Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Modification des accords dans AWS Marketplace
AWS Marketplace vendeurs, partenaires de distribution et ISVs peuvent proposer des mises à niveau, des renouvellements et des modifications pour remplacer les contrats actifs. Par exemple, vous pouvez octroyer de nouveaux droits, proposer des remises sur les prix, ajuster les échéanciers de paiement ou modifier le contrat de licence utilisateur final (EULA) afin d'utiliser des termes de licence [standardisés](standardized-license-terms.md). Vous pouvez également modifier le nombre d'unités et le calendrier de paiement et ajouter une date de fin personnalisée.
Le contrat de logiciel en tant que service (SaaS) et le contrat SaaS avec des produits de consommation prennent en charge les modifications des offres publiques et privées. Tous les AWS Marketplace vendeurs peuvent mettre à niveau, renouveler ou modifier les offres privées pour ces types de produits, y compris les fournisseurs de logiciels indépendants (ISVs) et les partenaires de distribution. Les sections suivantes fournissent des informations sur le processus.
Une *offre* devient un *accord* lorsqu'un acheteur en accepte les termes :
+ Une **offre** est un ensemble de conditions relatives à l'utilisation d'un produit. Les offres peuvent être publiques ou privées.
+ Un **accord ** est une offre qu'un acheteur a acceptée. Les accords incluent les produits achetés et gratuits qu'un vendeur a mis à disposition dans le cadre d'une offre publique ou privée.
Vous ne pouvez pas modifier un contrat pour spécifier un vendeur enregistré différent du vendeur enregistré du contrat initial. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer des autorisations nécessaires pour utiliser l'onglet **Accords** du Portail de gestion AWS Marketplace. Pour plus d'informations, consultez [Autorisations pour les AWS Marketplace vendeurs](detailed-management-portal-permissions.md#seller-ammp-permissions).
**Topics**
+ [Types de produits pris en charge pour les modifications des offres publiques et privées](#private-offers-upgrades-and-renewals-supported-products)
+ [Création de mises à niveau, de renouvellements et de modifications d'offres publiques et privées](#private-offers-upgrades-and-renewals-process)
+ [Rapports relatifs aux mises à niveau, aux renouvellements et aux modifications](#private-offers-upgrades-and-renewals-reporting)
## Types de produits pris en charge pour les modifications des offres publiques et privées
Seuls les types de produits suivants sont compatibles avec les modifications de l'offre :
+ Contrats SaaS
+ Contrats SaaS avec consommation
Vous pouvez voir les types de produits supplémentaires suivants dans l'onglet **Accords** du Portail de gestion AWS Marketplace. Toutefois, les types de produits suivants ne sont pas compatibles avec les modifications :
+ Produits SaaS basés sur l'utilisation
+ Produits AMI
+ Produits basés sur un conteneur
+ Contrat de serveur
+ Produits de services professionnels
## Création de mises à niveau, de renouvellements et de modifications d'offres publiques et privées
Vous pouvez créer des mises à niveau, des renouvellements et des modifications d'offres à l' Portail de gestion AWS Marketplace aide de la procédure suivante. Pour les offres privées des partenaires de distribution, le partenaire de distribution doit utiliser la devise définie dans l'autorisation de vente lors de la création de modifications.
**Note**
Les offres modifiées ne peuvent pas avoir de date de début de contrat future. Les offres modifiées ne ciblent que les accords actifs, et une fois acceptés, les accords modifiés deviennent immédiatement actifs, rendant les rencontres futures impossibles.
Si vous modifiez une offre publique acceptée, elle devient une offre privée et ne se renouvelle plus automatiquement. Pour maintenir le renouvellement automatique, un acheteur doit souscrire à une offre publique. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Fonctionnement des offres privées](private-offers-overview.md#how-private-offers-work).
**Pour créer des mises à niveau, des renouvellements et des modifications d'offres**
1. Connectez-vous à la [Portail de gestion AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management) et choisissez **Accords**.
1. Sur la page **Accords**, cochez une case à côté d'un accord, puis choisissez **Afficher les détails**.
1. Sur la page **Afficher l'accord**, choisissez **Modifier l'accord**.
1. Sur la page **Modifier les détails du contrat**, vous pouvez également modifier les dates de service, les dimensions du produit, la devise de l'offre (pour AWS MP Direct PO), le calendrier de paiement, les dimensions d'utilisation, le statut de renouvellement, le CLUF et la date d'expiration de l'offre.
1. Passez en revue l'offre et choisissez **Créer une offre**.
**Astuce**
La saisie de noms descriptifs d'offres personnalisées peut vous aider à distinguer vos offres actives sur la page **Offres**. Les noms des offres personnalisées sont également visibles pour les acheteurs.
AWS recommande d'utiliser un nom d'offre personnalisé qui inclut tous les détails d'identification supplémentaires, tels que le vôtre IDs et le numéro de bon de commande. Il est également recommandé d'utiliser des descriptions de haut niveau telles que **upgrade** ou **renewal** et des noms de sociétés personnalisés. N'utilisez pas de données personnelles identifiables (par exemple, prénom ou nom de famille, numéros de téléphone ou adresses). Vous pouvez saisir jusqu'à 150 caractères pour ce champ.
### En savoir plus sur les offres modifiées
Une offre modifiée apparaîtra sur la page de l'**offre privée** dans un délai d'environ 45 minutes. Pour consulter l'offre, connectez-vous au Portail de gestion AWS Marketplace et choisissez **Offres**. Sur la page **Offre privée**, l'acheteur a la possibilité d'accepter l'offre ou de poursuivre le contrat initial.
Si l'acheteur accepte la mise à niveau ou le renouvellement de l'offre publique ou privée, le nouveau contrat prend effet immédiatement et le contrat est répertorié sur la page **Contrats** du Portail de gestion AWS Marketplace. Tous les paiements prévus restants provenant d'accords antérieurs sont annulés. Les acheteurs acceptent les modifications de la même manière qu'ils acceptent les offres privées. Pour plus d'informations sur l'expérience de l'acheteur pour les offres privées, consultez la section [Offres privées](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/buyer-private-offers.html) du *Guide de AWS Marketplace l'acheteur*.
Si l'acheteur n'accepte pas la mise à niveau ou le renouvellement de l'offre publique ou privée avant son expiration, le contrat initial restera inchangé.
**Note**
Pour les [notifications Amazon SNS relatives aux produits SaaS](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/saas-notification.html#saas-sns-subscription-message-body), un `subscribe-success` message est envoyé avec le nouveau message `offer-identifier` lorsque l'acheteur accepte la modification.
## Rapports relatifs aux mises à niveau, aux renouvellements et aux modifications
Les mises à niveau et les renouvellements des offres publiques et privées apparaissent dans les rapports destinés aux vendeurs existants et dans les rapports relatifs à l'offre. Le [Tableau de bord des recettes facturées](billed-revenue-dashboard.md) est généré tous les mois.
Dans le rapport client abonné quotidien, le champ **Intention d'abonnement** indique si l'entrée de rapport est une nouvelle offre privée. Le champ Numéro de l'**offre précédente** affiche l'identifiant de toute offre précédente. Toutes les offres privées sont étiquetées comme « privées » dans le rapport.
**Important**
Une modification remplace l'abonnement actuel de l'acheteur. Les factures existantes restent inchangées. Cependant, le calendrier de paiement indiqué dans l'amendement remplace les factures en suspens de l'abonnement précédent.