Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Premiers pas avec les produits de conteneur
En tant que AWS Marketplace vendeur, vous pouvez créer des produits logiciels basés sur des conteneurs. Les produits de conteneur se composent d'options de livraison qui sont un ensemble d'images de conteneurs et de modèles de déploiement qui vont de pair. La rubrique suivante explique comment démarrer avec les produits en conteneur.
+ [Cycle de vie du produit](#container-product-lifecycle)
+ [Conditions préalables](#container-prereq)
+ [Étape 1 : Créez l'ID de produit et le code de produit pour votre produit en conteneur](#create-initial-container-product)
+ [Étape 2 : Création d'une annonce initiale](#container-initial-listing)
+ [Étape 3 : Ajoutez une version initiale de votre produit](#container-add-version-gs)
+ [Étape 4 : (Pour les produits payants uniquement) Intégrez le comptage ou la tarification contractuelle](#getting-started-integrate-metering)
+ [Étapes suivantes](#getting-started-integrate-metering)
+ [Analyses des produits en conteneur pour détecter des problèmes de sécurité](#container-security)
## Cycle de vie du produit
Lorsque vous créez un produit dans AWS Marketplace, il est initialement publié avec une visibilité limitée afin que les comptes figurant sur la liste d'autorisation puissent le voir, y compris le compte qui a créé le produit. Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez le publier dans le AWS Marketplace catalogue pour permettre aux acheteurs de s'abonner et d'acheter votre produit.
Sur la page [produit du serveur](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server), vous pouvez consulter la liste de vos produits. Selon le stade auquel il se trouve, le produit aura l'un des statuts suivants.
+ **Mise en scène** : produit incomplet pour lequel vous ajoutez toujours des informations. Lorsque **vous enregistrez et quittez** l'expérience en libre-service pour la première fois, la demande de modification réussie crée un produit non publié contenant les informations relatives aux étapes terminées que vous avez soumises. À partir de ce statut, vous pouvez continuer à ajouter des informations au produit ou modifier des informations déjà soumises par le biais de demandes de modification.
+ **Limité** — Un produit est complet une fois qu'il a été soumis au système et qu'il a passé toutes les validations dans le système. Le produit passe ensuite au statut **Limité**. À ce stade, le produit possède une page détaillée qui n'est accessible qu'à votre compte et aux personnes que vous avez autorisées à inscrire sur la liste. Vous pouvez tester votre produit sur la page détaillée. Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide, contactez l'équipe [des opérations des AWS Marketplace vendeurs](https://aws.amazon.com/marketplace/management/contact-us/).
+ **Public** : lorsque vous êtes prêt à publier le produit afin que les acheteurs puissent le consulter et s'y abonner, vous utilisez la demande de modification de **visibilité Update**. Cette demande lance un flux de travail permettant à l'équipe des opérations des AWS Marketplace vendeurs d'examiner et d'auditer votre produit par rapport aux AWS politiques. Une fois le produit approuvé et la demande de modification traitée, le produit passe du statut **Limité** au statut **Public**. Pour plus d'informations sur AWS les directives, voir[Exigences relatives aux produits basées sur les conteneurs pour AWS Marketplace](container-product-policies.md).
+ **Restreint** : si vous souhaitez empêcher les nouveaux utilisateurs de s'abonner à votre produit, vous pouvez restreindre le produit en utilisant la demande de modification de **visibilité de la mise à jour**. Un statut **restreint** signifie que les utilisateurs autorisés existants peuvent continuer à utiliser le produit. Cependant, le produit ne sera plus visible par le public ni disponible pour les nouveaux utilisateurs.
## Conditions préalables
Remplissez les prérequis suivants avant de commencer :
1. Accédez au [Portail de gestion AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management/) et utilisez-le. Il s'agit de l'outil que vous utilisez pour vous inscrire en tant que vendeur et gérer les produits que vous vendez AWS Marketplace. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Portail de gestion AWS Marketplace](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/user-guide-for-sellers.html#management-portal).
1. Inscrivez-vous en tant que vendeur et soumettez vos informations fiscales et bancaires. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Processus d'inscription](registration-process.md).
1. Créez au moins un conteneur dans Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS), Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) ou. AWS Fargate Assurez-vous d'avoir des liens vers les images associées.
1. Planifiez la manière dont vous allez créer et intégrer votre produit en conteneur AWS Marketplace.
Nous vous recommandons de planifier votre stratégie de tarification, de droits et de mesure avant la publication de votre produit.
+ Pour plus d'informations sur les exigences relatives aux produits en conteneur, consultez. [Exigences relatives aux produits basées sur les conteneurs pour AWS Marketplace](container-product-policies.md)
+ Pour plus d'informations sur la définition du prix de votre produit, consultez[Tarification des produits en conteneur pour AWS Marketplace](pricing-container-products.md).
+ Pour plus d'informations sur le comptage personnalisé de votre produit payant basé sur un conteneur, consultez. [Comptage horaire et personnalisé avec AWS Marketplace Metering Service](container-products-billing-integration.md#entitlement-and-metering-for-paid-products)
## Vue d'ensemble : Création d'un produit en conteneur
La création d'un produit en conteneur implique les étapes suivantes :
1. [Étape 1 : Créez l'ID de produit et le code de produit pour votre produit en conteneur](#create-initial-container-product)
1. [Étape 2 : Création d'une annonce initiale](#container-initial-listing)
1. [Étape 3 : Ajoutez une version initiale de votre produit](#container-add-version-gs)
1. [Étape 4 : (Pour les produits payants uniquement) Intégrez le comptage ou la tarification contractuelle](#getting-started-integrate-metering)
1. [Mettre à jour la visibilité des produits](#container-product-visibility)
Pour plus d'informations sur le cycle de vie du produit, consultez[Cycle de vie du produit](#container-product-lifecycle).
## Étape 1 : Créez l'ID de produit et le code de produit pour votre produit en conteneur
Pour commencer à utiliser un produit en conteneur, vous devez créer un identifiant de produit et un enregistrement de code de produit dans AWS Marketplace. L'identifiant du produit est utilisé pour suivre votre produit tout au long de son cycle de vie.
Utilisez la procédure suivante pour créer un nouveau produit conteneur dans le Portail de gestion AWS Marketplace et générer l'identifiant du produit.
**Note**
Ce processus crée également une clé publique pour votre conteneur qui est associée à votre produit.
**Pour créer l'identifiant du produit du conteneur**
1. Ouvrez un navigateur Web et connectez-vous au [Portail de gestion AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management/).
1. Dans la barre de menu, sélectionnez **Produit**, puis **Serveur**.
1. Choisissez **Créer un produit serveur**, puis choisissez **Container**.
1. Générez un identifiant et un code de produit contenant.
**Note**
(Facultatif) Vous pouvez étiqueter votre produit pour obtenir une autorisation basée sur des balises. Pour plus d’informations, veuillez consulter la rubrique [Balisage de vos AWS ressources](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html).
1. Choisissez **Continuer** pour continuer à créer votre produit.
## Étape 2 : Création d'une annonce initiale
Après avoir généré l'identifiant du produit, le code du produit et la clé publique, vous utiliserez un assistant pour créer une liste initiale.
1. Fournissez des informations sur le produit pour votre liste de produits.
1. Déterminez le modèle de tarification de votre produit.
**Note**
Pour plus d'informations, consultez la section [Tarification des produits en conteneur](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/pricing-container-products.html).
**Note**
Pour les produits payants, votre produit sera proposé au prix de départ à 0,01\$1 afin que vous et l'équipe des opérations des AWS Marketplace vendeurs puissiez tester le produit sans encourir de frais élevés. Vous fournirez le prix réel lors de votre entrée en bourse.
1. Fournissez des informations supplémentaires sur l'offre, notamment une politique de remboursement, un EULA et la disponibilité de l'offre.
1. Ajoutez un référentiel initial pour votre produit en conteneur.
1. Choisissez **Soumettre** à la dernière étape pour faire passer le produit en visibilité limitée.
**Note**
Votre produit conteneur est initialement créé avec une version fictive. Vous ajouterez la version finale lorsque le produit aura une visibilité limitée.
## Étape 3 : Ajoutez une version initiale de votre produit
Votre produit peut avoir plusieurs versions au cours de sa durée de vie. Chaque version possède un ensemble d'images de conteneur spécifiques à cette version. Pour ajouter une version initiale de votre produit, consultez[Ajouter une nouvelle version de votre produit en conteneur sur AWS Marketplace](container-add-version.md).
## Étape 4 : (Pour les produits payants uniquement) Intégrez le comptage ou la tarification contractuelle
Pour les produits basés sur des conteneurs soumis à une tarification d'utilisation, vous utilisez le [AWS Marketplace Metering Service](https://docs.aws.amazon.com/marketplacemetering/latest/APIReference/Welcome.html)pour vérifier les droits d'utilisation de votre produit et pour mesurer l'utilisation à des fins de facturation. Vous devez mesurer en fonction du modèle de tarification que vous avez créé lors de la définition de vos informations de tarification. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comptage horaire et personnalisé avec AWS Marketplace Metering Service](container-products-billing-integration.md#entitlement-and-metering-for-paid-products).
### Tarification des contrats
Pour les produits basés sur des conteneurs dont la tarification est contractuelle, vous pouvez utiliser le AWS License Manager pour associer des licences à votre produit.
Pour plus d'informations sur l'intégration avec AWS License Manager, consultez[Tarification contractuelle pour les produits en conteneur avec AWS License Manager](container-license-manager-integration.md).
## Étape 5 : Mettre à jour la visibilité du produit
Lorsque vous créez un produit dans AWS Marketplace, il est initialement publié avec une visibilité limitée afin que les comptes figurant sur la liste d'autorisation puissent le voir, y compris le compte qui a créé le produit. Vous pouvez mettre à jour la visibilité du produit pour permettre aux acheteurs de s'abonner et d'acheter votre produit. Vous pouvez également mettre à jour la liste des produits autorisés pour l'ajouter Comptes AWS. Cette rubrique explique comment gérer les acheteurs autorisés à consulter votre produit AWS Marketplace.
Pour plus d'informations sur la visibilité et le cycle de vie des produits, consultez[Cycle de vie du produit](#container-product-lifecycle).
**Topics**
+ [Mettre à jour la visibilité des produits](#container-product-visibility)
+ [Mise à jour de la liste d'autorisation de Compte AWS IDs](#container-update-allowlist)
### Mettre à jour la visibilité des produits
**Pour mettre à jour la visibilité**
1. Ouvrez l' Portail de gestion AWS Marketplace adresse[https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/), puis connectez-vous à votre compte vendeur.
1. Accédez à la page [https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server), sous l'onglet **Produit serveur actuel**, sélectionnez le produit basé sur un conteneur que vous souhaitez modifier.
1. Dans le menu déroulant **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour la visibilité**.
**Note**
Vous pouvez demander que le produit passe du statut **limité** au statut **public** en utilisant cette demande de modification. Toutefois, la demande de modification doit passer par un processus d'approbation de l'équipe des opérations des AWS Marketplace vendeurs pour être rendue **publique**.
1. Choisissez **Soumettre** pour soumettre votre demande de révision.
1. Vérifiez que l'onglet **Demandes** indique que le **statut de la demande** est En **cours d'examen**. Lorsque la demande est terminée, le statut devient **Successed**.
### Mise à jour de la liste d'autorisation de Compte AWS IDs
Vous pouvez modifier la liste des Compte AWS IDs personnes autorisées à afficher votre produit dans un état limité. Les comptes autorisés affichent un badge Limited à côté de la version du produit sur la page détaillée du produit.
1. Ouvrez l' Portail de gestion AWS Marketplace adresse [https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/) et connectez-vous à votre compte vendeur.
1. Sur la page [https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server), sélectionnez le produit conteneur que vous souhaitez modifier.
1. Dans la liste déroulante **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour la liste des autorisations.** La liste actuelle des comptes autorisés s'affiche.
1. Dans le Comptes AWS champ **Allowlisted**, entrez les Compte AWS IDs et séparez-les par une virgule.
1. Choisissez **Soumettre** pour soumettre votre demande de révision.
1. Vérifiez que l'onglet **Demandes** indique que le **statut de la demande** est En **cours d'examen**. Lorsque la demande est terminée, le statut passe à **Successed** ou **Echec**.
## Étapes suivantes
Après avoir créé un produit conteneur, vous pouvez utiliser les informations des rubriques suivantes pour le configurer et le gérer :
+ [Mise à jour des informations sur le produit pour votre produit en conteneur sur AWS Marketplace](update-container-product-info.md)
+ [Ajouter une nouvelle version de votre produit en conteneur sur AWS Marketplace](container-add-version.md)
+ [Gestion de la tarification des produits en conteneur sur AWS Marketplace](container-pricing.md)
+ [Mise à jour de la disponibilité des produits en conteneur par pays en AWS Marketplace](container-update-offer-avail-country.md)
+ [Mettre à jour votre contrat de licence d'utilisateur final (EULA) pour les produits en conteneur sur AWS Marketplace](container-update-eula.md)
+ [Test et mise en circulation de votre produit en conteneur sur AWS Marketplace](test-release-product.md)
## Analyses des produits en conteneur pour détecter des problèmes de sécurité
Lorsque vous créez une demande de modification pour ajouter une nouvelle version à votre produit conteneur, nous scannons les images du conteneur incluses dans cette nouvelle version et vérifions les failles de sécurité. Pour ce faire, nous effectuons un scan layer-by-layer statique de l'image. Si nous découvrons des vulnérabilités critiques présentant des vecteurs de risque exploitables à distance, nous vous fournirons une liste des problèmes détectés. Nous vous recommandons vivement d'effectuer votre propre analyse de sécurité à l'aide d'un scanner d'images de conteneur tel que ClairTwistlock,Aqua Security, ou Trend Micro pour éviter des retards dans le processus d'ingestion et de publication.
Votre choix d'images de base pour générer vos images de conteneur peut avoir un impact significatif sur le profil de sécurité de l'image finale. Si vous choisissez une image de base présentant déjà des vulnérabilités critiques connues, elles seront signalées en raison de la couche de base, même si les couches logicielles de votre application sont propres. Nous vous recommandons de vérifier que vous commencez avec un conteneur de base exempt de vulnérabilités avant de créer vos images et de les envoyer à AWS Marketplace.
# Mise à jour des informations sur le produit pour votre produit en conteneur sur AWS Marketplace
Après avoir créé votre identifiant de produit et défini le prix, vous pouvez modifier les informations relatives à votre produit, y compris ce que les clients verront à propos de votre produit en conteneur dans le AWS Marketplace. Par exemple, si une nouvelle version modifie la description ou les points forts du produit, vous pouvez modifier les informations du produit avec les nouvelles données. Vous pouvez également mettre à jour d'autres informations sur le produit, notamment le titre du produit, la description du SKU, les catégories, les mots clés, etc. La procédure suivante décrit la création des détails du produit pour votre produit.
**Pour créer ou mettre à jour les détails du produit pour votre produit en conteneur**
1. Connectez-vous à la [Portail de gestion AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management/).
1. Sélectionnez **Serveur** dans le menu **Produits**.
1. Dans l'onglet **Produits du serveur**, sélectionnez le produit que vous souhaitez modifier.
1. Dans le menu déroulant **Demander des modifications**, choisissez **Mettre à jour les informations sur le produit**.
1. Mettez à jour les champs suivants que vous souhaitez modifier :
+ **Titre du produit**
+ **SKU**
+ **Brève description**
+ **Description longue**
+ **URL de l'image du logo du produit**
+ **Éléments principaux**
+ **Catégories de produits**
+ **Mots clés**
+ **URL de la vidéo du produit**
+ **Ressources**
+ **Informations de support**
**Note**
L'image URLs doit se trouver dans un compartiment Amazon S3 accessible au public. Pour plus de détails sur le format du logo, voir[Spécifications des logos des produits et de l'entreprise](product-submission.md#seller-and-product-logos).
1. Sélectionnez **Soumettre**.
1. Vérifiez que la demande apparaît dans l'onglet **Demandes** avec le statut **En cours d'examen**. Il se peut que vous deviez actualiser la page pour que la demande apparaisse dans la liste.
Vous pouvez vérifier le statut de votre demande à tout moment depuis l'onglet **Demandes** de la page [Produits pour serveurs](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server).
# Ajouter une nouvelle version de votre produit en conteneur sur AWS Marketplace
En tant que AWS Marketplace vendeur, vous pouvez ajouter de nouvelles versions de votre produit conteneur, gérer les versions et mettre à jour les informations relatives aux versions. Votre produit peut avoir plusieurs versions au cours de sa durée de vie. Chaque version possède un ensemble d'images de conteneur spécifiques à cette version. Les rubriques suivantes expliquent comment gérer les versions de produits pour vos produits en conteneur.
**Note**
Vous ne pouvez pas ajouter de version à votre produit tant que vous n'avez pas créé l'identifiant du produit et le prix de celui-ci. Pour plus d'informations sur ces étapes, consultez[Étape 1 : Créez l'ID de produit et le code de produit pour votre produit en conteneur](container-product-getting-started.md#create-initial-container-product).
**Topics**
+ [Étape 1 : ajouter des référentiels](#add-repositories)
+ [Étape 2 : télécharger des images et des artefacts de conteneurs dans des référentiels](#upload-resources)
+ [Étape 3 : Ajoutez une nouvelle version à votre produit en conteneur](#add-new-version)
+ [Étape 4 : Mettre à jour les informations de version](#container-product-updating-version)
+ [Restreindre une version de votre module complémentaire Amazon EKS](#restriciting-version-eks-addon)
## Étape 1 : ajouter des référentiels
Les images de vos conteneurs et les autres artefacts de votre produit sont stockés dans des référentiels dans AWS Marketplace. Généralement, vous créez un dépôt pour chaque artefact nécessaire, mais le référentiel peut stocker plusieurs versions de l'artefact (avec des balises différentes).
**Note**
Toutes les images du déploiement de votre produit doivent utiliser des images provenant des AWS Marketplace référentiels.
La procédure suivante décrit comment ajouter les référentiels nécessaires. AWS Marketplace
**Pour ajouter des référentiels**
1. Connectez-vous à la [Portail de gestion AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management/).
1. Sélectionnez **Serveur** dans le menu **Produits**.
1. Dans l'onglet **Produits du serveur**, sélectionnez le produit que vous souhaitez modifier, puis choisissez **Ajouter des référentiels** dans le menu déroulant **Demander des modifications**.
1. Entrez le nom du référentiel que vous souhaitez créer. Si vous souhaitez créer plusieurs nouveaux référentiels :
+ Choisissez **Ajouter un nouveau référentiel** pour chaque dépôt supplémentaire.
+ Donnez-lui un nom unique. Le nom unique que vous choisissez doit figurer sur tous les produits de votre compte vendeur.
**Note**
Le référentiel aura cette structure :`.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com//`. Lorsque vous ajoutez des éléments au référentiel (dans la procédure suivante), ils reçoivent une balise et ont cette structure :`.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com//:`.
`repositoryID`Il s'agit d'un identifiant interne pour AWS Marketplace.
`sellerName`Il est basé sur le nom que vous avez créé pour votre compte vendeur. Lorsque le nom d'affichage de votre vendeur génère un préfixe de référentiel non valide`sellerName`, AWS Marketplace automatiquement le nom du vendeur par un UUID (identifiant unique universel). Pour modifier le préfixe UUID dans le nom de votre référentiel, contactez l'équipe des opérations d'AWS Marketplace.
Le `respositoryName` est défini dans cette étape.
Le `tag` est défini lorsque vous téléchargez un artefact dans le référentiel.
1. Sélectionnez **Soumettre**.
**Note**
Vous pouvez avoir jusqu'à 70 référentiels par produit.
Une nouvelle demande est créée et affichée dans l'onglet **Demandes**. Une fois l'opération terminée, en quelques minutes, vous pouvez commencer à ajouter des images de conteneurs et d'autres artefacts aux référentiels que vous avez créés.
## Étape 2 : télécharger des images et des artefacts de conteneurs dans des référentiels
**Pour télécharger des images et des artefacts de conteneurs dans des référentiels**
1. Connectez-vous à la [Portail de gestion AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management/).
1. Dans le menu **Produits**, sélectionnez **Serveur**.
1. Dans l'onglet **Produits du serveur**, sélectionnez le produit que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Ajouter des référentiels dans** le menu déroulant **Demander des modifications**.
1. Choisissez **Afficher les référentiels existants**.
1. Sélectionnez le référentiel vers lequel vous souhaitez effectuer le téléchargement.
1. Sélectionnez **Afficher les commandes push** pour ouvrir une liste d'instructions, y compris les commandes que vous pouvez utiliser pour transférer des images et des Helm graphiques de Docker conteneurs vers ce référentiel.
Pour obtenir des informations générales sur la manière de transférer des images de conteneurs et d'autres artefacts vers des référentiels, consultez la section Transmission [d'une image](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECR/latest/userguide/image-push.html) dans le *guide de l'utilisateur d'Amazon Elastic Container Registry*.
**Note**
Vous pouvez utiliser les opérations d'API Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) suivantes lorsque vous appelez ou : `docker pull` `docker push`
`DescribeImages`— Utilisez-le pour examiner les métadonnées relatives aux images d'un référentiel.
`GetAuthorizationToken`— À utiliser pour vous authentifier avant de télécharger des artefacts dans le référentiel, puis utilisez les commandes `docker pull` or`docker push`.
`ListImages`— À utiliser pour afficher la liste des images que vous avez envoyées.
1. Utilisez les commandes répertoriées pour transférer les artefacts nécessaires de votre référentiel local vers le AWS Marketplace référentiel de votre produit.
**Note**
Les informations **tag** que vous fournissez dans les `push` commandes sont utilisées pour différencier la version de l'artefact que vous téléchargez dans le référentiel. Utilisez une balise adaptée à la version dont font partie les artefacts.
1. Répétez l'opération pour chaque image de conteneur ou artefact dont vous avez besoin dans votre version.
**Note**
Votre version peut inclure jusqu'à 50 images ou artefacts du conteneur dans chaque option de livraison. Reportez-vous à la procédure suivante pour plus d'informations sur les options de livraison.
Une fois que vous avez chargé vos artefacts, vous êtes prêt à créer la version de votre produit.
**Note**
Les images de vos conteneurs sont numérisées automatiquement pour voir si elles répondent aux[Exigences relatives aux produits basées sur les conteneurs pour AWS Marketplace](container-product-policies.md). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Analyses des produits en conteneur pour détecter des problèmes de sécurité](container-product-getting-started.md#container-security).
### Ajouter une nouvelle option de livraison
Chaque version de votre produit en conteneur nécessiterait une option de livraison. L'option de livraison indique les options de déploiement disponibles pour l'acheteur. Selon l'une des options de livraison ci-dessous, vous devrez télécharger les artefacts appropriés dans les référentiels.
+ Pour une option de livraison d'**images de conteneur**, téléchargez toutes les images de conteneur requises pour l'installation du produit dans le référentiel Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) créé dans la console. AWS Marketplace
+ Pour une option de livraison de **Helmgraphiques**, téléchargez le Helm graphique et les images du conteneur dans le référentiel Amazon ECR créé dans la AWS Marketplace console.
+ Pour une option de livraison d'un **module complémentaire pour console Amazon EKS**, téléchargez le Helm graphique et les images du conteneur dans le référentiel Amazon ECR créé dans la AWS Marketplace console.
## Étape 3 : Ajoutez une nouvelle version à votre produit en conteneur
**Note**
*Si vous recevez des erreurs lors de l'ajout d'une nouvelle version à votre conteneur, consultez le [tableau des erreurs asynchrones relatives à l'ajout d'une nouvelle version](https://docs.aws.amazon.com/marketplace-catalog/latest/api-reference/container-products.html#container-add-version) dans la AWS Marketplace Catalog API référence.*
**Pour ajouter une nouvelle version à votre produit en conteneur**
1. Connectez-vous à la [Portail de gestion AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management/).
1. Choisissez **Serveur** dans le menu **Produits**.
1. Dans l'onglet **Produits du serveur**, sélectionnez le produit auquel vous souhaitez ajouter une version. Choisissez ensuite **Ajouter une nouvelle version** dans le menu déroulant **Demander des modifications**.
1. Sur la page **Ajouter une nouvelle version**, entrez le **titre de la version** et les **notes de version** de votre version.
1. Après avoir saisi les détails de la version, l'étape suivante consiste à ajouter des options de livraison. Les options de livraison sont des ensembles d'instructions et d'informations que les acheteurs peuvent utiliser pour lancer le logiciel à partir de la version de votre produit. Les options de livraison sont connues sous le nom *d'options d'expédition* pour les acheteurs.
**Note**
Votre produit peut prendre en charge plusieurs plateformes avec différentes images de conteneur (par exemple, Kubernetes et Ubuntu des déploiements). Vous pouvez créer une option de livraison pour chaque manière dont les clients peuvent configurer votre produit, jusqu'à quatre options de livraison par version du produit.
1. Si le produit possède déjà des options de livraison dans d'autres versions, vous pouvez utiliser l'option existante comme modèle pour ajouter une option de livraison à la nouvelle version. Dans **Options de livraison**, choisissez l'option de livraison que vous souhaitez ajouter dans la liste. Vous pouvez modifier l'option en suivant les instructions des étapes suivantes.
1. Pour ajouter une nouvelle option de livraison, sélectionnez **Nouvelle option de livraison**. Après avoir ajouté une option, suivez les instructions des étapes suivantes pour la configurer.
1. Choisissez un mode de livraison pour l'option de livraison. Le mode de livraison détermine la manière dont les acheteurs lanceront votre logiciel.
+ Pour une option de livraison d'**images de conteneurs**, indiquez les chemins d'accès aux images de conteneurs dans un référentiel Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) créé dans la console. AWS Marketplace Les acheteurs utilisent les chemins des images du conteneur pour lancer le logiciel en extrayant les images directement dans leur environnement.
+ Pour une option de livraison de **Helmgraphiques**, indiquez les chemins d'accès aux Helm graphiques dans un référentiel Amazon ECR créé dans la AWS Marketplace console. Les acheteurs installent les Helm graphiques dans leur environnement de déploiement pour lancer le logiciel.
+ Pour une option de livraison d'un **module complémentaire pour console Amazon EKS**, indiquez les chemins d'accès aux Helm graphiques dans un référentiel Amazon ECR créé dans la AWS Marketplace console. Les acheteurs installent le conteneur à l'aide de la console Amazon EKS ou du module complémentaire Amazon EKS natif APIs pour lancer le logiciel. Pour plus d'informations, consultez la section [Extensions Amazon EKS disponibles sur Amazon EKS](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/eks-add-ons.html#workloads-add-ons-available-eks).
1. Pour ajouter une option de diffusion **d'images Container**, effectuez les opérations suivantes :
1. Dans **Container images**, ajoutez l'URL Amazon ECR aux images du conteneur contenant la version logicielle du produit.
1. Dans **Titre de l'option de livraison** et **Description de l'option de déploiement**, entrez le titre et la description de cette option de livraison.
1. Dans **Instructions d'utilisation**, entrez des informations détaillées pour aider vos acheteurs à utiliser votre logiciel après son lancement.
1. Dans **Services pris en charge**, sélectionnez les environnements dans lesquels les acheteurs peuvent lancer le logiciel.
1. Dans les **modèles de déploiement**, ajoutez des ressources que les acheteurs peuvent utiliser pour lancer le logiciel. Entrez un titre et une URL vers la ressource pour chaque modèle.
1. Pour ajouter une option de livraison de **Helmgraphiques**, effectuez les opérations suivantes :
1. Dans le **Helmgraphique**, ajoutez l'URL Amazon ECR au Helm graphique que les acheteurs installeront dans leur environnement de déploiement pour lancer votre logiciel.
1. Dans **Container images**, ajoutez l'URL Amazon ECR aux images du conteneur contenant la version logicielle du produit.
1. Dans **Titre de l'option de livraison** et **Description de l'option de déploiement**, entrez le titre et la description de cette option de livraison.
1. Dans **Instructions d'utilisation**, entrez des informations détaillées pour aider vos acheteurs à utiliser votre logiciel après son lancement.
1. Dans **Services pris en charge**, sélectionnez les environnements dans lesquels les acheteurs peuvent lancer le logiciel.
1. *Facultatif -* Dans le **nom de la Helm version**, entrez le nom de l'Kubernetesespace de noms dans lequel le Helm graphique sera installé.
1. *Facultatif -* Dans **Helml'espace de noms d'installation**, entrez le nom Helm de la version qui sera utilisée par la `helm install` commande.
1. *Facultatif -* Dans le **nom du compte de Kubernetes service**, entrez le nom du compte de Kubernetes service qui sera utilisé pour se connecter à Gestion des identités et des accès AWS (IAM). Le compte Kubernetes de service fait appel à AWS des services tels que les licences ou les compteurs.
1. Dans **Remplacer les paramètres**, entrez les paramètres qui seront utilisés dans les commandes de la Helm CLI qui lancent le logiciel. Ces paramètres permettent aux acheteurs de remplacer les valeurs par défaut fournies. Il y a une limite de 15 paramètres lors de l'utilisation de la console AWS Marketplace de gestion, mais il n'y a aucune limite lors de l'utilisation de AWS Marketplace Catalog API. Pour plus d'informations, consultez la section [Ajout d'une nouvelle version à un produit basé sur un conteneur](https://docs.aws.amazon.com/marketplace-catalog/latest/api-reference/container-products.html#container-add-version).
**Note**
Certains **paramètres de remplacement** sont obligatoires. Les produits Amazon EKS Anywhere nécessitent un **paramètre Override pour le** secret de licence avec un caractère `DefaultValue` de`"${AWSMP_LICENSE_SECRET}"`. Pour les produits payants, vous devez fournir un **paramètre Override** pour la configuration du compte de service avec le nom `DefaultValue` de`"${AWSMP_SERVICE_ACCOUNT}"`.
1. Choisissez **Masquer les mots de passe et les secrets** pour masquer les informations sensibles dans les consoles, les outils de ligne de commande et APIs. Pour plus d'informations, consultez la `NoEcho` documentation des [paramètres dans la section Paramètres](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/parameters-section-structure.html) du *guide de AWS CloudFormation l'utilisateur*.
1. Pour ajouter une option de livraison de **modules complémentaires à la console Amazon EKS**, assurez-vous que les artefacts sont conformes[Exigences relatives aux produits complémentaires Amazon EKS](container-product-policies.md#publishing-eks-add-on), puis effectuez les étapes suivantes :
**Note**
Une seule option de livraison du module complémentaire Amazon EKS est prise en charge par version. Vous ne pouvez pas ajouter de nouvelle version tant que la version actuelle avec laquelle vous travaillez n'est pas publiée sur la console Amazon EKS.
1. Dans le **Helmgraphique**, ajoutez l'URL Amazon ECR au Helm graphique que les acheteurs installeront dans leur environnement de déploiement pour lancer votre logiciel.
1. Dans **Container images**, ajoutez l'URL Amazon ECR aux images du conteneur contenant la version logicielle du produit. Assurez-vous que toutes les images du Helm graphique sont répertoriées.
1. Dans **Titre de l'option de livraison** et **Description de l'option de déploiement**, entrez le titre et la description de cette option de livraison.
1. Dans **Visibilité**, maintenez la valeur par défaut de **Limité sélectionnée**.
1. Dans **Nom du module complémentaire**, entrez un nom unique pour ce module complémentaire. Le nom du module complémentaire que vous entrez sera ajouté au nom du vendeur lors de son affichage dans la console Amazon EKS.
1. Dans **Version du module complémentaire**, entrez la version du module complémentaire qui sera visible lors de l'installation ou de la mise à niveau de ce module complémentaire. Suivez le format`major.minor.patch`.
1. Dans **Type de module complémentaire**, sélectionnez une catégorie pour votre module complémentaire dans la liste déroulante.
1. Dans **KubernetesVersion**, sélectionnez toutes les Kubernetes versions prises en charge par votre module complémentaire.
1. Dans **Architecture**, sélectionnez les architectures de plate-forme prises en charge par votre module complémentaire. Les options sont **AMD64** et **ARM64**. Nous recommandons de prendre en charge les deux architectures pour optimiser la compatibilité. Si votre extension n'est pas compatible avec ARM64 les appareils, vous devez spécifier une date prévue pour l'ajout du support avant que votre produit puisse être publié dans toutes les publicités Régions AWS.
1. Dans **Namespace**, entrez un espace de Kubernetes noms unique dans lequel votre module complémentaire sera installé. Les `kube-public` espaces de noms `default``kube-system`, et ne sont pas pris en charge pour l'installation de modules complémentaires tiers.
1. Dans **Environment Override parameters**, vous pouvez sélectionner jusqu'à 2 paramètres d'environnement dans le framework complémentaire Amazon EKS. Vous pouvez associer les noms de paramètres de votre fichier values.yaml à ces variables d'environnement, qui sont et. `${AWS_REGION}` `${AWS_EKS_CLUSTER_NAME}`
1. Pour ajouter des options de livraison supplémentaires, choisissez **Nouvelle option de livraison** et répétez les instructions des étapes précédentes pour les configurer.
1. Sélectionnez **Soumettre**.
## Étape 4 : Mettre à jour les informations de version
Après la création d'une version, il peut être utile de fournir des informations actualisées à vos acheteurs en modifiant les informations associées à la version. Par exemple, si vous prévoyez de restreindre la version 1.0 après la publication de la version 1.1, vous pouvez mettre à jour la description de la version 1.0 pour rediriger les acheteurs vers la version 1.1. Indiquez la date à laquelle la version 1.0 sera restreinte. Vous mettez à jour les informations de version à partir du Portail de gestion AWS Marketplace.
**Pour mettre à jour les informations de version**
1. Connectez-vous à la [Portail de gestion AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management/).
1. Sélectionnez **Serveur** dans le menu **Produits**.
1. Dans l'onglet **Produits du serveur**, sélectionnez le produit que vous souhaitez modifier.
1. Dans le menu déroulant **Demander des modifications**, choisissez **Mettre à jour les informations de version**.
1. Sur la page **Mettre à jour la version**, sélectionnez la version que vous souhaitez mettre à jour.
1. Apportez des mises à jour à la version sélectionnée. Les champs disponibles pour la mise à jour dépendent de l'état de la version du produit ou de l'option de livraison.
1. Pour toutes les versions, vous pouvez mettre à jour les **notes de publication**.
1. Pour les versions qui ne sont pas encore accessibles au public, vous pouvez mettre à jour le **titre de la version**.
1. Pour les options de livraison qui n'ont pas été restreintes, vous pouvez mettre à jour les champs suivants :
+ **Description**
+ **Instructions d'utilisation**
+ **Services pris en charge**
1. Pour les options de livraison dans les versions qui ne sont pas encore accessibles au public, vous pouvez mettre à jour les champs suivants :
+ **Titres des options de livraison**
+ **Helmgraphique** (pour les options de livraison des **Helmgraphiques** uniquement)
+ **Images de conteneur**
+ **Ressources de déploiement**
+ **AddOn Nom**
+ **AddOn Version**
+ **AddOn Type**
+ **HelmURI du graphique**
+ **CompatibleKubernetesVersions**
+ **SupportedArchitectures**
+ **Namespace**
+ **EnvironmentOverrideParameters**
1. Pour les options de livraison dans les versions accessibles au public, vous pouvez les mettre à jour **SupportedArchitectures**.
1. Sélectionnez **Soumettre**.
1. Vérifiez que la demande apparaît dans l'onglet **Demandes** avec le statut **En cours d'examen**.
Vous pouvez vérifier le statut de votre demande à tout moment dans l'onglet **Demandes** de la page [Produits pour serveurs](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server).
## Restreindre une version de votre module complémentaire Amazon EKS
Pour restreindre une version de votre produit conteneur publiée en tant que module complémentaire, contactez l'équipe AWS Marketplace des opérations en utilisant le formulaire de contact au bas du [Portail de gestion AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management/).
# Gestion de la tarification des produits en conteneur sur AWS Marketplace
En tant que AWS Marketplace vendeur, vous pouvez gérer et mettre à jour les prix des produits en conteneur. Pour les produits en conteneur, vous pouvez répertorier des produits gratuits, des produits du modèle Bring Your Own License (BYOL) et des produits payants pour Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS), Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) et. AWS Fargate Vous ne pouvez définir qu'un seul prix par produit. Vous pouvez ajouter ou mettre à jour des dimensions de tarification. En fonction de votre modèle de tarification, vous pouvez ajouter des dimensions de contrat et d'utilisation. Vous pouvez également mettre à jour vos conditions tarifaires ou votre politique de remboursement. Pour plus d’informations, consultez les sections suivantes.
Pour plus d'informations sur les modèles de tarification des produits en conteneur pour AWS Marketplace, consultez[Tarification des produits en conteneur pour AWS Marketplace](pricing-container-products.md).
**Topics**
+ [Ajouter une dimension tarifaire](#container-add-pricing-dimensions)
+ [Mise à jour des informations de dimension](#container-update-dimensions-information)
+ [Mise à jour des conditions tarifaires](#container-update-pricing-terms)
+ [Mettre à jour la politique de remboursement d'un produit](#container-update-refund-policy)
## Ajouter une dimension tarifaire
Vous pouvez ajouter une dimension tarifaire au modèle de tarification que vous utilisez pour la facturation de vos produits. Pour plus d'informations sur les modèles de tarification, consultez[Modèles de tarification des conteneurs](pricing-container-products.md#pricing-models-for-server-products).
**Note**
L'ajout d'une dimension tarifaire pour un contrat avec des prix de consommation (par exemple, le pay-as-you-go prix d'une utilisation supplémentaire) n'est pas disponible sur le Portail de gestion AWS Marketplace.
Vous ne pouvez pas modifier votre modèle de tarification entre contrat, utilisation et contrat avec tarification à la consommation. Contactez l'équipe des [opérations des AWS Marketplace vendeurs](https://aws.amazon.com/marketplace/management/contact-us/) pour obtenir de l'aide.
1. Ouvrez l' Portail de gestion AWS Marketplace adresse [https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/) et connectez-vous à votre compte vendeur.
1. Sur la page [https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server), sélectionnez le produit conteneur que vous souhaitez modifier.
1. Dans la liste déroulante **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour les dimensions de tarification**, puis sélectionnez **Ajouter des dimensions de tarification**.
1. Selon le modèle de tarification, vous pouvez ajouter des dimensions de contrat ou des dimensions d'utilisation en fournissant des informations pour **l'identifiant de l'API**, le **nom d'affichage** et la **description**.
1. Choisissez **Next**, puis saisissez la dimension et le prix de votre contrat.
1. Choisissez **Soumettre** pour soumettre votre demande de révision.
1. Vérifiez que l'onglet **Demandes** indique que le **statut de la demande** est En **cours d'examen**. Lorsque la demande est terminée, le statut passe à **Successed** ou **Echec**.
## Mise à jour des informations de dimension
Vous pouvez modifier les informations relatives aux dimensions de votre produit. Pour plus d'informations sur les modèles de tarification, consultez[Modèles de tarification des conteneurs](pricing-container-products.md#pricing-models-for-server-products).
1. Ouvrez l' Portail de gestion AWS Marketplace adresse [https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/) et connectez-vous à votre compte vendeur.
1. Sur la page [https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server), sélectionnez le produit conteneur que vous souhaitez modifier.
1. Dans la liste déroulante **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour les dimensions de tarification**, puis sélectionnez **Mettre à jour les informations relatives aux dimensions**.
1. Vous pouvez ajouter des informations de dimension en fournissant des informations pour le **nom d'affichage** et la **description** de la dimension que vous souhaitez mettre à jour.
1. Choisissez **Soumettre** pour soumettre votre demande de révision.
1. Vérifiez que l'onglet **Demandes** indique que le **statut de la demande** est En **cours d'examen**. Lorsque la demande est terminée, le statut passe à **Successed** ou **Echec**.
## Mise à jour des conditions tarifaires
Vous pouvez modifier les conditions tarifaires de votre produit. Les conditions tarifaires peuvent nécessiter une mise à jour si vous modifiez les pays dans lesquels votre produit est proposé.
1. Ouvrez l' Portail de gestion AWS Marketplace adresse [https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/) et connectez-vous à votre compte vendeur.
1. Sur la page [https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server), sélectionnez le produit conteneur que vous souhaitez modifier.
1. Dans la liste **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour l'offre publique**, puis sélectionnez **Mettre à jour les conditions tarifaires**.
1. Les prix actuels sont préremplis pour que vous puissiez les modifier. Vous pouvez supprimer le prix actuel et ajouter votre nouveau prix. Nous vous recommandons de vérifier les prix que vous demandez avant de soumettre votre demande de révision.
1. Choisissez **Soumettre** pour soumettre votre demande de révision.
1. Vérifiez que l'onglet **Demandes** indique que le **statut de la demande** est En **cours d'examen**. Lorsque la demande est terminée, le statut passe à **Successed** ou **Echec**.
**Note**
Si vous augmentez le prix d'une dimension en utilisant l'**option Mettre à jour les conditions tarifaires**, vous ne pourrez pas mettre à jour le prix pendant 90 jours. Une augmentation de prix bloque le prix pendant 90 jours à compter du jour où vous initiez le changement. Ce blocage des prix n'est en vigueur que pour une augmentation de prix et non pour une baisse de prix.
## Mettre à jour la politique de remboursement d'un produit
Vous pouvez mettre à jour la politique de remboursement de votre produit. Les mises à jour de la politique de remboursement prennent effet pour tous les utilisateurs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Remboursements et annulations en AWS Marketplace](refunds.md).
1. Ouvrez l' Portail de gestion AWS Marketplace adresse [https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/) et connectez-vous à votre compte vendeur.
1. Sur la page [https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server), sélectionnez le produit conteneur que vous souhaitez modifier.
1. Dans la liste déroulante **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour l'offre publique**, puis sélectionnez **Mettre à jour la politique de remboursement**.
1. La politique de remboursement actuelle est préremplie pour que vous puissiez la modifier. Vous pouvez supprimer la politique de remboursement actuelle et ajouter votre nouvelle politique de remboursement. Nous vous recommandons de consulter la politique de remboursement que vous demandez avant de soumettre votre demande de révision. L'envoi de la demande annule la politique de remboursement actuelle.
1. Choisissez **Soumettre** pour soumettre votre demande de révision.
1. Vérifiez que l'onglet **Demandes** indique que le **statut de la demande** est En **cours d'examen**. Lorsque la demande est terminée, le statut passe à **Successed** ou **Echec**.
# Mise à jour de la disponibilité des produits en conteneur par pays en AWS Marketplace
En tant que AWS Marketplace vendeur, vous pouvez modifier les pays dans lesquels votre produit en conteneur peut être proposé et auquel vous pouvez souscrire. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Pays](regions-and-countries.md#product-countries). La procédure suivante explique comment mettre à jour la disponibilité de vos produits en conteneur par pays.
1. Ouvrez l' Portail de gestion AWS Marketplace adresse [https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/) et connectez-vous à votre compte vendeur.
1. Sur la page [https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server), sélectionnez le produit conteneur que vous souhaitez modifier.
1. Dans la liste déroulante **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour l'offre publique**, puis sélectionnez **Mettre à jour la disponibilité par pays**.
1. Sélectionnez l’une des options suivantes :
+ **Tous les pays** — Disponible dans tous les pays pris en charge.
+ **Tous les pays avec exclusions** : disponible dans tous les pays pris en charge, à l'exception de certains pays.
+ **Autoriser les pays listés uniquement** : les acheteurs peuvent acheter uniquement dans les pays que vous spécifiez.
1. Choisissez **Soumettre** pour soumettre votre demande de révision.
1. Vérifiez que l'onglet **Demandes** indique que le **statut de la demande** est En **cours d'examen**. Lorsque la demande est terminée, le statut passe à **Succès ou **Échec****.
# Mettre à jour votre contrat de licence d'utilisateur final (EULA) pour les produits en conteneur sur AWS Marketplace
En tant que AWS Marketplace vendeur, vous pouvez mettre à jour le contrat de licence utilisateur final (EULA) pour utiliser le CLUF [Contrat standard pour AWS Marketplace](standardized-license-terms.md#standard-contracts) ou un EULA personnalisé. Les mises à jour apportées au CLUF prennent effet pour les nouveaux utilisateurs qui s'abonnent à votre produit et pour les renouvellements de produits. Pour mettre à jour votre EULA, suivez la procédure ci-dessous.
1. Ouvrez l' Portail de gestion AWS Marketplace adresse [https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/) et connectez-vous à votre compte vendeur.
1. Sur la page [https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server), sélectionnez le produit conteneur que vous souhaitez modifier.
1. Dans la liste déroulante **Demander des modifications**, sélectionnez **Mettre à jour l'offre publique**, puis sélectionnez **Mettre à jour le CLUF**.
1. Sélectionnez un **contrat standard AWS Marketplace** ou soumettez votre EULA personnalisé. Pour un EULA personnalisé, vous devez fournir le contrat à partir d'un compartiment Amazon S3.
1. Choisissez **Soumettre** pour soumettre votre demande de révision.
1. Vérifiez que l'onglet **Demandes** indique que le **statut de la demande** est En **cours d'examen**. Lorsque la demande est terminée, le statut passe à **Succès ou **Échec****.
# Mise à jour de la politique de remboursement de votre produit basé sur un conteneur sur AWS Marketplace
En tant que AWS Marketplace vendeur, vous pouvez définir la politique de remboursement de votre produit basé sur un conteneur. Si vous souhaitez modifier la politique de remboursement de votre produit, vous pouvez utiliser **Mettre à jour la politique de remboursement**. La procédure suivante explique comment mettre à jour votre politique de remboursement.
**Pour mettre à jour la politique de remboursement**
1. Ouvrez l' Portail de gestion AWS Marketplace adresse[https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/), puis connectez-vous à votre compte vendeur.
1. Accédez à la page [des produits du serveur](https://aws.amazon.com/marketplace/management/products/server), puis sélectionnez le produit que vous souhaitez modifier.
1. Dans le menu déroulant **Demander des modifications**, choisissez **Mettre à jour l'offre publique**, puis **Mettre à jour la politique de remboursement**.
1. Les détails de la politique de remboursement actuelle sont fournis dans la zone de texte pour que vous puissiez les modifier. L'envoi de la demande annule la politique de remboursement actuelle.
1. Choisissez **Soumettre** pour soumettre votre demande de révision.
1. Vérifiez que l'onglet **Demandes** indique que le **statut de la demande** est En **cours d'examen**. Lorsque la demande est terminée, le statut devient **Succeed**.
# Test et mise en circulation de votre produit en conteneur sur AWS Marketplace
Une fois que vous avez ajouté une nouvelle version de votre produit conteneur AWS Marketplace, vous pouvez tester votre produit, puis le mettre à la disposition du public. Cette rubrique décrit les étapes et les processus spécifiques requis pour tester et diffuser votre produit au public.
**Topics**
+ [Options de livraison d'images et de Helm graphiques du conteneur](#container-helm-delivery)
+ [Option de livraison du module complémentaire Amazon EKS](#eks-addon-delivery)
## Options de livraison d'images et de Helm graphiques du conteneur
Cette section fournit des conseils sur la publication de l'image et du Helm graphique de votre conteneur.
Votre demande de nouvelle version est créée et devrait être terminée en quelques minutes. Vous pouvez suivre la demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des **produits du serveur**. *Si vous recevez des erreurs lors du test ou de la publication de votre module complémentaire, consultez le tableau des erreurs asynchrones dans [Ajouter une nouvelle version dans la référence](https://docs.aws.amazon.com/marketplace-catalog/latest/api-reference/container-products.html#container-add-version).AWS Marketplace Catalog API *
**Note**
Si la disponibilité de votre produit est actuellement limitée, seuls les acheteurs pour lesquels le produit est disponible peuvent accéder à la version du produit. Si votre produit est actuellement mis à la disposition du public, tous les AWS Marketplace acheteurs peuvent accéder à la version du produit.
S'il s'agit de votre première version définie, votre produit est maintenant prêt à être publié.
## Option de livraison du module complémentaire Amazon EKS
Cette section fournit des conseils sur le test et la publication de votre module complémentaire Amazon EKS.
**Testez votre module complémentaire**
+ Une fois que vous avez soumis votre module complémentaire AWS Marketplace , traité votre demande et publié votre module complémentaire dans un état limité afin que vous puissiez le valider dans le catalogue des modules complémentaires Amazon EKS. Vous pouvez suivre la demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des **produits du serveur** dans le Portail de gestion AWS Marketplace. Les délais d'ingestion varient de 5 à 10 jours ouvrables en fonction du volume de demandes que nous traitons.
Lorsque votre demande est en **cours d'examen**, le module complémentaire est toujours publié par AWS l'équipe depuis AWS Marketplace le catalogue des modules complémentaires Amazon EKS. Le statut de la demande passe à **Success** une fois que le module complémentaire est publié sur l'état **Limité**. Vous pouvez ensuite commencer à tester votre module complémentaire.
+ Une fois que votre module sera disponible, vous pourrez le trouver dans la région Asie-Pacifique (Séoul) à des fins de test. AWS Marketplace s'appuie sur votre expertise pour vérifier le fonctionnement de votre logiciel. Pour tester votre module complémentaire, vous devez créer un cluster Amazon EKS dans la région Asie-Pacifique (Séoul) dans votre compte vendeur où votre module complémentaire est autorisé. Pour tester votre module complémentaire, suivez [ces instructions détaillées](https://aws.amazon.com/blogs/awsmarketplace/deploy-third-party-software-add-ons-aws-marketplace-amazon-eks-clusters/). Assurez-vous de tester chaque Kubernetes version prise en charge par votre logiciel.
+ Si vous proposez un produit payant, créez une offre privée à l'adresse interne suivante Comptes AWS. Ces comptes permettent d'intégrer votre logiciel dans la console Amazon EKS dans toutes les publicités Régions AWS.
```
288092140294, 288092140294, 408202761791
```
+ Maintenez votre cluster de test avec le module complémentaire actif jusqu'à ce qu'il soit AWS Marketplace approuvé et que la version de votre module complémentaire soit rendue publique.
**Note**
AWS Marketplace ne prendra pas en charge les coûts AWS d'infrastructure engagés lors du test de votre produit conteneur sur vos clusters Amazon EKS. Vous pouvez suivre des mécanismes de dimensionnement appropriés pour réduire le nombre de nœuds à un coût d'exploitation minimal pendant que nous vérifions les résultats des tests.
**Publiez votre module complémentaire**
Après avoir validé votre logiciel via le cluster Amazon EKS en tant que module complémentaire, vous pouvez envoyer une demande pour rendre publique la version de votre module complémentaire Amazon EKS à l'aide du [Portail de gestion AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management/)ou AWS Marketplace Catalog API.
Pour plus d'informations, consultez [Mettre à jour la visibilité d'un module complémentaire Amazon EKS](https://docs.aws.amazon.com/marketplace-catalog/latest/api-reference/container-products.html#update-delivery-option-visibility) dans la *AWS Marketplace Catalog API référence*.
Vous pouvez suivre la demande depuis l'onglet **Demandes** de la page des **produits du serveur** dans le Portail de gestion AWS Marketplace. Les temps d'ingestion peuvent varier.