Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Étiqueter les notes de mise à jour
<a name="ams-tags-bu-notes"></a>

[Ces notes sont destinées à être utilisées avec les exemples de modifications de type [Tag \| Bulk Update et Tag \| Bulk Update (automatisation gérée)](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/ctref/management-advanced-tag-bulk-update-review-required.html).](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/ctref/management-advanced-tag-bulk-update.html)

Remarques sur les balises de mise à jour groupée :
+ Services pris en charge :
  + Pour [Tag \| Bulk Update (automatisation gérée)](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/ctref/management-advanced-tag-bulk-update-review-required.html) : Tout.
  + Pour [Tag \| Bulk Update](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/ctref/management-advanced-tag-bulk-update.html) :
    + Auto Scaling
    + Amazon EC2
    + Elastic Load Balancing
    + Amazon RDS
    + Compartiments Amazon S3
+ Pour générer le fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV), connectez-vous à **Resource Groups** > **Tag Editor** dans la AWS console, recherchez les ressources que vous souhaitez baliser, puis exportez-les vers un fichier CSV. Pour plus d'informations, voir [Exporter les résultats au format CSV](https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/find-resources-to-tag.html#tagging-resources-csv).

  REMARQUE : Nous vous recommandons d'utiliser une URL pré-signée S3 pour indiquer l'emplacement de l'objet CSV.
+ Il doit y avoir des colonnes avec les en-têtes **Service**, **Type** et **Identifier**. Ces colonnes sont obligatoires.
+ Renommez la colonne **Identifier** en **ID.**
+ Les valeurs des colonnes **Service**, **Type** et **Identifier** (modifiées en **ID**) sont celles fournies par l'**éditeur de balises** sous **Resource Groups**.
+ Si une ressource à baliser n'est pas disponible sous l'**éditeur de balises**, utilisez le nom de ressource Amazon (ARN) de la ressource comme **identifiant** de colonne (remplacé par **ID**) et laissez les **champs Service** et **Type** vides.
+ Les en-têtes de colonne des balises à ajouter ou à modifier doivent avoir le format **Tag : {{TagKey}}**.
+ Les en-têtes de colonne des balises à supprimer doivent avoir le format **Untag :**. {{TagKey}}
+ Chaque ligne correspond à une ressource à baliser ou à débaliser.
+ Si une balise doit être ajoutée à une ressource, spécifiez la valeur de la balise dans la {{TagKey}} colonne **Tag :** appropriée.
+ Si une balise doit être supprimée d'une ressource, spécifiez **True** dans la {{TagKey}} colonne **Untag :** appropriée.
+ Si les **options Tag : {{TagKey}}** ou **Untag :** ne {{TagKey}} s'appliquent pas à une ressource, ajoutez un tiret (-) à la colonne correspondante ou laissez le champ vide.

  REMARQUE : Le Untag remplace le Tag. Cela est dû au fait que, contrairement à Tag, le Untag doit être ajouté manuellement au fichier CSV. Nous supposons donc que l'intention était de supprimer, et non de modifier, le tag.
+ Toute colonne supplémentaire qui ne correspond pas aux critères est ignorée.

**Important**  
L'exportation de l'éditeur de balises remplit une matrice de toutes les balises par rapport à toutes les ressources, les balises manquantes sont remplies avec la valeur « non étiquetées ». La réutilisation de ce fichier CSV d'exportation comme entrée dans la RFC entraîne la création de toutes les balises précédemment manquantes, avec des valeurs littérales « non balisées ».

![](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/managedservices/latest/userguide/images/bulkUpdateTagCsvEx.png)


**Note**  
Pour plus d'informations sur l'exportation de balises vers un fichier CSV, voir [Trouver des ressources à étiqueter -> Exporter les résultats au format CSV](https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/find-resources-to-tag.html#tagging-resources-csv).