Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configuration des superpositions de sortie
<a name="setting-up-still-graphic-overlays-in-outputs"></a>

Comme vous configurez une superposition de sortie, configurez l'insertion d'images dans chaque sortie où vous souhaitez que le service superpose des images sur votre vidéo. Pour plus d'informations sur la configuration d'une superposition qui apparaît sur toutes les sorties ou sur des parties correspondant à une seule entrée, voir[Choix entre les superpositions d'entrée et de sortie](choosing-between-input-overlay-and-output-overlay.md).

Si vous ne spécifiez pas le point de départ et la durée de la superposition, le service la place sur toute la sortie.

**Pour configurer une superposition d'images fixes dans une sortie**

1. Ouvrez la AWS Elemental MediaConvert console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediaconvert](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert).

1. Configurez vos groupes de sorties et vos sorties vidéo et audio comme décrit dans [Tutoriel : Configuration des paramètres des tâches](setting-up-a-job.md) et [Création de sorties](output-settings.md).

1. Pour chaque sortie pour laquelle vous souhaitez superposer une image, procédez comme suit :

   1. Sur la page **Créer une tâche**, dans le volet **Job** de gauche, sous **Groupes de sortie**, choisissez la sortie appropriée.

   1. Sous les paramètres **Encoding** (Encodage), dans l'onglet **Video** (Vidéo), recherchez la section **Preprocessors** (Préprocesseurs).

   1. Choisissez **Image inserter** (Unité d'insertion d'image). Vous affichez ainsi le bouton **Add image** (Ajouter une image).

   1. Pour chaque superposition d'image que vous souhaitez inclure dans la sortie, choisissez **Ajouter une image**, puis spécifiez les paramètres de superposition.

      Pour **Emplacement de l'image**, spécifiez un fichier d'entrée stocké dans Amazon S3 ou sur un serveur HTTP (S). Pour les entrées Amazon S3, vous pouvez spécifier directement l'URI ou choisir **Browse** pour effectuer une sélection dans vos compartiments Amazon S3. Pour les entrées HTTP (S), indiquez l'URL de votre fichier d'entrée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exigences relatives aux entrées HTTP](http-input-requirements.md).

Pour plus d'informations sur les paramètres de superposition d'images de sortie plus complexes, consultez les rubriques suivantes :

[Dimensionnement des superpositions](about-overlay-scaling.md)



[Superposition de superpositions](using-multiple-overlays.md)