Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Gestion de vos produits d'apprentissage automatique
Dans le portail AWS Marketplace de gestion, choisissez **Demander des modifications** pour modifier un produit ou une version AWS Marketplace. Lorsque vous soumettez vos modifications, le système les traite. Le délai de traitement varie de quelques minutes à plusieurs jours, selon le type de modification. Vous pouvez suivre l'état de vos modifications dans le portail AWS Marketplace de gestion.
**Topics**
+ [Mettre à jour les informations du produit](ml-update-product.md)
+ [Mettre à jour la visibilité des produits](ml-update-visibility.md)
+ [Mettre à jour la liste des autorisations](ml-update-allowlist.md)
+ [Gestion des versions des produits](ml-manage-product-version.md)
+ [Mise à jour des prix des produits](ml-update-public-offer.md)
+ [Mettre à jour votre politique de remboursement](ml-update-refund-policy.md)
+ [Mettre à jour votre EULA](ml-update-eula.md)
+ [Supprimer un produit](ml-remove-a-product.md)
**Note**
En plus d'apporter des modifications via le portail AWS Marketplace de gestion, vous pouvez également effectuer des modifications à l'aide du [AWS Marketplace Catalog API](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/APIReference/welcome.html).
# Mettre à jour les informations du produit
Après avoir créé votre produit d'apprentissage automatique (ML), vous pouvez modifier certaines informations sur le produit AWS Marketplace, telles que les descriptions, les surlignages, le titre, le SKU, les catégories et les mots clés.
1. Connectez-vous à votre compte vendeur sur le [portail AWS Marketplace de gestion](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Accédez à la page **des produits d'apprentissage automatique** et sélectionnez votre produit cible.
1. Choisissez **Demander des modifications**, puis sélectionnez **Mettre à jour les informations sur le produit**.
1. Mettez à jour les champs selon vos besoins.
**Note**
Pour les spécifications du logo, voir[Spécifications des logos des produits et de l'entreprise](product-submission.md#seller-and-product-logos).
1. Sélectionnez **Envoyer**.
Vous pouvez suivre votre demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des produits **d'apprentissage automatique**. Pour plus d'informations sur les statuts, consultez[État du produit d'apprentissage automatique](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Mettre à jour la visibilité des produits
1. Connectez-vous à votre compte vendeur sur le [portail AWS Marketplace de gestion](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Accédez à la page **du produit d'apprentissage automatique** et sélectionnez votre produit.
1. **Choisissez **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour la visibilité du produit**, puis sélectionnez **Public** ou Restreint.**
1. Passez en revue vos modifications et choisissez **Soumettre**.
Vous pouvez suivre votre demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des produits **d'apprentissage automatique**. Pour plus d'informations sur les statuts, consultez[État du produit d'apprentissage automatique](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Mettre à jour la liste des autorisations
1. Connectez-vous à votre compte vendeur sur le [portail AWS Marketplace de gestion](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Accédez à la page **du produit d'apprentissage automatique** et sélectionnez votre produit.
1. Choisissez **Demander des modifications**, puis sélectionnez **Mettre à jour la liste des autorisations**.
1. Modifiez les informations que vous souhaitez modifier et choisissez **Soumettre**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Étape 7 : Configuration de la liste d'autorisation](configure-allowlist.md).
Vous pouvez suivre votre demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des produits **d'apprentissage automatique**. Pour plus d'informations sur les statuts, consultez[État du produit d'apprentissage automatique](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Gestion des versions des produits
En tant que vendeur, vous pouvez gérer les versions de vos produits en AWS Marketplace mettant à jour les informations relatives aux versions existantes, en ajoutant de nouvelles versions ou en supprimant les versions qui ne sont plus prises en charge. Chaque version possède un ARN SageMaker AI unique et des informations associées que les acheteurs utilisent pour évaluer et déployer votre produit.
**Note**
Avant d'ajouter des versions, créez un identifiant de produit et établissez les prix. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Étape 1 : créer une nouvelle annonce](create-new-listing.md).
## Mise à jour des informations de version
Après avoir créé une version, vous pouvez modifier les informations associées, telles que les notes de version, les instructions d'utilisation et les recommandations d'instance.
**Note**
Les noms de version ARNs ne peuvent pas être modifiés. Ces modifications nécessitent la création d'une nouvelle version.
1. Connectez-vous à votre compte vendeur sur le [portail AWS Marketplace de gestion](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Accédez à la page **du produit d'apprentissage automatique** et sélectionnez votre produit.
1. Choisissez **Demander des modifications**, puis sélectionnez **Mettre à jour les informations de version**.
1. Sélectionnez la version que vous souhaitez mettre à jour.
1. Choisissez **Modifier la version**.
1. Modifiez les champs nécessaires et choisissez **Next**.
1. Entrez vos informations de tarification et choisissez **Soumettre**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Étape 4 : Configuration du modèle de tarification](set-pricing-model.md).
Vous pouvez suivre votre demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des produits **d'apprentissage automatique**. Pour plus d'informations sur les statuts, consultez[État du produit d'apprentissage automatique](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
## Ajouter de nouvelles versions
Vous pouvez ajouter de nouvelles versions de votre produit pour introduire des fonctionnalités, des mises à jour ou des améliorations tout en conservant l'accès aux versions précédentes.
1. Connectez-vous à votre compte vendeur sur le [portail AWS Marketplace de gestion](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Accédez à la page **du produit d'apprentissage automatique** et sélectionnez votre produit.
1. Choisissez **Versions**, puis choisissez **Ajouter une nouvelle version**.
1. Entrez les informations relatives à la nouvelle version en suivant les étapes décrites dans[Étape 3 : Ajouter la version initiale du produit](add-initial-version.md).
1. Entrez vos informations de tarification et choisissez **Soumettre**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Étape 4 : Configuration du modèle de tarification](set-pricing-model.md).
Lorsque vous avez ajouté une nouvelle version avec succès, les acheteurs reçoivent une notification par e-mail indiquant qu'une nouvelle version est disponible.
## Versions restrictives
Lorsqu'une version devient obsolète ou que vous souhaitez mettre fin à sa disponibilité, vous pouvez restreindre l'accès des acheteurs à cette version tout en conservant l'accès aux autres versions.
1. Connectez-vous à votre compte vendeur sur le [portail AWS Marketplace de gestion](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Accédez à la page **du produit d'apprentissage automatique** et sélectionnez votre produit.
1. Choisissez **Versions**, puis sélectionnez **Restreindre les versions**.
**Note**
Vous devez toujours avoir au moins une version disponible.
1. Sélectionnez **Envoyer**.
Lorsque vous avez restreint une version avec succès, les acheteurs reçoivent une notification par e-mail indiquant que la version a été restreinte.
# Mise à jour des prix des produits
Vous pouvez modifier les tarifs et la période d'essai gratuite de votre produit d'apprentissage automatique dans AWS Marketplace, mais le modèle de tarification lui-même ne peut pas être modifié. Notez que pour les modèles payants, les augmentations de prix prennent effet après un délai de préavis de 90 jours, le premier jour du mois suivant. Aucune modification de prix supplémentaire ne peut être apportée pendant cette période de préavis.
1. Connectez-vous à votre compte vendeur sur le [portail AWS Marketplace de gestion](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Accédez à la page **du produit d'apprentissage automatique** et sélectionnez votre produit.
1. Choisissez **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour l'offre publique**, puis sélectionnez **Modifier les informations de l'offre**.
1. Modifiez les informations que vous souhaitez modifier et choisissez **Soumettre**.
Vous pouvez suivre votre demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des produits **d'apprentissage automatique**. Pour plus d'informations sur les statuts, consultez[État du produit d'apprentissage automatique](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Mettre à jour votre politique de remboursement
1. Connectez-vous à votre compte vendeur sur le [portail AWS Marketplace de gestion](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Accédez à la page **du produit d'apprentissage automatique** et sélectionnez votre produit.
1. Choisissez **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour l'offre publique**, puis sélectionnez **Mettre à jour la politique de remboursement**.
1. Modifiez les informations que vous souhaitez modifier et choisissez **Soumettre**.
Vous pouvez suivre votre demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des produits **d'apprentissage automatique**. Pour plus d'informations sur les statuts, consultez[État du produit d'apprentissage automatique](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Mettre à jour votre EULA
1. Connectez-vous à votre compte vendeur sur le [portail AWS Marketplace de gestion](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Accédez à la page **du produit d'apprentissage automatique** et sélectionnez votre produit.
1. Choisissez **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour l'offre publique**, puis sélectionnez **Mettre à jour le CLUF**.
1. Modifiez les informations que vous souhaitez modifier et choisissez **Soumettre**.
Vous pouvez suivre votre demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des produits **d'apprentissage automatique**. Pour plus d'informations sur les statuts, consultez[État du produit d'apprentissage automatique](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Supprimer un produit
Vous pouvez supprimer (coucher du soleil) le produit que vous avez publié AWS Marketplace. Une fois supprimé, les nouveaux clients ne peuvent pas s'abonner, mais vous devez soutenir les clients existants pendant au moins 90 jours.
Les conditions de retrait d'un produit sont les AWS Marketplace suivantes :
+ Le produit sera supprimé des outils de AWS Marketplace recherche et de découverte.
+ La fonctionnalité d'abonnement sera désactivée.
+ La page détaillée du produit reste accessible via une URL directe.
+ Les abonnés actuels conservent l'accès jusqu'à ce qu'ils annulent leur abonnement.
+ AWS Marketplace informe les acheteurs actuels de la suppression.
**Pour supprimer votre produit d'apprentissage automatique :**
1. Connectez-vous à votre compte vendeur sur le [portail AWS Marketplace de gestion](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Accédez à la page **du produit d'apprentissage automatique** et sélectionnez votre produit.
1. Choisissez **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour la visibilité du produit**, puis sélectionnez **Restreint**.
1. (Facultatif) Entrez un identifiant de produit de remplacement.
1. Passez en revue les modifications, puis choisissez **Soumettre**.
Vous pouvez suivre votre demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des produits **d'apprentissage automatique**. Pour plus d'informations sur les statuts, consultez[État du produit d'apprentissage automatique](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
Une fois supprimé, le produit apparaît dans la liste des **produits actuels** où vous ne pouvez télécharger que les feuilles de calcul des produits. Si vous avez des questions concernant le retrait de produits, contactez l'équipe [des opérations des AWS Marketplace vendeurs](https://aws.amazon.com/marketplace/management/contact-us/).