Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Afficher les rapports de coûts avec des informations sur les achats Vous utilisez le tableau de bord **des informations sur les achats** pour consulter l'analyse des coûts et les données relatives aux accords pour tous les AWS comptes de votre organisation. Par exemple, vous pouvez utiliser le tableau de bord pour : + Consultez le détail des coûts de chaque AWS Marketplace achat + Analyser les données par dimensions telles que le fournisseur et le produit + Suivez l'évolution des coûts au fil du temps + Consultez les renouvellements à venir par plage de dates, par exemple 30 ou 60 jours + Afficher les données par plusieurs catégories, telles que le compte d'abonné ou le titre du produit + Suivez l'exécution des accords au fil du temps à des fins d'audit + Identifiez plusieurs instances du même produit **Note** Vous n'avez pas besoin d'un abonnement Quick pour utiliser le tableau de bord. Vous devez disposer d'une organisation complète. Pour plus d'informations, voir [Activation de toutes les fonctionnalités pour une organisation avec AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_org_support-all-features.html) Les données relatives aux nouveaux AWS Marketplace achats peuvent mettre plus de 24 heures à apparaître dans le tableau de bord. Pour créer des administrateurs délégués, vous devez appartenir à un compte AWS Organizations de gestion. Pour plus d'informations sur les comptes de gestion, voir [Tutoriel : Création et configuration d'une organisation](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_tutorials_basic.html) et [Gestion du compte de gestion avec AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs-manage_accounts_management.html), tous deux dans le *Guide de AWS Organizations l'utilisateur*. Les rubriques suivantes expliquent comment activer et utiliser le tableau de bord, et comment créer le tableau de bord par programmation. **Topics** + [Activation du tableau de bord des informations sur les achats](enabling-procurement-insights.md) + [Utilisation du tableau de bord](using-the-dashboard.md) + [Utilisation d'administrateurs délégués](management-delegates.md) + [Accès au tableau de bord par programmation](management-access-with-apis.md) # Activation du tableau de bord des informations sur les achats Les sections suivantes expliquent comment remplir les conditions générales requises pour activer le tableau de bord **Procurement Insights**, et comment l'activer. Si vous avez besoin d'aide pour une partie quelconque de cette section, contactez votre AWS administrateur. **Topics** + [Prérequis pour le tableau de bord](#dashboard-prereqs) + [Activation du tableau de bord](#integrate-dashboard) + [Pour les administrateurs : exemple de politique](#procurement-sec-policy) ## Prérequis pour le tableau de bord Pour configurer et activer le tableau de bord **des informations sur les achats**, vous devez remplir les conditions préalables suivantes : + Toutes les fonctionnalités sont activées pour votre organisation. Pour plus d'informations, consultez la section [Activation de toutes les fonctionnalités pour une organisation avec AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_org_support-all-features.html), dans le *Guide de l'utilisateur AWS des Organizations*. + Créez le rôle lié au service et activez l'**accès sécurisé** dans AWS Marketplace les paramètres. + Les autorisations d'activation suivantes sont requises pour activer les tableaux de bord : + `iam:CreateServiceLinkedRole` + `organizations:DescribeOrganization` + `organizations:EnableAWSServiceAccess` + `organizations:ListAWSServiceAccessForOrganization` + `organizations:DeregisterDelegatedAdministrator`(Nécessaire pour gérer les administrateurs délégués) + `organizations:ListDelegatedAdministrators`(Nécessaire pour gérer les administrateurs délégués) + `organizations:RegisterDelegatedAdministrator`(Nécessaire pour gérer les administrateurs délégués) + Les autorisations suivantes sont requises pour consulter les tableaux de bord et interagir avec eux : + `aws-marketplace:GetBuyerDashboard` + `organizations:DescribeOrganization` **Note** Si vous avez besoin d'aide pour obtenir ces autorisations, contactez votre AWS administrateur. ## Activation du tableau de bord Pour activer les tableaux de bord, vous devez vous connecter au compte de gestion de AWS l'organisation avec toutes les fonctionnalités activées. Votre utilisateur ou rôle IAM doit disposer des autorisations spécifiées dans les [prérequis du tableau de bord](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/enabling-procurement-insights.html#dashboard-prereqs). **Important** Vous ou votre AWS administrateur devez disposer d'une organisation complète et vous devez appartenir à un compte AWS Organizations de gestion pour effectuer les étapes suivantes. Pour plus d'informations, voir [Tutoriel : Création et configuration d'une organisation](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_tutorials_basic.html) et [Gestion du compte de gestion avec AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs-manage_accounts_management.html), tous deux dans le *Guide de AWS Organizations l'utilisateur*. **Pour activer le tableau de bord** 1. Ouvrez la AWS Marketplace console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/market.](https://console.aws.amazon.com/marketplace) 1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Settings** (Paramètres). 1. Dans la **AWS Marketplace section Informations sur les achats**, choisissez **Activer un accès sécurisé**. 1. Cochez les deux cases, **Activez l'accès sécurisé au sein de votre organisation** et **Créez un rôle lié à un service pour** votre organisation. 1. Choisissez **Créer une intégration**. Une fois l'intégration créée, le système crée les rôles liés aux services et les politiques AWS gérées suivants : + [AWSServiceRoleForProcurementInsightsPolicy](buyer-service-linked-role-procurement.md)(plus loin dans ce guide) + [AWS stratégie gérée : AWSServiceRoleForProcurementInsightsPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSServiceRoleForProcurementInsightsPolicy.html) (*référence de stratégie AWS gérée*) **Important** Si vous utilisez l'interface de ligne de AWS commande (CLI) pour activer le tableau de bord, vous devez créer les rôles liés aux services répertoriés ci-dessus avant d'activer l'accès sécurisé. Dans le cas contraire, le processus d'activation échoue. ## Pour les administrateurs : exemple de politique Cet exemple de politique contient les autorisations décrites dans[Prérequis pour le tableau de bord](#dashboard-prereqs), plus haut dans cette section. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [{ "Sid": "CreateServiceLinkedRoleForProcurementInsights", "Effect": "Allow", "Action": "iam:CreateServiceLinkedRole", "Resource": "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/procurement-insights.marketplace.amazonaws.com/AWSServiceRoleForProcurementInsights*", "Condition": { "StringLike": { "iam:AWSServiceName": "procurement-insights.marketplace.amazonaws.com" } } }, { "Sid": "EnableAWSServiceAccessForProcurementInsights", "Effect": "Allow", "Action": [ "organizations:EnableAWSServiceAccess" ], "Resource": "*", "Condition": { "StringLike": { "organizations:ServicePrincipal": "procurement-insights.marketplace.amazonaws.com" } } }, { "Sid": "ManageDelegatedAdministrators", "Effect": "Allow", "Action": [ "organizations:ListDelegatedAdministrators", "organizations:DeregisterDelegatedAdministrator", "organizations:RegisterDelegatedAdministrator" ], "Resource": "*", "Condition": { "StringLike": { "organizations:ServicePrincipal": "procurement-insights.marketplace.amazonaws.com" } } }, { "Sid": "GetBuyerDashboardStatement", "Effect": "Allow", "Action": "aws-marketplace:GetBuyerDashboard", "Resource": "*" }, { "Sid": "ViewOrganizationDetails", "Effect": "Allow", "Action": [ "organizations:DescribeOrganization", "organizations:ListAWSServiceAccessForOrganization" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ Pour plus d'informations sur la création de politiques, consultez la section [Politiques et autorisations dans AWS Identity and Access Management](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html), dans le *guide de l'utilisateur IAM*. # Utilisation du tableau de bord Les sections suivantes expliquent comment utiliser le tableau de bord **des informations sur les AWS Marketplace achats**. **Note** Pour consulter les données de tous les comptes de votre organisation, vous devez appartenir à un compte AWS Organizations de gestion ou à un compte d'administrateur délégué. Pour plus d'informations sur les comptes de gestion, suivez les [liens figurant dans l'introduction](procurement-insights.md) ci-dessus. Pour plus d'informations sur les administrateurs délégués[Utilisation d'administrateurs délégués](management-delegates.md), voir plus loin dans cette section. **Topics** + [Démarrer le tableau de bord](#start-agreements-dashboard) + [Conseils d'utilisation du tableau de bord](#dashboard-tips) ## Démarrer le tableau de bord Vous pouvez utiliser le tableau de bord **des informations sur les achats** dans la AWS Marketplace console, ou vous pouvez l'appeler par programmation. Lorsque vous utilisez le tableau de bord de la console, il propose deux onglets, **Analyse des coûts** et **Accords**. Les étapes suivantes expliquent comment ouvrir le tableau de bord dans la console. **Pour démarrer le tableau de bord** 1. Ouvrez la AWS Marketplace console sur [https://console.aws.amazon.com/marketket.](https://console.aws.amazon.com/marketplace) 1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Procurement insights**. 1. Effectuez l’une des actions suivantes : + Utilisez les tableaux et les graphiques de l'onglet **Analyse des coûts** pour obtenir des informations sur les montants dépensés pour les produits et les vendeurs. + Utilisez les tableaux et les graphiques de l'onglet **Accords** pour obtenir une vue d'ensemble des AWS Marketplace accords pour tous les AWS comptes de votre organisation. **Important** La section **Accords expirés** de l'onglet affiche uniquement les données relatives aux accords arrivés à expiration après la mise à disposition du tableau de bord. Pour plus d'informations sur l'utilisation des tableaux de bord rapides, consultez la section [Interaction avec les tableaux de bord rapides](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/exploring-dashboards.html) dans le guide *d'utilisation rapide*. ## Conseils d'utilisation du tableau de bord Les conseils suivants peuvent vous aider à utiliser le tableau de bord **des informations sur les achats**. + Le tableau de bord utilise Quick pour présenter vos données. Le système choisit automatiquement les graphiques et autres éléments d'affichage qui correspondent le mieux à vos données. Pour plus d'informations sur l'utilisation des tableaux de bord rapides, consultez la section [Interaction avec les tableaux de bord rapides](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/exploring-dashboards.html) dans le guide *d'utilisation rapide*. + Vous pouvez télécharger vos données. Faites défiler l'écran vers le bas jusqu'au tableau **des données source** dans l'un ou l'autre onglet. Pointez sur le coin supérieur droit du tableau, puis choisissez les points de suspension verticaux pour exporter vos données. Vous pouvez exporter vers un fichier CSV ou vers Microsoft Excel. ![\[Le contrôle de téléchargement dans le tableau des données source.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/marketplace/latest/buyerguide/images/download-dashboard-data.png) + Les deux onglets utilisent les mêmes filtres de données. Les filtres d'un onglet donné ne s'appliquent qu'à cet onglet, mais ils s'appliquent à tous les tableaux et graphiques de l'onglet. Le tableau suivant répertorie les filtres et leurs valeurs par défaut. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/marketplace/latest/buyerguide/using-the-dashboard.html) + Pour modifier les valeurs de filtre par défaut, sélectionnez la flèche située sur le côté droit de la barre de **commandes**. ![\[Image d'une flèche pointant vers le bas.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/marketplace/latest/buyerguide/images/org-view-filter-arrow.png) Pour plus d'informations sur l'utilisation des filtres rapides, consultez les sections [Utilisation de filtres sur les données du tableau de bord](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/filtering-dashboard-data.html) et [Filtrage des données pendant votre session](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/subscriber-dashboards-filtering-your-view-of-the-data.html), toutes deux dans le *Guide de l'utilisateur rapide*. # Utilisation d'administrateurs délégués Les étapes décrites dans les sections suivantes expliquent comment enregistrer et désenregistrer les administrateurs délégués. Les administrateurs délégués peuvent consulter toutes les données de votre organisation. **Important** Vous ou votre AWS administrateur devez activer toutes les fonctionnalités de votre organisation, et vous devez appartenir à un compte AWS Organizations de gestion pour effectuer les étapes suivantes. Pour plus d'informations, voir [Tutoriel : Création et configuration d'une organisation](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_tutorials_basic.html) et [Gestion du compte de gestion avec AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs-manage_accounts_management.html), tous deux dans le *Guide de AWS Organizations l'utilisateur*. **Topics** + [Enregistrement des administrateurs délégués](#management-register-delegate) + [Annulation de l'enregistrement des administrateurs délégués](#management-deregister-delegate) ## Enregistrement des administrateurs délégués Pour créer des administrateurs délégués, vous devez enregistrer un identifiant de compte, et tous les utilisateurs de ce compte peuvent obtenir une vue consolidée des données relatives aux accords et aux coûts. **Pour enregistrer les administrateurs** 1. Ouvrez la AWS Marketplace console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/market.](https://console.aws.amazon.com/marketplace) 1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Settings** (Paramètres). 1. Sous **Administrateurs délégués**, choisissez **Enregistrer**. La page **Enregistrer un administrateur délégué** s'affiche. 1. Dans le champ **ID de compte**, entrez l'ID de compte souhaité. 1. Choisissez **Register** (S'inscrire). ## Annulation de l'enregistrement des administrateurs délégués Les étapes suivantes expliquent comment annuler l'enregistrement d'un compte et empêcher tous les utilisateurs de ce compte d'avoir une vue d'ensemble de vos données. **Pour désenregistrer les administrateurs** 1. Ouvrez la AWS Marketplace console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/market.](https://console.aws.amazon.com/marketplace) 1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Settings** (Paramètres). 1. Sous **Administrateurs délégués**, sélectionnez le bouton radio à côté du compte que vous souhaitez désenregistrer. 1. Choisissez **Deregister** (Annuler l'enregistrement). 1. **Dans la boîte de dialogue **Désenregistrer un administrateur délégué**, choisissez Désenregistrer.** # Accès au tableau de bord par programmation Pour créer des tableaux de bord d'**informations sur les achats** par programmation, appelez l'API suivante :. [GetBuyerDashboard](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/APIReference/API_marketplace-reporting_GetBuyerDashboard.html) **Important** Vous devez créer le rôle lié au service répertorié dans [Activation du tableau de bord](enabling-procurement-insights.md#integrate-dashboard) avant d'activer un accès sécurisé au tableau de bord. Dans le cas contraire, le processus d'activation échoue.