Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Réservations pour AWS Elemental MediaConnect
Les réservations vous permettent de réaliser des économies importantes sur vos MediaConnect coûts AWS élémentaires par rapport aux tarifs à la demande.
Une *réservation* est un engagement à utiliser une quantité spécifique de bande passante sortante chaque mois pendant une durée spécifiée. En retour, vous payez un tarif horaire réduit pour cette bande passante. La réservation est attribuée et facturée sur une base mensuelle pendant toute la durée de la réservation.
Le tarif réduit s'applique à la bande passante sortante provenant de tous les MediaConnect flux de votre compte, jusqu'à la quantité de bande passante spécifiée dans la réservation.
*La bande passante sortante* fait référence aux données transférées d'un MediaConnect flux vers un emplacement ou un point de terminaison en dehors du AWS cloud. Cela n'inclut pas les données transférées *dans* votre MediaConnect flux, ni les données transférées d'un MediaConnect flux vers un emplacement quelconque dans le AWS Cloud.
Pour plus d'informations sur les frais de réservation, consultez la [liste des MediaConnect prix](https://aws.amazon.com/mediaconnect/pricing/).
## Fonctionnement de la facturation
La bande passante sortante réservée est facturée à l'heure. Pour chaque cycle de facturation, AWS débite votre compte pour la bande passante sortante au tarif réduit, comme indiqué dans votre réservation. Si votre compte utilise plus de bande passante sortante que ce qui est prévu dans la réservation, l'excédent est facturé aux tarifs à la demande. Si votre compte a utilisé moins de bande passante, il vous AWS facture la quantité de bande passante sortante spécifiée dans la réservation. La bande passante non utilisée n'est pas reportée au mois suivant.
# Afficher les réservations pour MediaConnect
Sur la console, vous pouvez consulter les réservations que vous avez achetées.
**Pour consulter la liste des réservations (console)**
1. Ouvrez la MediaConnect console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediaconnect/](https://console.aws.amazon.com/mediaconnect/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Reservations (Réservations)**.
La liste de toutes les réservations que vous avez achetées s'affiche.
# Offres en MediaConnect
Les *offres* sont des MediaConnect remises proposées en échange d'un engagement à utiliser une certaine quantité de bande passante sortante chaque mois. Les composants d'une MediaConnect offre sont les suivants :
+ Durée
+ Bande passante sortante
+ Prix (facturé à l'heure)
Lorsque vous achetez une offre, vous spécifiez la date et l'heure de début. La ressource qui en résulte est appelée *réservation* car vous « réservez » une certaine quantité de bande passante sortante pendant un certain temps.
*La bande passante sortante* fait référence aux données transférées d'un MediaConnect flux vers un emplacement ou un point de terminaison en dehors du AWS cloud. Cela n'inclut pas les données transférées *dans* votre MediaConnect flux, ni les données transférées d'un MediaConnect flux vers un emplacement quelconque dans le AWS Cloud.
# Consulter les MediaConnect offres
Sur la console, vous pouvez consulter les offres disponibles dans la AWS région actuelle.
**Pour consulter la liste des offres (console)**
1. Ouvrez la MediaConnect console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediaconnect/](https://console.aws.amazon.com/mediaconnect/).
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Offerings**.
Une liste s'affiche, répertoriant toutes les offres disponibles dans la région actuelle.
# Acheter une MediaConnect offre
Si aucune réservation n'est déjà active sur votre compte, vous pouvez acheter une offre pour créer une nouvelle réservation.
**Pour acheter une offre (console)**
1. Ouvrez la MediaConnect console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediaconnect/](https://console.aws.amazon.com/mediaconnect/).
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Offerings**.
Une liste s'affiche, répertoriant toutes les offres disponibles dans la région actuelle.
**Note**
Si vous avez une réservation active, vous ne pouvez pas acheter une autre offre.
1. Choisissez la réservation que vous souhaitez acheter, puis cliquez sur **Acheter**.
La page **Entrez les détails de la réservation** s'affiche.
1. Dans le champ **Nom**, saisissez le nom de la réservation. Les noms de réservation doivent être uniques dans votre compte, y compris les réservations expirées.
1. Pour **Date de début**, cliquez sur l'icône du calendrier et choisissez la date à laquelle vous souhaitez que la réservation commence. Vous pouvez choisir une date dès le premier jour du mois en cours et aussi récente qu'aujourd'hui.
1. Dans le champ **Heure de début**, entrez l'heure à laquelle vous souhaitez que la réservation commence. Si votre date de début est antérieure, vous pouvez choisir n'importe quel moment de la journée. Si votre date de début est aujourd'hui, vous pouvez choisir n'importe quel moment jusqu'à l'heure actuelle incluse.
1. Choisissez **Suivant**.
La page de **révision et d'achat** apparaît.
1. Vérifiez les détails de la réservation. Si vous devez modifier le nom ou le début de la réservation, choisissez **Précédent** et apportez les modifications. Si vous devez choisir une autre offre, cliquez sur **Annuler** et recommencez.
1. Choisissez **Purchase (Acheter)**.