Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création de sorties MXF
Le MXF est un format de conteneur de sortie qui contient du contenu vidéo à des fins de montage, d'archivage et d'échange. Le format MXF est régi par un ensemble de spécifications, dont certaines définissent des *profils MXF*, également appelés cales. Ces profils MXF définissent les contraintes relatives aux paramètres d'encodage, notamment le codec vidéo, la résolution et le débit.
Pour vous assurer que vos sorties sont conformes à ces spécifications, vous pouvez utiliser la sélection MediaConvert automatique du profil. Lorsque vous le faites, encode MediaConvert automatiquement le profil approprié, en fonction des valeurs que vous avez choisies pour votre codec, votre résolution et votre débit. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation des profils MXF par défaut](default-automatic-selection-of-mxf-profiles.md).
Vous pouvez également choisir explicitement votre profil MXF. Lorsque vous le faites dans la MediaConvert console, la liste déroulante des **codecs vidéo est MediaConvert automatiquement renseignée avec uniquement les codecs** valides. Lorsque vous n'utilisez pas la sélection automatique des profils, reportez-vous aux spécifications pertinentes pour connaître les contraintes relatives à votre résolution et à votre débit.
**Note**
Lorsque vous spécifiez manuellement votre profil MXF, vous devez configurer votre sortie d'une manière compatible avec cette spécification. Vous pouvez soumettre des tâches dont les profils MXF et les paramètres de codage ne sont pas compatibles, mais ces tâches échoueront.
**Topics**
+ [Liste des codecs pris en charge dans chaque profil MXF](codecs-supported-with-each-mxf-profile.md)
+ [Paramètres du job pour créer une sortie MXF](setting-up-an-mxf-job.md)
+ [Utilisation des profils MXF par défaut](default-automatic-selection-of-mxf-profiles.md)
+ [Exigences de sortie MXF](mxf-job-limitations.md)
+ [Exigences de sortie XDCAM RDD9](xdcam-rdd9.md)
+ [Exigences relatives aux paramètres audio pour les différents profils MXF](output-audio-requirements-for-each-mxf-profile.md)
# Liste des codecs pris en charge dans chaque profil MXF
Ce tableau indique les codecs compatibles avec AWS Elemental MediaConvert chaque profil MXF.
| profil MXF | Codecs vidéo pris en charge |
| --- | --- |
| Générique OP1a | VC-3 (SD, HD) AVC Intra (SD, HD) AVC (H.264) (SD, HD, 4K) MPEG-2 (toutes les résolutions) |
| D10 (SMPTE-386) | MPEG-2 (SD) |
| Sony XDCAM | MPEG-2 (HD) |
| Sony XAVC () RDD32 | XAVC (HD, 4K) |
| XDCAM RDD9 | MPEG-2 (HD) |
# Paramètres du job pour créer une sortie MXF
Pour configurer une tâche avec une sortie MXF, vous devez créer la sortie dans le groupe de sortie du **groupe de fichiers**. Spécifiez ensuite MXF comme conteneur de sortie.
**Pour configurer votre tâche de transcodage avec une sortie MXF (console)**
1. Configurez les entrées et sorties de vos tâches comme décrit dans[Tutoriel : Configuration des paramètres des tâches](setting-up-a-job.md). Placez votre sortie MXF dans le groupe de sortie **du groupe de fichiers**.
1. Sur la page **Create job**, dans le volet **Job** de gauche, choisissez votre sortie.
1. Dans la section **Paramètres de sortie**, pour **Conteneur**, choisissez **Conteneur MXF**.
1. Spécifiez éventuellement des valeurs pour les paramètres dans les paramètres **du conteneur MXF** :
+ **Profil MXF** : pour définir manuellement votre profil MXF, sélectionnez-le dans la liste. Si vous conservez la valeur par défaut, **Auto**, MediaConvert choisit votre profil MXF en fonction de votre codec vidéo et de votre résolution. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation des profils MXF par défaut](default-automatic-selection-of-mxf-profiles.md).
+ **Copier l'AFD en MXF** : ignorez ce paramètre sauf si la signalisation AFD est configurée dans votre flux vidéo de sortie. Si c'est le cas et que vous souhaitez que ces informations figurent à la fois dans votre flux vidéo et dans le wrapper MXF, choisissez **Copier depuis un flux vidéo**. Si vous souhaitez que votre signal AFD soit uniquement intégré à votre flux vidéo, conservez la valeur par défaut **Ne pas copier**.
1. Dans la section **Paramètres d'encodage**, choisissez un codec vidéo.
Les choix disponibles dans cette liste dépendent de ce que vous avez choisi pour le **profil MXF** à l'étape précédente de cette procédure :
+ Si vous conservez la valeur par défaut, **Auto**, pour le **profil MXF**, vous pouvez choisir n'importe quel codec vidéo compatible avec votre conteneur de sortie.
+ Lorsque vous choisissez un profil spécifique pour le **profil MXF**, vos choix pour le **codec vidéo** incluent uniquement les codecs valides avec ce profil.
1. Spécifiez éventuellement la résolution de votre vidéo de sortie pour **Résolution (l x h)**. Il s'agit de l'autre paramètre MediaConvert utilisé lors de la détermination automatique de votre profil MXF.
Lorsque vous ne spécifiez aucune valeur pour **Résolution (l x h)**, votre résolution de sortie est identique à votre résolution d'entrée.
1. Spécifiez vos autres paramètres d'encodage comme d'habitude. Pour plus d'informations sur chaque paramètre, cliquez sur le lien **Info** situé à côté de l'étiquette du paramètre.
**Pour configurer votre tâche de transcodage avec une sortie MXF (API, CLI ou SDK)**
Si vous utilisez l'API, la CLI ou un SDK, spécifiez les paramètres appropriés dans votre spécification de tâche JSON, puis soumettez-la par programmation avec votre tâche. Pour plus d'informations sur la soumission de votre tâche par programmation, consultez l'une des rubriques d'introduction de la référence sur les *AWS Elemental MediaConvert API* :
+ [Commencer à AWS Elemental MediaConvert utiliser la AWS SDKs ou la AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/custom-endpoints.html)
+ [Commencer à AWS Elemental MediaConvert utiliser l'API](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/getting-started.html)
+ Utilisez la MediaConvert console pour générer votre spécification de tâche JSON. Nous recommandons cette approche, car la console fonctionne comme un validateur interactif par rapport au schéma de MediaConvert tâche. Procédez comme suit pour générer votre spécification de tâche JSON à l'aide de la console :
1. Suivez la procédure précédente pour la console.
1. Dans le volet **Job (Tâche)** à gauche, sous **Job settings (Paramètres de tâche)**, choisissez **Show job JSON (Afficher JSON de tâche)**.
Trouvez des informations supplémentaires, notamment la place de chaque paramètre dans la structure des paramètres de tâche, dans la *référence de l'AWS Elemental MediaConvert API*. Les liens de cette liste renvoient aux informations relatives au paramètre figurant dans ce document :
**Réglages de sortie**
+ **Récipient** (`[container](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-containersettings-container)`)
+ **Profil MXF** () `mxfSettings, [profile](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mxfsettings-profile)`
Pour la sélection automatique du profil, omettez ce paramètre dans la spécification de votre tâche JSON.
+ **Copier AFD vers MXF ()** `mxfSettings, [afdSignaling](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mxfsettings-afdsignaling)`
**Paramètres d'encodage**
+ **Codec vidéo** () `[codec](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videocodecsettings-codec)`
Ce paramètre est un enfant de`outputs, videoDescription, codecSettings`.
+ **Résolution, w** (`[width](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videodescription-width)`)
Ce paramètre est un enfant de`outputs, videoDescription`.
+ **Résolution, h** (`[height](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videodescription-height)`)
Ce paramètre est un enfant de`outputs, videoDescription`.
Dans la MediaConvert console, **Auto** est la valeur par défaut du **profil MXF**. Lorsque vous configurez votre tâche en modifiant directement votre spécification de tâche JSON, pour la sélection automatique du profil, ne l'incluez pas `profile` sous`MxfSettings`.
# Utilisation des profils MXF par défaut
Lorsque vous choisissez MXF comme conteneur vidéo de sortie et que vous ne définissez pas le **profil MXF dans** les paramètres de votre tâche, il choisit MediaConvert automatiquement votre profil MXF pour vous et crée votre sortie en conséquence. Le MediaConvert mode de sélection du profil MXF dépend de votre codec vidéo de sortie.
**Note**
MediaConvert prend en charge un plus grand nombre de profils MXF grâce à la sélection automatique des profils qu'à la sélection manuelle.
**AVC (H.264), AVC Intra et VC-3**
Pour AVC (H.264), AVC Intra et VC-3, MediaConvert sélectionne le OP1a profil générique, sans tenir compte de vos paramètres de codage de sortie.
**XAVC**
Pour XAVC, MediaConvert sélectionne le profil XAVC, sans tenir compte de vos paramètres d'encodage de sortie.
**MPEG-2**
Pour le MPEG-2, MediaConvert choisissez le SMPTE-386 D10 lorsque les caractéristiques de codage de sortie sont conformes à la spécification D10. Sinon, MediaConvert sélectionne le profil XDCAM. RDD9 Le tableau suivant détaille les paramètres de codage pertinents et les valeurs que vous devez définir pour sélectionner MediaConvert automatiquement le profil D10.
**Note**
Pour la résolution de sortie et la fréquence d'images, vous pouvez spécifier une valeur autorisée de manière explicite avec les paramètres **Résolution** et **Fréquence** d'images, ou vous pouvez choisir la valeur **Suivre la source** et utiliser une entrée dont la valeur est autorisée.
| Paramètre | Valeurs autorisées pour le profil D10 |
| --- | --- |
| Combinaison de : **Résolution** (Wxh), **fréquence d'images, mode** **entrelacé** | Combinaisons autorisées : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediaconvert/latest/ug/default-automatic-selection-of-mxf-profiles.html) |
| **Taille GOP** | 1 cadre |
| **Profil**, pour votre codec vidéo | 4:2:2 |
| **Syntaxe** Ce paramètre est visible sur la MediaConvert console lorsque vous choisissez MXF pour votre conteneur, MPEG-2 pour votre codec vidéo et 4:2:2 pour votre profil de codec. | D10 |
| Nombre de pistes audio Chaque piste de sortie est représentée sur la MediaConvert console sous la forme d'un onglet **Audio** et dans votre spécification de tâche JSON en tant qu'enfant direct de`AudioDescriptions`. | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediaconvert/latest/ug/default-automatic-selection-of-mxf-profiles.html) |
| Type de sous-titrage Vous le spécifiez sur la MediaConvert console avec le paramètre **Type de destination**. | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediaconvert/latest/ug/default-automatic-selection-of-mxf-profiles.html) |
Cet extrait d'une spécification de tâche JSON montre les mêmes paramètres que ceux que vous utiliseriez pour les soumettre par programmation :
```
{
"height": 512,
"width": 720,
"codecSettings": {
"codec": "MPEG2",
"mpeg2Settings": {
"bitrate": 30000000,
"syntax": "D_10",
"framerateDenominator": 1001,
"framerateControl": "SPECIFIED",
"framerateNumerator": 30000,
"numberBFramesBetweenReferenceFrames": 0,
"gopSize": 1.0,
"gopSizeUnits": "FRAMES",
"codecLevel": "MAIN",
"codecProfile": "PROFILE_422",
"rateControlMode": "CBR",
"interlaceMode": "TOP_FIELD"
}
}
}
```
# Exigences de sortie MXF
MediaConvert restreint les tâches MXF de la manière suivante :
+ Vous pouvez placer des sorties MXF dans un groupe de sortie de **groupe de fichiers** uniquement.
+ Vous devez choisir un codec vidéo compatible avec votre profil MXF. Le tableau suivant détaille les codecs pris en charge par chaque profil. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Liste des codecs pris en charge dans chaque profil MXF](codecs-supported-with-each-mxf-profile.md).
+ Vous devez configurer les pistes audio de sortie conformément aux exigences du profil MXF. Cela s'applique que vous ayez défini le profil ou que vous l'ayez sélectionné MediaConvert automatiquement pour vous. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exigences relatives aux paramètres audio pour les différents profils MXF](output-audio-requirements-for-each-mxf-profile.md).
# Exigences de sortie XDCAM RDD9
MediaConvert prend en charge les combinaisons de paramètres de codage suivantes lorsque votre **profil MXF** de sortie est ** RDD9XDCAM**.
Dans ce tableau, lisez les lignes pour trouver la **résolution** que vous souhaitez. Lisez ensuite pour trouver une combinaison valide de **débit**, de fréquence d'**images**, de **mode entrelacé**, de **taille GOP** et de profil de **codec**.
| Résolution | Débit (s) | Fréquence (s) d'images | Mode d’entrelacement | Taille GOP | Profil du codec |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1280x720 | 25 M 35 M 50 M | 23,976 50 59,94 | Progressif | 12 | Principal (HD420) |
| 1280x720 | 50 M | 23,976 25 50 59,94 | Progressif | 12 | HD422 |
| 1280x720 | 50 M | 29,97 | Progressif | 15 | HD422 |
| 1 440 x 1 080 | 17,5 M 25 M 35 M | 23,976 25 | Progressif | 12 | Principal (HD420) |
| 1 440 x 1 080 | 17,5 M 25 M 35 M | 29,97 | Progressif | 15 | Principal (HD420) |
| 1 440 x 1 080 | 17,5 M 25 M 35 M | 25 | Entrelacé | 12 | Principal (HD420) |
| 1 440 x 1 080 | 17,5 M 25 M 35 M | 29,97 | Entrelacé | 15 | Principal (HD420) |
| 1920x1080 | 50 M | 23,976 25 | Progressif | 12 | HD422 |
| 1920x1080 | 50 M | 29,97 | Progressif | 15 | HD422 |
| 1920x1080 | 50 M | 25 | Entrelacé | 12 | HD422 |
| 1920x1080 | 50 M | 29,97 | Entrelacé | 15 | HD422 |
Pour plus d'informations sur les RDD9 exigences MXF, consultez la spécification d'interopérabilité MXF SMPTE RDD 9:2013.
# Exigences relatives aux paramètres audio pour les différents profils MXF
Ce tableau indique les exigences relatives à la configuration des pistes audio de sortie dans le cadre de votre AWS Elemental MediaConvert travail. Les exigences sont différentes pour chaque profil MXF que vous choisissez.
**Note**
Si vous n'incluez aucune piste audio dans votre sortie, vous devez vous assurer qu'il n'y a aucun son dans les paramètres de votre tâche.
Dans votre spécification de tâche JSON, cela signifie la suppression complète de l'`AudioDescriptions`objet.
Dans la MediaConvert console, cela signifie que vous devez supprimer l'onglet **Audio 1** qui s' MediaConvert insère pour vous par défaut. Supprimez-le en le choisissant, puis en choisissant **Supprimer le son** dans le coin supérieur droit de la section **Paramètres de codage**.
| profil MXF | Exigences relatives à la sortie audio |
| --- | --- |
| Générique OP1a | Codec audio : WAV non compressé Nombre de canaux par piste : 1, 2, 4, 6 ou 8 |
| Sony XAVC () RDD32 | Codec audio : WAV non compressé Nombre de canaux par piste : 1 Nombre de pistes par sortie : n'importe quel nombre pair compris entre 2 et 16 Profondeur de bits : 24 bits Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz |
| Sony XDCAM | Codec audio : WAV non compressé Nombre de canaux par piste : 1 Nombre de pistes par sortie : n'importe quel nombre pair compris entre 2 et 16, ou aucun son Profondeur de bits : 16 bits ou 24 bits ; vous devez choisir la même valeur pour toutes les pistes audio de la sortie Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz |
| XDCAM RDD9 | Codec audio : WAV non compressé Nombre de canaux par piste : 1 Nombre de pistes par sortie : 2, 4 ou 8 Profondeur de bits : 16 bits ou 24 bits ; vous devez choisir la même valeur pour toutes les pistes audio de la sortie Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz |
| D10 (SMPTE-386) | Codec audio : WAV non compressé Nombre de canaux par piste : 4 ou 8 Nombre de pistes par sortie : 1, ou aucun son Profondeur de bits : 16 bits ou 24 bits ; vous devez choisir la même valeur pour toutes les pistes audio de la sortie Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz |