Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Comment ajouter de l'échelle à une carte statique
<a name="add-scale-static-map"></a>

Dans cette rubrique, vous allez apprendre à afficher une échelle dans le coin inférieur droit d'une carte statique générée avec Amazon Location Service. L'échelle peut afficher une seule unité, telle que `Miles` ou`Kilometers`, ou les deux unités, telles que `KilometersMiles` ou`MilesKilometers`, une unité étant affichée en haut et l'autre en bas.

## Ajouter une échelle avec une seule unité
<a name="add-scale-single-unit"></a>

Dans cet exemple, vous allez afficher une carte d'Helsinki, en Finlande, dont l'échelle est définie sur `Kilometers` le coin inférieur droit.

------
#### [ Request URL ]

```
https://maps.geo.eu-central-1.amazonaws.com/v2/static/map?style=Satellite&width=1024&height=1024&zoom=13.5&center=24.9189564,60.1645772&scale-unit=Kilometers&key={{API_KEY}}
```

------
#### [ Response image ]

![Réponse de l'API Static Maps d'Helsinki, en Finlande, avec une barre d'échelle en kilomètres affichée dans le coin inférieur droit.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/static-scale-single.png)


------

## Ajouter une échelle avec les deux unités
<a name="add-scale-both-units"></a>

Dans cet exemple, vous allez afficher une carte d'Helsinki, en Finlande, avec `Kilometers` `Miles` les deux, sur l'échelle située dans le coin inférieur droit, une unité étant affichée au-dessus de l'autre.

------
#### [ Request URL ]

```
https://maps.geo.eu-central-1.amazonaws.com/v2/static/map?style=Satellite&width=1024&height=1024&zoom=14&center=24.9189564,60.1645772&scale-unit=KilometersMiles&key={{API_KEY}}
```

------
#### [ Response image ]

![Réponse de l'API Static Maps d'Helsinki, en Finlande, avec des barres d'échelle en kilomètres et en miles affichées dans le coin inférieur droit.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/static-scale-both.png)


------