE ST 2086 par flux.  | 

**Comportement par défaut**

Le comportement par défaut d'un canal est de passer par l'espace colorimétrique et de passer par les métadonnées de l'espace colorimétrique non corrigées. Par conséquent, si vous souhaitez passer de l'espace colorimétrique à toutes les sorties, vous pouvez arrêter de lire toute cette section sur la gestion de l'espace colorimétrique.