Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Comment choisir entre le rayon et le zoom pour une carte statique Dans cette rubrique, vous allez apprendre à choisir entre utiliser `radius` ou `zoom` générer des cartes statiques avec Amazon Location Service. `radius`Ce paramètre permet un contrôle plus précis de la zone de couverture, ce qui le rend idéal pour les applications destinées aux clients où vous connaissez la zone de couverture exacte. Le `zoom` paramètre convient mieux à l'analyse géospatiale lorsque vous souhaitez ajuster le niveau de détail affiché. ## Avec rayon Dans cet exemple, vous allez créer une image cartographique du Sri Lanka à l'aide du `radius` paramètre avec un emplacement central. ------ #### [ Request URL ] ``` https://maps.geo.eu-central-1.amazonaws.com/v2/static/map?style=Satellite&width=700&height=700¢er=80.60596,7.76671&radius=235000&scale-unit=KilometersMiles&key={{API_KEY}} ``` ------ #### [ Response image ] ![Réponse de l'API Static Maps utilisant le paramètre radius pour situer le Sri Lanka à une distance circulaire d'un point central.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/static-radius.png) ------ ## Avec zoom Dans cet exemple, vous allez créer une image cartographique du Sri Lanka à l'aide du `zoom` paramètre avec un emplacement central. ------ #### [ Request URL ] ``` https://maps.geo.eu-central-1.amazonaws.com/v2/static/map?style=Satellite&width=700&height=700&zoom=8¢er=80.60596,7.76671&scale-unit=KilometersMiles&key={{API_KEY}} ``` ------ #### [ Response image ] ![Réponse de l'API Static Maps utilisant le paramètre de zoom pour cadrer le Sri Lanka, démontrant le cadrage basé sur le zoom comme alternative au rayon.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/static-zoom.png) ------