Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Ressources de balisage AWS Elemental MediaConvert
Une *balise* est une étiquette que vous attribuez ou qui est AWS attribuée à une AWS ressource. Chaque balise se compose d’une *clé* et d’une *valeur*. Pour les balises que vous attribuez, vous définissez la clé et la valeur. Par exemple, vous pouvez définir la clé sur « phase » et la valeur sur « test ». Les balises vous aident à identifier et à organiser vos AWS ressources. Les balises que vous attribuez aux AWS Elemental MediaConvert tâches, aux modèles de tâches, aux files d'attente et aux préréglages sont intégrées aux balises des services. AWS
Les cas d'utilisation courants pour ces balises sont les suivants :
+ Vous pouvez activer ces balises sur le AWS Billing and Cost Management tableau de bord, puis configurer un rapport mensuel de répartition des coûts. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration des ressources pour la répartition des coûts par le biais du balisage](setting-up-resources-for-catt.md).
+ Vous pouvez autoriser ou refuser l'accès au niveau des ressources à l'aide de Gestion des identités et des accès AWS (IAM). Pour plus d'informations, consultez la section [Contrôle de l'accès aux AWS ressources à l'aide de balises de ressources](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_tags.html) dans le *guide de l'utilisateur IAM*.
**Topics**
+ [Configuration des AWS Elemental MediaConvert ressources pour la répartition des coûts par le biais du balisage](setting-up-resources-for-catt.md)
+ [Ajouter des balises lors de la création d'une AWS Elemental MediaConvert ressource](add-tags-on-create.md)
+ [Ajouter des balises à une AWS Elemental MediaConvert ressource existante](add-tags-to-existing.md)
+ [Afficher les tags d'une AWS Elemental MediaConvert ressource](view-tags-on-resource.md)
+ [Modifier les balises d'une AWS Elemental MediaConvert ressource](edit-tags-on-resource.md)
+ [Supprimer des balises d'une AWS Elemental MediaConvert ressource](remove-tags-from-resource.md)
+ [Restrictions relatives aux balises sur les AWS Elemental MediaConvert ressources](resource-tagging-restrictions.md)
+ [Utilisation de balises de métadonnées avec des AWS Elemental MediaConvert tâches](user-metadata-tags.md)
# Configuration des AWS Elemental MediaConvert ressources pour la répartition des coûts par le biais du balisage
Pour tous les résultats que vous produisez à l'aide d'une file d'attente à la demande, vous pouvez utiliser le AWS Billing and Cost Management tableau de bord pour configurer un rapport mensuel de répartition des coûts. Ce rapport indique AWS les frais de transcodage, triés par ressource. Vous pouvez configurer vos tâches afin que les sorties de tâches soient triées par balises sur la tâche ou sur une ressource que vous utilisez pour créer la tâche. En d'autres termes, vous pouvez trier les balises selon les balises placées sur la tâche, sur la file d'attente dans laquelle la tâche est soumise, sur le modèle de tâche utilisé pour créer la tâche ou sur les présélections de sortie utilisées pour configurer les sorties individuelles de la tâche.
**Pour configurer la répartition des coûts par le biais de l'étiquetage de vos AWS Elemental MediaConvert frais**
1. Balisez les ressources selon lesquelles vous prévoyez de trier votre facture. Pour obtenir des instructions, consultez les autres rubriques de ce chapitre :
1. Créez vos tâches de transcodage, en spécifiant le mode d'allocation de vos coûts comme suit :
1. Sur la page **Créer une tâche**, dans le volet **Job** de gauche, sous **Paramètres de la tâche**, choisissez **AWS Integration**.
1. Dans la section **Paramètres du job** sur la droite, sous **AWS Intégration**, pour **Billing tag source**, choisissez les tags que vous souhaitez utiliser pour trier les résultats du job. Vous pouvez choisir de trier par balises une ressource que vous utilisez pour créer la tâche : modèle de tâche, préréglage de sortie ou file d'attente. Vous pouvez également choisir **Job (Tâche)** pour trier en fonction des balises sur la tâche elle-même.
**Note**
Les tâches et les balises associées sont conservées pendant seulement 90 jours. Si votre flux de travail référence des balises sur des périodes plus longues, utilisez des balises sur la file d'attente, le modèle de tâche ou la présélection de sortie plutôt que des balises sur la tâche.
1. Activez ces balises sur le AWS Billing and Cost Management tableau de bord. Pour plus d'informations, consultez la section [Activation des balises de répartition des coûts définies par](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activating-tags.html) l'utilisateur dans le *guide de l'utilisateur de Billing and Cost Management*.
1. Configurez votre rapport. Pour plus d'informations, consultez le [rapport mensuel de répartition des coûts](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/configurecostallocreport.html) dans le *guide de l'utilisateur de Billing and Cost Management*.
# Ajouter des balises lors de la création d'une AWS Elemental MediaConvert ressource
Les procédures suivantes vous montrent comment ajouter des balises à vos MediaConvert files d'attente, à vos modèles de tâches et à vos préréglages de sortie lorsque vous les créez.
**Rubriques**
## Ajouter des balises lors de la création d'une ressource (console)
Vous pouvez ajouter des balises lorsque vous créez une file d'attente, un modèle de tâche ou une présélection de sortie.
**Pour ajouter des balises lorsque vous créez une file d'attente, un modèle de tâche ou une présélection de sortie (console).**
1. Suivez les étapes d'une des procédures suivantes pour commencer à créer la ressource, mais n'enregistrez pas la ressource :
+ [Tutoriel : Configuration des paramètres des tâches](setting-up-a-job.md)
+ [Création d'une file d'attente](creating-queues.md)
+ [Création d'un modèle](creating-template-from-scratch.md)
+ [Création d'un préréglage](creating-preset-from-scratch.md)
+ [Création d'un préréglage, basé sur un préréglage système](create-custom-preset-from-system-preset.md)
1. Recherchez la section **Balises** à l'emplacement approprié :
+ Pour les tâches : sur la page **Créer une tâche**, après avoir sélectionné **Paramètres** dans la section **Job** sur la gauche
+ Pour les files d'attente : au bas de la page **Créer une file d'attente**
+ Pour les préréglages de sortie : en bas de la page **Créer un préréglage**
+ Pour les modèles de tâches : en bas de la page **Créer un modèle de tâche**, après avoir sélectionné **Paramètres** dans la section **Job** sur la gauche
1. Dans la section **Balises**, choisissez **Ajouter**.
1. Dans **Clé de balise**, entrez un nom de balise. Dans **Valeur de balise**, entrez une valeur pour la balise.
1. Choisissez **Créer** pour enregistrer la nouvelle ressource avec ses balises.
## Ajouter des balises lors de la création d'une ressource (API et AWS CLI)
Lorsque vous créez une tâche, un modèle de tâche, un préréglage de sortie ou une file d'attente à l'aide de l' AWS Elemental MediaConvert API ou du AWS CLI, soumettez votre spécification JSON pour la ressource comme d'habitude. Insérez des balises comme illustré dans l'exemple JSON suivant, dans `tags` :
```
{
"name": "Job Template Test with Resource Tags",
"description": "Job Template Test",
"tags":{
"Company": "Banana",
"Stage": "Production"
},
"settings":{
```
# Ajouter des balises à une AWS Elemental MediaConvert ressource existante
La procédure suivante explique comment ajouter des balises à des modèles de tâches, à des préréglages de sortie ou à des files d'attente existants à l'aide de la AWS Elemental MediaConvert console. Vous ne pouvez pas utiliser la console pour ajouter des balises à des tâches existantes.
Pour savoir comment ajouter des balises à l'aide de l'API, consultez la méthode `POST` dans la section de point de terminaison [Balises](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/tags.html) du document *Référence d'API MediaConvert *.
**Note**
Les balises de vos MediaConvert ressources n'apparaissent pas dans la réponse JSON à une `GET` demande concernant la ressource. Au lieu de cela, envoyez une demande `GET` au point de terminaison `Tags`. Si vous envoyez votre demande directement à l'API, plutôt que d'utiliser un kit SDK, vous devez encoder l'URL de l'ARN de la ressource.
**Pour ajouter des balises aux modèles de tâche, aux présélections de sortie et aux files d'attente (console)**
1. Ouvrez la MediaConvert console dans [https://console.aws.amazon.com/mediaconvert](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert).
1. Cliquez sur l'icône à trois barres sur la gauche pour accéder au volet de navigation de gauche.
1. Choisissez **Présélections de sortie**, **Modèles de tâche** ou **Files d'attente**.
1. Choisissez le nom de la ressource spécifique à laquelle vous souhaitez ajouter une balise.
1. Choisissez le bouton **Mise à jour**, **Modifier la file d'attente** ou **Mettre à jour le préréglage** en haut à droite.
1. Dans la section **Balises** en bas de la page, choisissez **Ajouter**.
1. Dans **Clé de balise**, entrez un nom de balise. Dans **Valeur de balise**, entrez une valeur pour la balise.
1. Choisissez **Enregistrer**.
# Afficher les tags d'une AWS Elemental MediaConvert ressource
La procédure suivante explique comment afficher les balises des files d'attente existantes, des modèles de tâches et des préréglages de sortie à l'aide de la AWS Elemental MediaConvert console.
Pour faire cela avec l'API, consultez la méthode `GET` dans la section de point de terminaison [Nom ARN de balises](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/tags-arn.html) du document *Référence d'API MediaConvert *. Si vous envoyez votre demande directement à l'API, plutôt que d'utiliser un kit SDK, vous devez encoder l'URL de l'ARN de la ressource.
**Pour afficher des balises associées à des files d'attente, des modèles de tâches ou des présélections de sortie (console)**
1. Ouvrez la MediaConvert console dans [https://console.aws.amazon.com/mediaconvert](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert).
1. Cliquez sur l'icône à trois barres sur la gauche pour accéder au volet de navigation de gauche.
1. Choisissez **Job templates (Modèles de tâche)**, **Output presets (Présélections de sortie)** ou **Queues (Files d'attente)**.
1. Choisissez le nom de la ressource spécifique qui dispose de balises que vous voulez afficher.
1. Affichez les balises de la ressource dans la section **Balises** en bas de la page.
# Modifier les balises d'une AWS Elemental MediaConvert ressource
La procédure suivante explique comment modifier les balises des modèles de tâches, des préréglages de sortie et des files d'attente existants à l'aide de la AWS Elemental MediaConvert console. Vous ne pouvez pas modifier les balises sur les tâches existantes.
Pour faire cela avec l'API, consultez la méthode `POST` dans la section de point de terminaison [Balises](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/tags.html) du document *Référence d'API MediaConvert *.
**Pour modifier les balises des modèles de tâche, des présélections de sortie et des files d'attente (console)**
1. Ouvrez la MediaConvert console dans [https://console.aws.amazon.com/mediaconvert](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert).
1. Cliquez sur l'icône à trois barres sur la gauche pour accéder au volet de navigation de gauche.
1. Choisissez **Job templates (Modèles de tâche)**, **Output presets (Présélections de sortie)** ou **Queues (Files d'attente)**.
1. Choisissez le nom de la ressource spécifique qui dispose de balises que vous voulez modifier.
1. Choisissez le bouton **Mise à jour**, **Modifier la file d'attente** ou **Mettre à jour le préréglage** en haut à droite.
1. Dans la section **Balises** en bas de la page, modifiez les valeurs de **Clé de balise** et de **Valeurs de balise** que vous voulez remplacer.
1. Choisissez **Enregistrer**.
# Supprimer des balises d'une AWS Elemental MediaConvert ressource
La procédure suivante explique comment supprimer des balises des modèles de tâches, des préréglages de sortie et des files d'attente existants à l'aide de la AWS Elemental MediaConvert console.
Pour faire cela avec l'API, consultez la méthode `PUT` dans la section de point de terminaison [Balises](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/tags.html) du document *Référence d'API MediaConvert *.
**Pour supprimer des balises d'un modèle de tâche, d'un préréglage de sortie ou d'une file d'attente (console)**
1. Ouvrez la MediaConvert console dans [https://console.aws.amazon.com/mediaconvert](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert).
1. Cliquez sur l'icône à trois barres sur la gauche pour accéder au volet de navigation de gauche.
1. Choisissez **Job templates (Modèles de tâche)**, **Output presets (Présélections de sortie)** ou **Queues (Files d'attente)**.
1. Choisissez le nom de la ressource spécifique qui dispose de balises que vous voulez modifier.
1. Choisissez le bouton **Mise à jour**, **Modifier la file d'attente** ou **Mettre à jour le préréglage** en haut à droite.
1. A côté de la balise que vous voulez supprimer, sélectionnez **Supprimer**.
1. Choisissez **Enregistrer**.
# Restrictions relatives aux balises sur les AWS Elemental MediaConvert ressources
Les restrictions de base suivantes s’appliquent aux balises :
+ Nombre maximal de balises par ressource : 50
+ Longueur maximale de la **clé** : 128 caractères Unicode.
+ Longueur maximale **de la valeur** : 256 caractères Unicode.
+ Valeurs valides pour la **clé** et **la valeur** : lettres majuscules et minuscules du jeu de caractères UTF-8, chiffres, espaces et caractères suivants : \$1. :/= \$1 - et @.
+ Les clés et les valeurs des balises distinguent les majuscules et minuscules.
+ N'utilisez pas le préfixe `aws:` pour des clés ou des valeurs. Il est réservé à AWS l'usage.
# Utilisation de balises de métadonnées avec des AWS Elemental MediaConvert tâches
À moins que vous ne disposiez d'intégrations ou de flux de travail existants qui reposent sur des balises metadata (`userMetadata`), nous vous recommandons d'utiliser des AWS balises standard à la fois pour l'intégration automatique aux AWS services et pour les intégrations et flux de travail personnalisés. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Ressources de balisage AWS Elemental MediaConvert](tagging-mediaconvert-resources.md).
Une *balise* est une étiquette que vous attribuez ou qui est AWS attribuée à une AWS ressource. Chaque balise se compose d’une *clé* et d’une *valeur*. Pour les balises que vous attribuez, vous définissez la clé et la valeur. Par exemple, vous pouvez définir la clé sur « phase » et la valeur sur « test ». Les balises vous aident à identifier et à organiser vos AWS ressources. Les balises de métadonnées que vous attribuez aux AWS Elemental MediaConvert offres d'emploi apparaissent dans EventBridge les notifications Amazon.
Vous ajoutez des balises de métadonnées aux tâches de l'une des façons suivantes :
+ Par le biais de la MediaConvert console, sur la page des **paramètres du Job**, dans le volet **Metadata**.
+ Par le biais de MediaConvert l'API dans la charge utile JSON des paramètres de tâche. Insérez des balises comme illustré dans l'extrait JSON suivant, dans `userMetadata`. Pour plus d'informations, consultez la section de point de terminaison [Tâches](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html) du document *Référence d'API MediaConvert *.
```
{
"name": "Job Template Test with Resource Tags",
"description": "Job Template Test",
"userMetadata":{
"Company": "Banana",
"Stage": "Production"
},
"settings":{
```
## AWS Elemental MediaConvert restrictions relatives aux étiquettes de poste
Les restrictions de base suivantes s'appliquent aux balises des tâches :
+ Nombre maximum de balises par tâche : 10.
+ Longueur maximale de la **clé** : 128 caractères Unicode.
+ Longueur maximale **de la valeur** : 256 caractères Unicode.
+ Valeurs valides pour la **clé** et **la valeur** : lettres Unicode majuscules et minuscules dans n'importe quelle langue, chiffres, espaces et caractères suivants : \$1. :/= \$1 - et @.
+ Les clés et les valeurs des balises distinguent les majuscules et minuscules.
+ N'utilisez pas le préfixe `aws:` pour des clés ou des valeurs. Il est réservé à AWS l'usage.