Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Intégration AWS Marketplace aux systèmes d'approvisionnement
Vous pouvez configurer le logiciel d'approvisionnement pour qu'il s'intègre AWS Marketplace au protocole cXML (Commerce Extensible Markup Language). Cette intégration crée un point d'accès au catalogue d'un tiers, connu sous le nom de *punchout*.
L'intégration varie légèrement en fonction du système d'approvisionnement :
+ **Coupa** — À l'aide de la fonction Coupa Open Buy, vous pouvez effectuer une recherche AWS Marketplace depuis Coupa. Coupa affiche les résultats de recherche, et lorsque l'utilisateur choisit un produit, il est redirigé vers le site AWS Marketplace pour voir les détails. Les utilisateurs du logiciel d'approvisionnement de Coupa peuvent également accéder au AWS Marketplace catalogue dans la section **Shop Online** de leur page d'accueil. L'utilisateur peut également choisir de se lancer directement dans AWS Marketplace la recherche de produits.
+ **SAP Ariba** — Ariba redirige les utilisateurs AWS Marketplace vers eux pour rechercher un logiciel et obtenir des informations sur un produit. Une fois qu'un administrateur a configuré l'intégration de Punchout, les utilisateurs du logiciel d'approvisionnement d'Ariba peuvent trouver le AWS Marketplace logiciel en choisissant l'onglet **Catalogue**, puis en sélectionnant le catalogue. AWS Marketplace Cela les redirige AWS Marketplace vers les produits qui les intéressent.
Les utilisateurs d'Ariba doivent effectuer leur achat depuis Ariba, et non. AWS Marketplace
Lorsque l'utilisateur souhaite acheter un abonnement dans lequel il navigue AWS Marketplace, il crée une demande d'abonnement dans celui-ci AWS Marketplace. Sur la page d'abonnement du produit, au lieu de terminer l'achat, l'utilisateur demande l'approbation. La demande est renvoyée dans un panier d'achat dans le système d'approvisionnement pour terminer le processus d'approbation. Le schéma suivant montre le processus de demande d'abonnement au système d'approvisionnement.
![\[Flow chart for procurement system subscription request\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/marketplace/latest/buyerguide/images/procurement-flow-01.png)
Lorsque le système d'approvisionnement reçoit la demande AWS Marketplace, il lance un flux de travail pour terminer le processus d'approbation. Une fois la demande approuvée, le système de bons de commande du système d'approvisionnement termine automatiquement la transaction AWS Marketplace et informe l'utilisateur que son abonnement est prêt à être déployé. Le demandeur n'a pas besoin de retourner à pour AWS Marketplace finaliser l'achat. Cependant, ils voudront peut-être y retourner AWS Marketplace pour obtenir des instructions sur la façon d'utiliser le produit qu'ils ont acheté. AWS Marketplace envoie un e-mail au AWS compte utilisé pour accéder AWS Marketplace. Le message électronique informe le destinataire que l'abonnement a réussi et que le logiciel est disponible via AWS Marketplace. Le schéma suivant montre le processus d'approbation d'une demande d'abonnement au système d'approvisionnement.
![\[Flowchart for procurement system subscription approval\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/marketplace/latest/buyerguide/images/procurement-flow-02.png)
Les remarques supplémentaires concernant l'intégration aux systèmes d'approvisionnement incluent les suivantes :
+ Les produits SaaS dotés d'une tarification basée sur l'utilisation vous permettent de définir une estimation budgétaire pour votre utilisation prévue. Vous pouvez soumettre cette estimation par le biais de votre système d'approvisionnement pour approbation. Si vous choisissez d'obtenir une approbation préalable, vos frais réels seront basés sur votre consommation réelle et seront facturés mensuellement sur la base du bon de commande approuvé. Vous serez facturé en fonction de votre consommation réelle, quelle que soit votre estimation initiale. Si votre consommation réelle dépasse le montant estimé, vous devrez peut-être soumettre une demande d'achat supplémentaire pour couvrir la différence.
+ Les essais gratuits ne génèrent pas de facture dans le système d'approvisionnement, car ils ne sont pas payants.
+ Les contrats annuels relatifs aux serveurs (y compris les options AMI, conteneur et carte Helm) impliquent à la fois des pay-as-you-go frais permanents et des frais initiaux uniques, nécessitant un processus d'approbation en deux étapes. Soumettez d'abord une demande d'approbation pour l' pay-as-you-goaccord, dont le montant par défaut est de 10 000\$1 (ce montant n'est pas facturé). Après avoir AWS Marketplace reçu le bon de commande correspondant à cette première approbation, retournez à la page d'approvisionnement pour obtenir une deuxième approbation, qui indiquera la valeur totale du contrat. Une fois cette deuxième approbation terminée, vous aurez un accord contractuel final.
+ Les clients utilisant le PSI (Procurement System Integrations) peuvent activer les pré-approbations pour les produits gratuits et les produits BYOL. Il existe deux paramètres, un pour Free et un pour BYOL. Lorsque le paramètre est activé, les commandes sont préapprouvées et les AWS Marketplace clients n'ont pas besoin de soumettre leurs commandes à leur système d'approvisionnement pour approbation. Lorsque le paramètre est désactivé, les clients soumettent les approbations via le bouton **Demander une approbation** à leur système d'approvisionnement. Lorsque le paramètre de pré-approbation pour les produits Free et BYOL est désactivé, les commandes de 0,00\$1 sont passées dans le système d'approvisionnement du client. Pour plus d'informations sur les intégrations des systèmes d'approvisionnement, voir [https://aws.amazon.com/marketplace/features/procurementsystem](https://aws.amazon.com/marketplace/features/procurementsystem)
# Configuration AWS Marketplace en vue de l'intégration à Coupa
Les rubriques de cette section expliquent comment intégrer un système AWS Marketplace d'approvisionnement Coupa.
## Étape 1. Configurer les autorisations IAM
Pour configurer l'intégration entre AWS Marketplace et votre système d'approvisionnement, vous devez démarrer le processus dans AWS Marketplace et le terminer dans le système d'approvisionnement. Vous utilisez les informations générées dans AWS Marketplace pour configurer le punchout du système d'approvisionnement. Pour que vous puissiez terminer la configuration, les comptes que vous utilisez doivent répondre aux exigences suivantes :
+ Le compte AWS utilisé pour terminer la configuration d'AWS Marketplace doit être le compte de gestion et les autorisations IAM doivent être définies dans la politique `AWS politique gérée : AWSMarketplaceProcurementSystemAdminFullAccess` gérée.
Nous vous recommandons d'utiliser les autorisations gérées par IAM plutôt que de les configurer manuellement. L'utilisation de cette approche est moins propice aux erreurs humaines et si les autorisations changent, la stratégie gérée est mise à jour. Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation d'IAM dans AWS Marketplace, consultez la [Sécurité activée AWS Marketplace](buyer-security.md) suite de ce guide.
+ Le compte du système d'approvisionnement utilisé pour terminer la configuration doit disposer d'un accès administratif pour configurer un catalogue de contrats, de fournisseurs et de punchout dans le système d'approvisionnement.
## Étape 2. Configurer AWS Marketplace pour l'intégrer à Coupa
Après avoir configuré vos autorisations IAM, vous êtes prêt à configurer l'intégration d'AWS Marketplace avec Coupa. Accédez à **Gérer les achats**. Dans le volet **Gérer les systèmes d'approvisionnement**, entrez le nom et la description du punchout. Vous pouvez également passer l'intégration en mode test afin que les utilisateurs puissent tester l'intégration sans créer d'abonnement à des produits tant que vous n'êtes pas prêt. Pour configurer la partie AWS Marketplace de l'intégration, suivez la procédure suivante.
**Pour configurer AWS Marketplace afin de l'intégrer à Coupa**
1. Dans [AWS Marketplace Manage Procurement Systems](https://aws.amazon.com/marketplace/eprocurement/overview), sous **Systèmes d'approvisionnement**, choisissez **Configurer l'intégration Coupa**.
1. Sur la page **Manage Coupa integration (Gérer l'intégration à Coupa)**, sous **Account information (Informations sur le compte)**, entrez le nom et la description de votre intégration.
**Note**
Vous souhaiterez peut-être que vos factures dans la console de facturation AWS fassent référence au bon de commande en langage de balisage extensible (cXML) utilisé pour souscrire à votre produit contractuel SaaS (Software as a Service). Si tel est le cas, vous pouvez activer l'intégration AWS Billing à l'aide d'un rôle lié à un service dans les paramètres d'AWS Marketplace.
1. Vous pouvez activer ou désactiver les paramètres de configuration pour **Activer la redirection** et le **mode test**, puis sélectionner **Enregistrer** pour terminer l'intégration dans le système AWS Marketplace.
Une fois que vous avez terminé l'intégration dans AWS Marketplace, vous devez configurer l'intégration dans Coupa. Vous utilisez les informations générées sur cette page pour configurer le punchout dans votre système Coupa.
La configuration d'AWS Marketplace indique par défaut que le mode test est activé. En mode test, les demandes d'abonnement sont envoyées au backend de Coupa afin que vous puissiez voir le flux complet, mais aucune facture finale n'est créée. Cela vous aide à finaliser la configuration et à activer le punchout de façon planifiée.
**Note**
Vous pouvez activer ou désactiver le mode test, selon vos besoins.
N'oubliez pas de désactiver le mode test lorsque vous avez terminé votre intégration. Dans le cas contraire, les utilisateurs de votre système sembleront créer des demandes, mais aucun logiciel ne sera acheté.
## Étape 3. Configurer Coupa
Pour configurer l'intégration avec AWS Marketplace dans votre système Coupa, copiez les informations du volet **Informations d'achat** de la page d'**intégration de Manage Coupa** dans AWS Marketplace. Utilisez ces informations pour suivre les étapes indiquées dans les liens suivants qui vous guideront dans la configuration de votre système d'approvisionnement Coupa :
+ [Configuration de Coupa Punchout](https://success.coupa.com/Suppliers/For_Customers/Toolkit/Manage_Catalogs/Punchout_Catalogs/Punchout_Setup)
+ [Configuring a Supplier for cXML Purchase Orders](https://success.coupa.com/Suppliers/For_Customers/Toolkit/Document_Exchange/cXML/Configuring_a_Supplier_for_cXML_Purchase_Orders)
**Note**
Pour plus d'informations sur les codes UNSPSC utilisés par AWS Marketplace, consultez. [Codes UNSPSC utilisés par AWS Marketplace](procurement-system-integration.md#procurement-integration-setup-unspsc-codes)
# Configuration AWS Marketplace pour l'intégration à SAP Ariba
Les rubriques suivantes expliquent comment configurer le système d'approvisionnement SAP Ariba AWS Marketplace pour fonctionner avec le système d'approvisionnement SAP Ariba. La configuration permet aux utilisateurs de rechercher et d'acheter des AWS Marketplace logiciels sans avoir à quitter SAP Ariba.
## Configuration des autorisations IAM
Le processus de configuration commence dans AWS Marketplace WS Marketplace et se termine dans SAP Ariba. Vous utilisez les informations générées dans AWS Marketplace pour configurer le punchout du système d'approvisionnement. Pour terminer la configuration, les comptes que vous utilisez doivent répondre aux exigences suivantes :
+ Le compte AWS utilisé pour terminer la AWS Marketplace configuration doit être le compte de gestion et disposer des autorisations IAM définies dans la politique `AWS politique gérée : AWSMarketplaceProcurementSystemAdminFullAccess` gérée.
Nous vous recommandons d'utiliser les autorisations gérées par IAM plutôt que de les configurer manuellement. Cette approche est moins sujette aux erreurs humaines, et si les autorisations changent, la politique gérée est mise à jour. Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation d'IAM dans AWS Marketplace, consultez [la section Sécurité AWS Marketplace](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/buyer-security.html) plus loin dans ce guide.
+ Le compte du système d'approvisionnement utilisé pour terminer la configuration doit disposer d'un accès administratif pour configurer un catalogue de contrats, de fournisseurs et de punchout dans le système d'approvisionnement.
## Étape 2. Configurer AWS Marketplace pour intégrer SAP Ariba
Pour configurer AWS Marketplace l'intégration à Ariba, vous devez travailler avec l'équipe des AWS Marketplace opérations pour créer un punchout de niveau 1. *Pour plus d'informations sur SAP Ariba Punchout, consultez la section [Présentation de SAP Ariba PunchOut](https://community.sap.com/t5/spend-management-blogs-by-sap/introduction-to-sap-ariba-punchout/ba-p/13457634) sur le site Web de la communauté SAP.*
Rassemblez les informations suivantes pour préparer la configuration :
+ Votre ID de compte AWS. Si votre compte AWS fait partie d'une organisation AWS, vous avez également besoin de l'ID du compte de gestion.
+ L'identifiant réseau Ariba (ANID) de votre système SAP Ariba.
**Pour configurer en vue AWS Marketplace de l'intégration à Ariba**
1. Dans [AWS Marketplace Gérer les systèmes d'approvisionnement](https://aws.amazon.com/marketplace/eprocurement/overview), sous **Systèmes d'approvisionnement**, choisissez **Configurer l'intégration Ariba**.
1. Sur la page **Gérer l'intégration SAP Ariba**, sous **Informations sur le compte**, entrez le nom et la description de votre intégration, ainsi que le **SAP Ariba Network ID (ANID**) de votre système Ariba.
**Note**
Vous souhaiterez peut-être que vos factures dans la console de facturation AWS fassent référence au bon de commande cXML utilisé pour souscrire à votre produit de contrat SaaS. Si tel est le cas, vous pouvez activer l'intégration AWS Billing à l'aide d'un rôle lié à un service dans les AWS Marketplace paramètres.
1. Assurez-vous que le **mode test** est activé, puis sélectionnez **Enregistrer** pour enregistrer vos paramètres AWS Marketplace d'intégration.
1. [Contactez-nous](https://aws.amazon.com/marketplace/help/contact-us) pour démarrer le processus de création de votre intégration SAP Ariba. Incluez les informations ci-dessus. AWS Marketplace vous envoie des instructions pour configurer et tester votre intégration Ariba.
**Note**
Vous devez disposer d'un accès administrateur à votre système SAP Ariba pour créer la *relation fournisseur* avec AWS Marketplace.
En suivant les instructions et les paramètres de configuration de l' AWS Marketplace équipe, vous créez l'intégration dans votre environnement de test SAP Ariba, en l' AWS Marketplace exécutant en *mode test*. Dans l'environnement de test, les demandes d'abonnement sont envoyées au backend d'Ariba afin que vous puissiez voir le flux complet, y compris les approbations, sans créer d'abonnement AWS Marketplace, et aucune facture n'est générée. Cette approche permet de tester la configuration avant d'activer le punchout en production. Une fois que vos tests sont terminés et que vous êtes prêt à passer à la production, [contactez-nous](https://aws.amazon.com/marketplace/help/contact-us) pour configurer le compte dans l'environnement de production.
**Note**
N'oubliez pas de passer à la production lorsque vous aurez terminé de tester votre intégration. Dans le cas contraire, les utilisateurs de votre système penseront qu'ils créent des demandes, mais aucun logiciel ne sera acheté.
Lorsque vos tests sont terminés et que vous avez travaillé avec l' AWS Marketplace équipe pour désactiver le mode test, votre intégration est terminée.
Pour plus d'informations sur la configuration de SAP Ariba, consultez la section [Présentation de SAP Ariba PunchOut](https://community.sap.com/t5/spend-management-blogs-by-sap/introduction-to-sap-ariba-punchout/ba-p/13457634) sur la communauté *SAP*.
**Note**
Pour plus d'informations sur les codes UNSPSC, consultez. [Codes UNSPSC utilisés par AWS Marketplace](procurement-system-integration.md#procurement-integration-setup-unspsc-codes)
## Codes UNSPSC utilisés par AWS Marketplace
AWS Marketplace utilise le code des produits et services standard des Nations Unies (UNSPSC) suivant pour les listes de logiciels renvoyées au panier d'achat : 43232701
# Désactivation de l'intégration du système d'approvisionnement
Pour désactiver l'intégration avec Coupa ou SAP Ariba, vous devez supprimer l'intégration Punchout du système d'approvisionnement. Pour ce faire, désactivez la fonctionnalité de redirection automatique AWS Marketplace depuis Coupa ou Ariba. Cela désactive l'intégration, mais conserve les paramètres et permet de la réactiver facilement.
Si vous devez supprimer complètement la configuration d'intégration sur le AWS Marketplace côté, vous devez [nous contacter](https://aws.amazon.com/marketplace/help/contact-us).