Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utiliser Kantar pour le filigrane audio
Kantar est une entreprise qui fournit et suit des identifiants uniques pour le contenu multimédia sous forme de filigranes audio audibles par les machines mais pas par les humains. Après avoir établi une relation avec Kantar, vous pouvez les utiliser AWS Elemental MediaConvert pour encoder ces filigranes dans votre contenu, à des fins de mesure d'audience et de lutte contre le piratage.
Pour encoder MediaConvert les filigranes Kantar, vous devez stocker vos informations d' AWS Secrets Manager identification Kantar. Ces informations d'identification sont le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez définis avec Kantar. Vous autorisez ensuite le MediaConvert service à lire ces informations d'identification, afin qu'il MediaConvert puisse communiquer avec les serveurs Kantar pour demander vos filigranes et fournir des informations de journal. Dans le cadre de votre MediaConvert travail, vous fournissez les informations relatives à votre licence Kantar ainsi que des informations sur le contenu multimédia que vous encodez. Pour plus d'informations sur ces étapes, consultez les rubriques suivantes.
**Topics**
+ [Obtenir une licence de filigranage Kantar](getting-a-kantar-watermarking-license.md)
+ [Stockage de vos informations d'identification Kantar dans AWS Secrets Manager](storing-your-kantar-credentials-in-secrets-manager.md)
+ [Octroi d'autorisations IAM à vos informations d'identification Kantar](granting-permissions-for-mediaconvert-to-access-secrets-manager-secret.md)
+ [Configuration d'une tâche pour le filigranage Kantar](setting-up-your-job-for-kantar-watermarking.md)
+ [Exigences du poste de Kantar](kantar-requirements.md)
# Obtenir une licence de filigranage Kantar
Pour utiliser le filigrane audio Kantar avec MediaConvert, vous devez d'abord établir une relation avec Kantar et obtenir une licence auprès de ce dernier. Kantar fournit les conseils suivants pour ce faire.
Pour obtenir une licence d'intégration de filigranes, contactez le [support de Kantar Media](https://kantarmedia.atlassian.net/wiki/spaces/WS/overview) en fournissant les informations suivantes :
+ Nom et version du produit
+ Nom du client
+ Country
+ Si différent, pays de diffusion
+ Canal (s) à filigraner
+ Nom interne du client pour la plate-forme matérielle
+ AuthorisationCode pour chaque pièce de matériel, ou connectez-vous à la solution en ligne
# Stockage de vos informations d'identification Kantar dans AWS Secrets Manager
Après avoir établi une relation avec Kantar, conservez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Kantar en secret. AWS Secrets Manager Vous trouverez un step-by-step didacticiel dans la rubrique [Créez et stockez votre secret AWS Secrets Manager dans](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/tutorials_basic.html#tutorial-basic-step1) le *Guide de AWS Secrets Manager l'utilisateur.*
**Pour enregistrer vos identifiants Kantar dans un secret de Secrets Manager**
Suivez le didacticiel dont le lien figure dans l'introduction de cette procédure, avec les différences suivantes.
1. Assurez-vous d'utiliser la même AWS région pour Secrets Manager que celle que vous utilisez pour votre MediaConvert travail.
1. Dans la section **Spécifier les key/value paires à stocker dans le secret**, configurez deux paires clé-valeur. L'un contient votre nom de connexion Kantar et l'autre votre mot de passe.
![\[Cette capture d'écran montre deux paires clé-valeur. La clé du premier est « login » et la valeur est votre nom de connexion Kantar. La clé du second est « mot de passe » et la valeur est votre mot de passe Kantar.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediaconvert/latest/ug/images/kantar-secret-ASM.png)
1. Tapez **login** dans le champ de gauche, puis saisissez votre nom de connexion Kantar dans le champ de droite.
1. Choisissez **Ajouter une ligne** pour afficher une deuxième paire de champs de saisie.
1. Tapez **password** dans le champ de gauche, puis saisissez votre mot de passe Kantar dans le champ de droite.
La version en texte clair de votre secret doit ressembler à ceci :`{ "login": "KantarLogin", "password": "KantarPassword" }`, où KantarLogin se trouvent le nom d'utilisateur de vos informations d'identification Kantar et KantarPassword le mot de passe de vos informations d'identification Kantar.
1. Dans la section **Nom et description du secret**, pour **Nom du secret**, utilisez un nom que vous associerez à Kantar, tel que. **KantarCreds**
**Note**
Vous indiquez le nom de ce secret dans les paramètres de votre MediaConvert tâche.
1. Pour la **description**, vous pouvez noter qu'il s'agit du secret que vous utilisez MediaConvert pour encoder vos filigranes Kantar.
1. Après avoir enregistré le secret, copiez son ARN à utiliser lorsque vous accordez à IAM les autorisations d'accès MediaConvert au secret.
1. Sur la page **Secrets Manager Secrets**, choisissez le nom de votre secret.
1. Copiez et enregistrez la chaîne que vous voyez répertoriée sous **Secret ARN**.
**Note**
Vous utilisez cet ARN lorsque vous accordez MediaConvert des autorisations pour obtenir ce secret.
# Octroi d'autorisations IAM à vos informations d'identification Kantar
Lorsque vous utilisez AWS Elemental MediaConvert, vous spécifiez un rôle de service IAM qui accorde des autorisations au service pour accéder aux ressources dont il a besoin pour exécuter votre tâche. Par exemple, votre rôle MediaConvert de service accorde des MediaConvert autorisations pour lire les fichiers d'entrée de vos tâches depuis Amazon S3. Pour plus d'informations sur la configuration de ce rôle de service, consultez[Configuration des autorisations IAM](iam-role.md).
Pour coder les filigranes Kantar, ajoutez des autorisations à ce rôle de service afin de permettre de lire le AWS Secrets Manager secret contenant vos informations d'identification Kantar. MediaConvert
**Pour MediaConvert autoriser la lecture de vos informations d'identification Kantar**
1. Créez une politique qui autorise la lecture du secret de votre Gestionnaire de Secrets.
1. Vérifiez que vous disposez de l'ARN du secret Secrets Manager que vous avez créé dans la rubrique précédente.
1. Ouvrez la console IAM à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/iam/](https://console.aws.amazon.com/iam/).
1. Dans le volet de navigation de gauche, sous **Gestion des accès**, sélectionnez **Politiques**.
1. Choisissez **Create Policy** (Créer une politique).
1. Sur la page **Créer une politique**, à côté **de Service**, **choisissez Choisir un service**.
1. Dans le champ de recherche, tapez **secrets** puis choisissez **Secrets Manager** dans les résultats.
1. Dans le champ de recherche **des actions de filtrage**, tapez **GetSecretValue** puis choisissez **GetSecretValue**parmi les résultats.
1. Dans la section **Ressources**, à côté de **Secret**, choisissez **Ajouter un ARN**.
1. Sur la page **Ajouter un ou plusieurs ARN**, à côté de **Spécifier l'ARN pour le secret**, choisissez **Répertorier ARNs manuellement**.
1. Dans la ARNs section **Tapez ou collez une liste**, collez l'ARN du secret de vos informations d'identification Kantar que vous avez copié à la fin de la procédure décrite dans la rubrique précédente.
1. Choisissez **Ajouter**.
1. Au bas de la page **Créer une politique**, choisissez **Next : Tags**.
1. Choisissez **Suivant : Vérification**.
1. Sous **Révision de la politique**, dans **Nom**, saisissez un nom qui vous aidera à vous souvenir de l'objectif de cette politique, par exemple**GetKantarCreds**.
1. Facultativement, pour la **description**, notez une note pour plus tard. Par exemple, vous pouvez écrire « Cela donne MediaConvert l'autorisation de lire mes informations d'identification Kantar ».
1. Choisissez **Create Policy** (Créer une politique).
1. Associez la politique à votre MediaConvert rôle.
1. Dans le volet de navigation de gauche, sous **Gestion des accès**, sélectionnez **Rôles**.
1. Dans la liste des rôles, choisissez le nom du rôle que vous utilisez dans le cadre de votre MediaConvert travail. Ce rôle est souvent **MediaConvert\$1Default\$1Role**.
1. Sur la page **Résumé des** rôles, sous l'onglet **Autorisations**, choisissez **Joindre des politiques**.
1. Dans le champ de recherche, tapez le nom de la politique que vous avez créée, par exemple**GetKantarCreds**.
1. Dans la liste des résultats, cochez la case à côté du nom de la politique.
1. Choisissez **Attach policy** (Attacher la politique).
1. Sur la page **Résumé** du rôle, consultez la liste des politiques et vérifiez que votre politique autorisant l'obtention de vos informations d'identification Kantar y figure.
# Configuration d'une tâche pour le filigranage Kantar
Une fois que vous avez établi votre relation avec Kantar, enregistré vos informations d'identification Kantar et autorisé à les obtenir AWS Secrets Manager, configurez votre MediaConvert tâche AWS Elemental MediaConvert pour encoder les filigranes Kantar.
**Pour configurer votre tâche afin de coder les filigranes Kantar**
1. Configurez votre tâche comme d'habitude. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Tutoriel : Configuration des paramètres des tâches](setting-up-a-job.md).
1. Sur la page **Créer une tâche**, dans le volet **Job** de gauche, sous **Paramètres de la tâche**, choisissez **Partner integrations**.
1. Activez le filigranage du **fichier Kantar SNAP**.
1. Fournissez des valeurs pour les paramètres de Kantar.
1. Dans le **champ Nom du secret des informations d'identification**, tapez le nom du secret du Gestionnaire de secrets que vous avez créé pour stocker vos informations d'identification Kantar. Par exemple, **KantarCreds**.
1. Pour l'ID de **licence Kantar, saisissez l'ID** de licence que Kantar vous fournit.
1. Dans **Nom de la chaîne**, saisissez l'un des noms de chaîne répertoriés dans votre licence audio Kantar.
1. Pour **Référence au contenu**, saisissez l'identifiant unique que Kantar utilise pour la ressource que vous encodez.
1. Vérifiez que le rôle de service que vous avez spécifié dans la tâche est le même que celui auquel vous avez, dans la rubrique précédente, attaché des autorisations permettant d'accéder à vos informations d'identification Kantar. Si ce rôle est MediaConvert \$1Default\$1Role, vous n'avez pas besoin de le choisir explicitement, car ce rôle MediaConvert sera utilisé par défaut. Pour spécifier le rôle s'il porte un autre nom, procédez comme suit :
1. Dans le volet **Job** sur la gauche, choisissez **AWS Integration**.
1. Dans la section **Accès au service**, recherchez **Rôle du service**. Vérifiez que le rôle spécifié est celui qui dispose des autorisations appropriées.
# Exigences du poste de Kantar
Lorsque vous configurez votre tâche, notez ces restrictions dans vos autres paramètres.
+ Vous ne pouvez pas utiliser le filigrane Kantar et le filigrane Nielsen dans le même travail.
+ La fréquence d'échantillonnage audio de sortie doit être de 48 kHz ou plus.