Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# `/var`(Données variables persistantes du système)
## `/var/cache`(Cache)
En revanche[`/var/lib`](#filesystem-slash-var-lib), l'effacement des données n'`/var/cache`entraînera pas de perte de données, car les applications doivent être en mesure de reconstruire leurs `/var/cache` données à partir d'autres sources.
## `/var/lib`(Données système persistantes)
Le `/var/lib` répertoire est utilisé pour les données système persistantes. Les différents composants du système placeront ici des données privées appartenant à ce composant. Au contraire[`/var/cache`](#filesystem-slash-var-cache), l'effacement des données `/var/lib` entraînera une perte de données.
Par exemple, le serveur de base de données PostgreSQL stockera par défaut les données de base de données dans. `/var/lib/pgsql` La mise en page et les formats de fichier de ces données sont réservés à PostgreSQL, et il s'agit de données persistantes, car si elles étaient effacées, l'utilisateur subirait une perte de données.
## `/var/log`(Journaux persistants)
Ce répertoire est utilisé pour stocker les journaux persistants. Il est recommandé que le logiciel utilise les appels d'`sd_journal_print(3)`API `syslog(3)` or plutôt que de stocker directement les fichiers journaux sous`/var/log`.
**Note**
En AL2 023[`systemd`le journal remplace `rsyslog`](journald.md), ce qui constitue une différence notable par rapport à la configuration par défaut d'Amazon Linux 2.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la lecture des journaux`journalctl`, consultez la page de [https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/journalctl.html](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/journalctl.html)manuel.
De nombreuses applications utilisent leurs propres mécanismes pour écrire, et parfois faire pivoter, les fichiers journaux trouvés dans`/var/log`. Consultez la documentation de ces applications pour savoir comment configurer leurs fichiers journaux.
## `/var/spool`(files d'attente pour le courrier et l'imprimante)
Ce répertoire est utilisé pour les données persistantes telles que les files d'attente de courrier ou d'imprimante.
## `/var/tmp`(fichiers temporaires plus volumineux)
Pour les petits fichiers temporaires dont la taille est limitée, vous [`/tmp`](filesystem-slash-tmp.md) devriez éventuellement les utiliser à la place.
Bien qu'[`/tmp`](filesystem-slash-tmp.md)il soit configuré par défaut pour être un `tmpfs` volume, `/var/tmp` il est configuré par défaut pour être un chemin sur le système de fichiers racine, et c'est donc l'endroit idéal pour les fichiers temporaires plus volumineux et plus persistants. Par défaut, une tâche de nettoyage est exécutée selon un calendrier régulier qui supprime les fichiers auxquels vous n'avez pas accédé récemment.
Pour plus d'informations sur la façon de configurer le nettoyage des fichiers temporaires, consultez les `tmpfiles.d(5)` `systemd-tmpfiles(8)` man pages de manuel.
Comme c'est [`/tmp`](filesystem-slash-tmp.md) le cas, les applications doivent préférer le chemin spécifié dans la variable d'`$TMPDIR`environnement`/var/tmp`. Les utilisateurs peuvent ensuite définir la variable d'`$TMPDIR`environnement pour remplacer le chemin qu'une application doit utiliser. `/var/tmp`
**Avertissement**
Comme il `/var/tmp` est partagé (tel quel)[`/tmp`](filesystem-slash-tmp.md), il est important d'utiliser des méthodes sûres pour créer des fichiers temporaires. Pour plus de détails, consultez la `systemd` documentation en amont sur [l'utilisation `/tmp` et la `/var/tmp` sécurité](https://systemd.io/TEMPORARY_DIRECTORIES/).
**Note**
Il est recommandé de configurer les `systemd` services avec la `PrivateTmp=` directive définie sur `yes` ou `disconnected` qui exécute le service dans un sandbox où [`/tmp`](filesystem-slash-tmp.md) [`/var/tmp`](#filesystem-slash-var-tmp) ils ne sont pas partagés avec l'hôte ou d'autres services.
Pour plus d'informations, notamment sur la façon de configurer deux services pour partager les mêmes répertoires temporaires privés, consultez le `systemd.exec(5)` man page.
Les [`/var/tmp`](#filesystem-slash-var-tmp) chemins [`/tmp`](filesystem-slash-tmp.md) et sont étroitement liés et existent à des fins différentes.