Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# `/home`(Répertoires personnels des utilisateurs)
<a name="filesystem-slash-home"></a>

 Les utilisateurs normaux ont leurs répertoires personnels en dessous`/home`, mais le logiciel doit toujours rechercher la variable d'`$HOME`environnement par utilisateur plutôt que de se fier à un modèle tel que`/home/$USER`. 

 Par défaut, AL2 023 images se trouvent `/home` sur le root système de fichiers, mais le logiciel ne doit pas s'y fier. Il est parfaitement normal que le système d'exploitation soit configuré `/home` pour être un système de fichiers distinct, qui est monté ultérieurement lors du démarrage, ou uniquement après qu'un utilisateur s'est authentifié auprès du système. 

 Le root le répertoire d'accueil de l'utilisateur n'est [`/root` (root répertoire personnel de l'utilisateur)](filesystem-slash-root.md) pas inclus `/home` mais est plutôt disponible au cas où le système de `/home` fichiers ne pourrait pas être monté. 

**Note**  
 Il est recommandé que les `systemd` services qui n'ont pas besoin d'un `/home` accès en écriture soient configurés avec la `ProtectHome=read-only` directive. Avec cette option, `/home``/root`, et `/run/user` sont mis en lecture seule pour le service.   
 Il est également recommandé que les services qui ne nécessitent aucun `/home` accès soient configurés avec la `ProtectHome=tmpfs` directive, qui exécutera le service dans un sandbox où `/home``/root`, et `/run/user` sont des systèmes de fichiers vides en lecture seule`tmpfs`.   
 Pour plus d'informations sur l'utilisation `systemd` pour restreindre l'accès d'un service au système, consultez le `systemd.exec(5)` man page.