Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Création d'un emploi grâce à l'ABR automatisé Lorsque vous savez si vous souhaitez spécifier des valeurs pour les limites facultatives, utilisez l'une des procédures suivantes pour configurer l'ABR automatique dans votre tâche. Pour plus d'informations sur ces paramètres facultatifs, consultez[Comprendre le fonctionnement de l'ABR automatisé](auto-abr.md#how-automated-abr-works). ------ #### [ Console ] Pour configurer une tâche ABR automatisée à l'aide de la MediaConvert console : 1. Commencez à configurer votre travail comme d'habitude. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Commencer avec MediaConvert](getting-started.md). Au lieu de suivre les instructions générales pour configurer les groupes de sorties et les sorties, suivez cette procédure. 1. Activez le transcodage accéléré. C'est facultatif, mais nous le recommandons vivement. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Transcodage accéléré](accelerated-transcoding.md). 1. Sur la page **Créer une tâche**, dans le volet **Job** de gauche, à côté de **Groupes de sortie**, choisissez **Ajouter**. 1. Choisissez un type de groupe de sortie de streaming : Apple HLS, DASH ISO, Microsoft Smooth Streaming ou CMAF. 1. Sous la section **Paramètres du groupe**, activez l'**ABR automatique**. 1. Vous pouvez éventuellement en spécifier un[Appliquer les règles](automated-abr-rules.md). 1. Pour les paramètres de la section **ABR automatique**, spécifiez éventuellement des valeurs. Ce sont les paramètres qui spécifient les limites relatives à l'ensemble de la pile ABR. Si vous choisissez de conserver les valeurs par défaut, vous devriez obtenir de bons résultats. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comprendre le fonctionnement de l'ABR automatisé](auto-abr.md#how-automated-abr-works). 1. Dans le volet **Job** sur la gauche, sous votre groupe de sortie, choisissez **Automated ABR base output**. 1. Sur la droite, dans la section **Paramètres de codage de base pour les rendus ABR générés automatiquement**, spécifiez éventuellement des valeurs pour les limites relatives aux propriétés des rendus de la pile. Si vous choisissez de conserver les valeurs par défaut, vous devriez obtenir de bons résultats. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comprendre le fonctionnement de l'ABR automatisé](auto-abr.md#how-automated-abr-works). 1. Spécifiez éventuellement des valeurs pour les paramètres de codage qui ne sont pas directement liés à l'ABR automatique, tels que le profil et le niveau du codec. Les valeurs que vous spécifiez s'appliquent à tous les rendus de la pile. Si vous choisissez de conserver les valeurs par défaut, vous devriez obtenir de bons résultats. Pour plus d'informations sur chaque paramètre individuel, cliquez **sur le lien Info** situé à côté du paramètre dans la MediaConvert console pour afficher la description du paramètre. 1. Si votre flux de travail nécessite des sorties vidéo et audio séparées non multiplexées, supprimez **Audio 1** des **paramètres de codage de base pour les rendus ABR générés automatiquement**. Si vous souhaitez que la vidéo et le son figurent dans la même sortie multiplexée, ignorez cette étape. 1. Choisissez l'onglet **Audio 1**. 1. Choisissez **Supprimer le son** dans le coin supérieur droit de la section **Paramètres de codage de base pour les rendus ABR générés automatiquement**. 1. Ajoutez éventuellement des rendus audio. Suivez ces étapes pour chaque rendu audio que vous souhaitez intégrer à votre pile ABR. 1. Dans le volet **Job** sur la gauche, choisissez votre groupe de sortie. 1. Dans la section **Sorties**, choisissez **Ajouter une sortie avec sous-titres ou audio** pour ajouter une nouvelle sortie. **La sortie 1** contient vos paramètres vidéo ABR automatisés et représente tous les rendus vidéo de votre pile. 1. Choisissez la nouvelle sortie dans la liste des sorties. 1. Dans la section **Paramètres d'encodage**, configurez votre rendu audio comme vous le feriez pour une tâche n'utilisant pas l'ABR automatique. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création de sorties de streaming audio ABR](setting-up-a-job.md#audio-abr-streaming-outputs). 1. Ajoutez éventuellement des légendes. Procédez comme vous le feriez pour une pile ABR spécifiée manuellement. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration des sous-titres d'entrée](including-captions.md). 1. Répétez éventuellement cette procédure pour créer des packages ABR supplémentaires dans différents formats. Dans une tâche qui inclut un groupe de sortie ABR automatisé, tous les groupes de sortie ABR doivent utiliser l'ABR automatique. ------ #### [ API, SDK, or CLI ] Pour configurer une tâche ABR automatisée à l'aide de l'API, du SDK ou ( AWS Command Line Interface CLI) : Si vous utilisez l'API, la CLI ou un SDK, spécifiez les paramètres appropriés dans votre spécification de tâche JSON, puis soumettez-la par programmation avec votre tâche. Pour plus d'informations sur la soumission de votre tâche par programmation, consultez l'une des rubriques d'introduction de la référence sur les *AWS Elemental MediaConvert API* : + [Commencer à AWS Elemental MediaConvert utiliser la AWS SDKs ou la AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/custom-endpoints.html) + [Commencer à AWS Elemental MediaConvert utiliser l'API](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/getting-started.html) 1. Déterminez les valeurs que vous souhaitez définir pour l'ABR automatique. Si vous conservez toutes les valeurs par défaut, vous devriez obtenir de bons résultats. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comprendre le fonctionnement de l'ABR automatisé](auto-abr.md#how-automated-abr-works). 1. Utilisez la MediaConvert console pour générer votre spécification de tâche JSON. Nous recommandons cette approche, car la console fonctionne comme un validateur interactif par rapport au schéma de MediaConvert tâche. Procédez comme suit pour générer votre spécification de tâche JSON à l'aide de la console : 1. Suivez la procédure précédente pour la console. 1. Dans le volet **Job (Tâche)** à gauche, sous **Job settings (Paramètres de tâche)**, choisissez **Show job JSON (Afficher JSON de tâche)**. **Informations pour modifier manuellement votre spécification de tâche JSON** Trouvez des informations supplémentaires, notamment la place de chaque paramètre dans la structure des paramètres de tâche, dans la *référence de l'AWS Elemental MediaConvert API*. Les liens de cette liste renvoient aux informations relatives au paramètre figurant dans ce document : **Important** Si vous configurez l'ABR automatique en modifiant manuellement la spécification de votre tâche JSON, plutôt que de l'exporter depuis la MediaConvert console, vous `qualityTuningLevel` devez définir explicitement sur `MULTI_PASS_HQ` et `rateControlMode` sur`QVBR`. + Définissez explicitement les paramètres obligatoires suivants : + Définissez `qualityTuningLevel` sur `MULTI_PASS_HQ`. + AVC (H.264) : `[qualityTuningLevel](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-qualitytuninglevel) in the H264Settings properties table` + HEVC (H.265) : `[qualityTuningLevel](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h265settings-qualitytuninglevel) in the H265Settings properties table` + Définissez `rateControlMode` sur `QVBR`. Lorsque vous activez l'ABR automatique, les paramètres habituels requis pour QVBR, tels que `qvbrSettings` et`qvbrQualityLevel`, ne sont pas obligatoires. Spécifiez plutôt les paramètres ABR automatisés requis. + AVC (H.264) : `[rateControlMode](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-ratecontrolmode) in the H264Settings properties table` + HEVC (H.265) : `[rateControlMode](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h265settings-ratecontrolmode) in the H265Settings properties table` + Définissez le [mode](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-model-accelerationsettings) de transcodage accéléré sur `PREFERRED` ou`ENABLED`. C'est facultatif, mais nous le recommandons vivement. + Spécifiez éventuellement les limites suivantes qui concernent l'ensemble de la pile ABR : + **ABR automatisé** : `[abrSettings](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-automatedencodingsettings-abrsettings)` + **Rendements maximaux** : `[maxRenditions](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-automatedabrsettings-maxrenditions)` dans le tableau AutomatedAbrSettings des propriétés + **Débit ABR maximal** : `[maxAbrBitrate](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-automatedabrsettings-maxabrbitrate)` dans le tableau des propriétés AutomatedAbrSettings + **Débit ABR minimum** : `[minAbrBitrate](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-automatedabrsettings-minabrbitrate)` dans le tableau des propriétés AutomatedAbrSettings + Spécifiez éventuellement les limites suivantes relatives aux propriétés des rendus de la pile : **Note** Les propriétés de l'API qui correspondent à ces paramètres de MediaConvert console fonctionnent différemment selon qu'elles se trouvent ou non dans les sorties faisant partie d'une pile ABR automatisée. + **Résolution maximale** : `[width](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videodescription-width)` et `[height](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videodescription-height)` + Dans l'ABR automatique : utilisez ces paramètres ensemble pour représenter la résolution maximale possible dans la pile ABR. + Dans les autres sorties : utilisez ces paramètres ensemble pour représenter la résolution de sortie. + **Fréquence d'images maximale** : `frameratecontrol``numerator`, et `denominator` Pour plus d'informations sur le fonctionnement de ces propriétés et les liens vers celles-ci dans la référence de l'API, consultez[Conversion de la fréquence d'images de votre vidéo](converting-frame-rate.md). + Dans l'ABR automatique : utilisez ces paramètres pour spécifier la fréquence d'images du rendu de bande passante le plus élevé de votre pile. Si vous ne spécifiez pas ces paramètres, MediaConvert utilise la fréquence d'images de votre vidéo d'entrée. + Dans les autres sorties : utilisez ces paramètres pour définir la fréquence d'images en sortie. ------