AWS Le service de modernisation du mainframe (expérience de l'environnement d'exécution géré) n'est plus ouvert aux nouveaux clients. Pour des fonctionnalités similaires au service de modernisation AWS du mainframe (expérience de l'environnement d'exécution géré), explorez le service de modernisation AWS du mainframe (expérience autogérée). Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, consultez la section [Modification de la disponibilité de la modernisation du AWS mainframe](https://docs.aws.amazon.com/m2/latest/userguide/mainframe-modernization-availability-change.html).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Environnements d'exécution gérés dans le cadre de la modernisation des AWS mainframes
Si vous débutez dans le domaine de la modernisation des AWS mainframes, consultez les rubriques suivantes pour commencer :
+ [Qu'est-ce que la modernisation AWS du mainframe ?](what-is-m2.md)
+ [Configuration pour la modernisation du AWS mainframe](setting-up.md)
+ [Commencez à moderniser votre AWS mainframe](getting-started.md)
+ [Tutoriel : Configuration d'un environnement d'exécution géré pour AWS Transform for mainframe](tutorial-runtime-ba.md)
+ [Tutoriel : Configuration d'un environnement d'exécution géré pour Rocket Software (anciennement Micro Focus)](tutorial-runtime-mf.md)
Dans AWS Mainframe Modernization, un environnement d'exécution est une combinaison nommée de ressources de AWS calcul, d'un moteur d'exécution et des détails de configuration que vous spécifiez. L'environnement d'exécution héberge une ou plusieurs applications. Dans le cadre de la modernisation AWS du mainframe, les applications contiennent des charges de travail du mainframe migrées. Vous pouvez choisir le moteur d'exécution pour les environnements que vous créez. Choisissez AWS Transform pour le mainframe si vous utilisez le modèle de refactorisation automatique, et Rocket Software (anciennement Micro Focus) si vous utilisez le modèle de replateforme. Vous pouvez également choisir la quantité de ressources de calcul adaptée à votre application et éventuellement associer du stockage aux environnements d'exécution. AWS La modernisation du mainframe permet à Amazon d'utiliser les CloudWatch métriques et la journalisation pour vous permettre de surveiller votre environnement d'exécution.
**Topics**
+ [Création d'un environnement d'exécution pour la modernisation du AWS mainframe](create-environments-m2.md)
+ [Mettre à jour un environnement d'exécution de modernisation du AWS mainframe](update-environments-m2.md)
+ [Arrêter un environnement d'exécution de modernisation du AWS mainframe](stop-environments-m2.md)
+ [Redémarrer un environnement d'exécution de modernisation du AWS mainframe](restart-environments-m2.md)
+ [Supprimer un environnement d'exécution de modernisation du AWS mainframe](delete-environments-m2.md)
# Création d'un environnement d'exécution pour la modernisation du AWS mainframe
Utilisez la console de modernisation du AWS mainframe pour créer un environnement de modernisation AWS du mainframe.
Ces instructions supposent que vous avez effectué les étapes décrites dans[Configuration pour la modernisation du AWS mainframe](setting-up.md).
## Création d'un environnement d'exécution
**Pour créer un environnement d'exécution**
1. Ouvrez la console de modernisation du AWS mainframe à [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)l'adresse.
1. Dans le Région AWS sélecteur, choisissez la région dans laquelle vous souhaitez créer l'environnement.
1. Sur la page **Environnements**, choisissez **Create environment**.
1. Sur la page **Spécifier les informations de base**, fournissez les informations suivantes :
1. Dans la section **Nom et description**, entrez le nom de l'environnement.
1. (Facultatif) Dans le champ **Description de l'environnement**, entrez une description de l'environnement. Cette description peut vous aider, ainsi que les autres utilisateurs, à identifier l'objectif de l'environnement d'exécution.
1. Dans la section des **options du moteur**, choisissez **Blu Age** pour le refactoring automatique ou **Micro Focus (Rocket)** pour le replatforming.
1. Choisissez une version pour le moteur que vous avez sélectionné.
1. (Facultatif) Dans la section **Balises**, choisissez **Ajouter une nouvelle balise** pour ajouter une ou plusieurs balises d'environnement à votre environnement. Une balise d'environnement est une étiquette d'attribut personnalisée qui vous aide à organiser et à gérer vos AWS ressources.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Sur la page **Spécifier les configurations**, fournissez les informations suivantes :
1. Dans la section **Disponibilité**, choisissez **Environnement d'exécution autonome** ou **Cluster à haute disponibilité**.
Le modèle de disponibilité détermine le niveau de disponibilité de votre application lors de son exécution. Le *mode autonome* convient parfaitement à des fins de développement. La *haute disponibilité* concerne les applications qui doivent être disponibles à tout moment.
1. Dans **Ressources**, choisissez un type d'instance et la capacité souhaitée.
Ces ressources sont les instances Amazon EC2 gérées par AWS Mainframe Modernization qui hébergeront votre environnement d'exécution. Les environnements d'exécution autonomes offrent deux choix de type d'instance et n'autorisent qu'une seule instance. Les environnements d'exécution à haute disponibilité offrent deux choix de type d'instance et autorisent jusqu'à deux instances.
Pour plus d'informations, consultez la section [Types d'instances Amazon EC2](https://aws.amazon.com/ec2/instance-types/) et contactez un spécialiste du AWS mainframe pour obtenir des conseils.
1. Dans la section **Sécurité et réseau**, procédez comme suit :
1. Si vous souhaitez que les applications soient accessibles au public, choisissez **Autoriser les applications déployées dans cet environnement à être accessibles au public**.
1. Choisissez le type de réseau. Si vous le souhaitez IPv4, les applications de l'environnement AWS Mainframe Modernization répondent uniquement IPv4 aux demandes. En mode double pile, les applications répondront à la fois aux IPv6 demandes IPv4 et aux demandes. Si vous choisissez le mode double pile, assurez-vous qu'il existe au moins un VPC IPv6 avec des sous-réseaux activés.
1. Choisissez un Virtual Private Cloud (VPC).
1. Si vous utilisez le modèle de haute disponibilité, choisissez deux sous-réseaux ou plus. Si vous utilisez le modèle autonome avec le moteur AWS Transform for mainframe, choisissez deux sous-réseaux ou plus. Si vous utilisez le modèle autonome avec le moteur Rocket Software, vous pouvez spécifier un sous-réseau.
1. Choisissez un groupe de sécurité pour le VPC que vous avez sélectionné.
**Note**
AWS La modernisation du mainframe crée un Network Load Balancer qui vous permet de distribuer les connexions à votre environnement d'exécution. Assurez-vous que les règles entrantes et sortantes de votre groupe de sécurité autorisent l'accès depuis une adresse IP au port que vous avez spécifié dans la `Écouteur (s) - obligatoire` propriété de la définition de l'application. Pour plus d'informations, voir [Mettre à jour les groupes de sécurité pour votre Network Load Balancer](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/network/load-balancer-security-groups.html) dans le *Guide de l'utilisateur pour les Network Load* Balancers.
1. Dans le champ **Clé KMS**, choisissez **Personnaliser les paramètres de chiffrement** si vous souhaitez utiliser un système géré par le client AWS KMS key. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Chiffrement des données interrompu pour le service de modernisation des AWS mainframes](data-protection.md#encryption-rest).
**Note**
Par défaut, AWS Mainframe Modernization chiffre vos données avec des données AWS KMS key que AWS Mainframe Modernization possède et gère pour vous. Cependant, vous pouvez choisir d'utiliser un service géré par le client AWS KMS key.
1. (Facultatif) Choisissez un nom AWS KMS key d'utilisateur ou un Amazon Resource Name (ARN). Vous pouvez également choisir **Create an AWS KMS key** pour accéder à la AWS KMS console et en créer un nouveau AWS KMS key.
1. Choisissez **Suivant**.
1. (Facultatif) Sur la page **Joindre un stockage**, choisissez un ou plusieurs systèmes de FSx fichiers Amazon EFS ou Amazon.
Le système de fichiers monté sur un environnement de modernisation du AWS mainframe doit appartenir à un utilisateur approprié pour être utilisé par vos applications exécutées dans la console AWS Mainframe Modernization.
Pour configurer ces paramètres utilisateur, vous pouvez connecter le lecteur à une instance Linux Amazon EC2. Créez ensuite un groupe avec un ID `101` et un utilisateur avec un ID`3001`. Assurez-vous également que le dossier de données souhaité qui sera utilisé par vos applications doit appartenir à cet utilisateur.
Par exemple, le `myFiles` dossier peut être utilisé par vos applications de modernisation du AWS mainframe exécutées dans AWS Mainframe Modernization Managed.
```
groupadd -g 101 mygroup
useradd -M -g mygroup -p mypassword -u 3001 myuser
mkdir myFiles
chown myuser:mygroup myFiles
```
**Note**
Pour permettre l'accès au système de fichiers, les règles de groupes de sécurité suivantes doivent être configurées pour établir la connectivité réseau entre l'EFS et l'instance d'environnement M2 :
**Groupe de sécurité de l'environnement M2** — Incluez une règle sortante qui autorise le trafic sur le port NFS 2049.
Le **montage du système de fichiers cible le groupe de sécurité** : incluez une règle entrante qui autorise le trafic sur le port NFS 2049 à partir du groupe de sécurité d'instance (répertorié ci-dessus) et une règle sortante qui autorise le trafic sur le port NFS 2049.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Dans la section **Fenêtre de maintenance**, choisissez le moment où vous souhaitez appliquer les modifications en attente à l'environnement.
+ Si vous choisissez **Aucune préférence**, AWS Mainframe Modernization choisit une fenêtre de maintenance optimisée pour vous.
+ Pour spécifier une fenêtre de maintenance particulière, choisissez **Sélectionner une nouvelle fenêtre de maintenance**. Choisissez ensuite un jour de la semaine, une heure de début et une durée pour la fenêtre de maintenance.
Pour plus d'informations sur la fenêtre de maintenance, consultez[AWS Fenêtre de maintenance de la modernisation du mainframe](update-environments-m2.md#update-environments-m2-maintenance).
Choisissez **Suivant**.
1. Sur la page **Réviser et créer**, passez en revue les informations que vous avez saisies, puis choisissez **Créer un environnement**.
# Mettre à jour un environnement d'exécution de modernisation du AWS mainframe
Utilisez la console AWS Mainframe Modernization pour mettre à jour un environnement d'exécution AWS Mainframe Modernization. Vous pouvez mettre à jour la version secondaire du moteur d'exécution ou le type d'instance qui héberge l'environnement d'exécution. Vous pouvez choisir d'appliquer les mises à jour immédiatement ou pendant la période de maintenance préférée.
Ces instructions supposent que vous avez déjà réalisé les étapes de [Configuration pour la modernisation du AWS mainframe](setting-up.md).
## Mettre à jour un environnement d'exécution
**Pour mettre à jour un environnement d'exécution**
1. Ouvrez la console de modernisation du AWS mainframe à [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)l'adresse.
1. Dans le Région AWS sélecteur, choisissez la région dans laquelle l'environnement que vous souhaitez mettre à jour a été créé.
1. Sur la page **Environnements**, choisissez l'environnement que vous souhaitez mettre à jour.
1. Sur la page de détails de l'environnement, choisissez **Actions**, puis **Modifier l'environnement**.
1. Effectuez une ou plusieurs des modifications suivantes :
+ Dans la section **Options du moteur**, choisissez la version du moteur que vous souhaitez.
+ Dans la section **Ressources**, choisissez le type d'instance que vous souhaitez.
+ Dans la section **Fenêtre de maintenance**, choisissez le jour, l'heure et la durée souhaités.
**Note**
Les seules modifications que vous pouvez choisir d'appliquer pendant la période de maintenance concernent la version du moteur. Vous devez appliquer immédiatement toutes les autres modifications.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Dans **Quand appliquer ces modifications**, choisissez **Immédiatement** ou **Pendant la fenêtre de maintenance suivante**. Choisissez ensuite l'**environnement de mise à jour**.
Si vous choisissez **Immédiatement**, un message s'affiche lorsque la mise à jour de l'environnement est terminée.
## AWS Fenêtre de maintenance de la modernisation du mainframe
Chaque environnement d'exécution dispose d'une fenêtre de maintenance hebdomadaire de deux heures. Toutes les modifications du système sont appliquées pendant cette période. La fenêtre de maintenance vous permet de contrôler les modifications, les logiciels et les correctifs de sécurité. Si un événement de maintenance est prévu pour une semaine donnée, il commence pendant cette fenêtre de maintenance de deux heures. La plupart des événements de maintenance se terminent également pendant la fenêtre de maintenance de deux heures, bien que les événements de maintenance plus importants puissent prendre plus de deux heures.
La fenêtre de maintenance de deux heures est sélectionnée au hasard parmi une tranche de 8 heures par région. Si vous ne spécifiez pas de fenêtre de maintenance lorsque vous créez un environnement d'exécution, AWS Mainframe Modernization attribue une fenêtre de maintenance de 2 heures un jour de la semaine sélectionné au hasard.
AWS La modernisation du mainframe consomme une partie des ressources de votre instance d'environnement pendant que la maintenance est en cours. Il est possible que vous observiez un effet minime sur les performances ou des interruptions dans les applications pendant la maintenance.
# Arrêter un environnement d'exécution de modernisation du AWS mainframe
Utilisez la console AWS Mainframe Modernization pour arrêter un environnement d'exécution AWS Mainframe Modernization. Lorsque vous arrêtez un environnement, les déploiements d'applications en cours sont conservés et vous ne serez pas facturé pour l'environnement tant que celui-ci n'est pas redémarré.
Ces instructions supposent que vous avez déjà réalisé les étapes de [Configuration pour la modernisation du AWS mainframe](setting-up.md).
## Arrêter un environnement d'exécution
Si vous devez arrêter un environnement d'exécution AWS Mainframe Modernization, vous devez suivre des étapes similaires à celles décrites dans la section relative à l'environnement de mise à jour.
Utilisez la console AWS Mainframe Modernization pour arrêter un environnement d'exécution AWS Mainframe Modernization. Lorsque vous arrêtez un environnement, les déploiements d'applications en cours sont conservés et vous ne serez pas facturé pour l'environnement tant que celui-ci n'est pas redémarré.
**Note**
Vous devez arrêter toutes les applications avant d'arrêter l'environnement.
**Pour arrêter un environnement d'exécution**
1. Ouvrez la console de modernisation du AWS mainframe à [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)l'adresse.
1. Dans le Région AWS sélecteur, choisissez la région dans laquelle l'environnement que vous souhaitez arrêter a été créé.
1. Sur la page **Environnements**, choisissez l'environnement que vous souhaitez arrêter.
1. Sur la page de détails de l'environnement, choisissez **Actions**, puis **Modifier l'environnement**.
1. Sur la **page Modifier l'environnement**, recherchez **la section Ressources** et mettez à jour la capacité souhaitée à zéro.
**Note**
Pour arrêter un environnement, vous pouvez uniquement choisir de l'arrêter immédiatement.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Dans **Quand appliquer ces modifications**, sélectionnez **Immédiatement**. Choisissez ensuite l'**environnement de mise à jour**.
Un message s'affiche lorsque la capacité de l'environnement est mise à jour.
# Redémarrer un environnement d'exécution de modernisation du AWS mainframe
Utilisez la console AWS Mainframe Modernization pour redémarrer un environnement d'exécution AWS Mainframe Modernization. Lorsque vous redémarrez un environnement d'exécution, la facturation de l'environnement reprend.
## Redémarrer un environnement d'exécution
Pour redémarrer un environnement d'exécution AWS Mainframe Modernization, vous devez suivre des étapes similaires à celles décrites dans la section relative à l'environnement d'arrêt.
**Pour redémarrer un environnement d'exécution**
1. Ouvrez la console de modernisation du AWS mainframe à [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)l'adresse.
1. Dans le Région AWS sélecteur, choisissez la région dans laquelle l'environnement que vous souhaitez redémarrer a été créé.
1. Sur la page **Environnements**, choisissez l'environnement que vous souhaitez redémarrer.
1. Sur la page de détails de l'environnement, choisissez **Actions**, puis **Modifier l'environnement**.
**Note**
La capacité souhaitée pour un environnement autonome ne peut être mise à jour qu'à 1. Pour redémarrer un environnement d'exécution, vous pouvez uniquement choisir de le redémarrer immédiatement.
1. Sur la **page Modifier l'environnement**, recherchez **la section Ressources** et mettez à jour la capacité souhaitée de zéro à la capacité requise.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Dans **Quand appliquer ces modifications**, sélectionnez **Immédiatement**. Choisissez ensuite l'**environnement de mise à jour**.
Un message s'affiche lorsque la capacité de l'environnement est mise à jour et que l'environnement est redémarré.
# Supprimer un environnement d'exécution de modernisation du AWS mainframe
Utilisez la console AWS Mainframe Modernization pour supprimer un environnement d'exécution AWS Mainframe Modernization.
Ces instructions supposent que vous avez déjà réalisé les étapes de [Configuration pour la modernisation du AWS mainframe](setting-up.md).
## Supprimer un environnement d'exécution
Si vous devez supprimer un environnement d'exécution AWS Mainframe Modernization, assurez-vous d'abord de supprimer toutes les applications déployées de l'environnement. Vous ne pouvez pas supprimer un environnement d'exécution dans lequel des applications sont déployées.
**Pour supprimer un environnement**
1. Ouvrez la console de modernisation du AWS mainframe à [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)l'adresse.
1. Dans le Région AWS sélecteur, choisissez la région dans laquelle l'environnement que vous souhaitez supprimer a été créé.
1. Sur la page **Environnements**, choisissez l'environnement que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez **Actions** et **Supprimer l'environnement**.
1. Dans la fenêtre **Supprimer l'environnement**, entrez `delete` pour confirmer que vous souhaitez supprimer l'environnement d'exécution, puis choisissez **Supprimer**.