Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Régions et zones de disponibilité pour Lightsail
Lorsque vous créez des ressources dans Amazon Lightsail, créez-les dans Région AWS un endroit plus proche de vos utilisateurs. Vous pouvez également tirer parti de plusieurs zones de disponibilité pour garantir la tolérance aux pannes et la haute disponibilité de vos applications. En provisionnant les ressources au plus près de vos utilisateurs, ceux-ci peuvent bénéficier d'une latence plus faible et de performances accrues. Par exemple, si le trafic sur votre blog provient principalement de Suisse, choisissez **Francfort** ou **Paris**.
[Si votre application a intérêt à être créée dans une région optionnelle (région désactivée par défaut) prise en charge par Lightsail, vous pouvez activer la région.](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/opt-in-regions-for-lightsail-enable.html) Si vous décidez ultérieurement de ne plus exploiter les ressources d'une région optionnelle, vous pouvez [désactiver cette région](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/opt-in-regions-for-lightsail-disable.html). Pour plus d'informations sur les régions optionnelles, consultez les sections [Considérations à prendre en compte avant d'activer et de désactiver les régions](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-regions.html#manage-acct-regions-considerations) et l'entrée de [région optionnelle dans](https://docs.aws.amazon.com/glossary/latest/reference/glos-chap.html?icmpid=docs_homepage_addtlrcs#optinregion) le. *Glossaire AWS*
**Note**
Les ressources globales telles que les zones DNS et les distributions Lightsail sont créées uniquement dans la région USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1), mais elles peuvent référencer n'importe quelle ressource prise en charge dans n'importe quelle région. Région AWS
**Topics**
+ [Régions pour Lightsail](#regions-for-amazon-lightsail)
+ [Clés SSH et régions Lightsail](#ssh-keys-and-regions)
+ [Conseils pour travailler avec Lightsail Regions](#tips-working-with-regions)
+ [Zones de disponibilité Lightsail](#availability-zones)
+ [Les zones de disponibilité et votre application Lightsail](#why-regions-and-availability-zones)
+ [Activer les régions facultatives pour Lightsail](opt-in-regions-for-lightsail-enable.md)
+ [Désactiver les régions optionnelles pour Lightsail](opt-in-regions-for-lightsail-disable.md)
## Régions pour Lightsail
Lightsail est disponible dans les régions suivantes.
+ USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1)
+ USA Est (Ohio) (us-east-2)
+ USA Ouest (Oregon) (us-west-2)
+ Asie-Pacifique (Jakarta) (ap-southeast-3) \$1
+ Asie-Pacifique (Malaisie) (ap-southeast-5) \$1
+ Asie-Pacifique (Mumbai) (ap-south-1)
+ Asie-Pacifique (Séoul) (ap-northeast-2)
+ Asie-Pacifique (Singapour) (ap-southeast-1)
+ Asie-Pacifique (Sydney) (ap-southeast-2)
+ Asie-Pacifique (Tokyo) (ap-northeast-1)
+ Canada (Centre) (ca-central-1)
+ EU (Francfort) (eu-central-1)
+ EU (Irlande) (eu-west-1)
+ EU (Londres) (eu-west-2)
+ EU (Paris) (eu-west-3)
+ EU (Stockholm) (eu-north-1)
\$1 Cette région est désactivée par défaut. Vous devez [activer la région](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/opt-in-regions-for-lightsail-enable.html) avant de pouvoir l'utiliser.
![\[Pris en charge Régions AWS dans Amazon Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-regions_720.png)
## Clés SSH et régions Lightsail
Dans Lightsail, dès que vous créez une instance dans un, nous créons Région AWS**une** clé SSH par défaut dans cette région. Cette clé par défaut ne peut être utilisée pour se connecter à des instances que dans cette région spécifique. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Paires de clés SSH](understanding-ssh-in-amazon-lightsail.md).
## Conseils pour travailler avec Lightsail Regions
Chacune Région AWS est conçue pour être complètement isolée des autres Régions AWS. Cela permet d’atteindre la plus grande tolérance aux pannes possible et une stabilité optimale.
Toutes les communications entre les régions se font par le biais de l'Internet public. Par conséquent, vous devriez utiliser les méthodes de cryptage appropriées pour protéger vos données. Le transfert de données entre les régions est payant. Pour plus d’informations, consultez [Tarification Amazon EC2 - Transfert de données](https://aws.amazon.com/ec2/pricing/on-demand/#Data_Transfer).
Lorsque vous travaillez avec une instance Lightsail à AWS Command Line Interface l'aide de AWS CLI(), nous vous recommandons de spécifier le code de la région à l'aide de `--region` l'option de votre commande. AWS CLI Par exemple, vous pouvez spécifier de **us-east-1** renvoyer des informations sur les zones DNS et les ressources réseau dans la région USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1). Pour plus d'informations sur l'utilisation de AWS CLI `--region` cette option, consultez la section [Options générales](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/topic/config-vars.html#general-options) dans la *AWS CLI référence*.
## Zones de disponibilité Lightsail
Chacune Région AWS comporte plusieurs zones de disponibilité isolées, qui sont indiquées par une lettre après le nom de la région (`us-east-2a`). Les zones de disponibilité sont des collections de centres de données qui s'exécutent sur une infrastructure indépendante et physiquement distincte. Les zones de disponibilité sont conçues pour être hautement fiables. Les points de défaillance courants, tels que les générateurs et les équipements de refroidissement, ne sont pas communs aux différentes zones de disponibilité. Les zones de disponibilité sont également physiquement séparées, de sorte que même une catastrophe extrême telle qu'un incendie, une tornade ou une inondation n'affectera que la seule zone de disponibilité dans laquelle elle s'est produite.
![\[Comment fonctionnent les zones de disponibilité dans Amazon Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-availability-zones-example.png)
Vous ne pouvez créer des instances de Lightsail que dans une seule zone de disponibilité à la fois. Vous ne verrez peut-être pas toutes les zones de disponibilité au moment où vous créez votre instance. Si la liste des zones de disponibilité ne s'affiche pas du tout, assurez-vous d'avoir sélectionné une région à l'étape précédente.
## Les zones de disponibilité et votre application Lightsail
En lançant vos instances dans des zones de disponibilité distinctes, vous pouvez protéger vos applications de la défaillance d'un emplacement unique. Avant de procéder à une telle configuration, consultez les directives générales et spécifiques à l'application. Pour plus d'informations, voir [Configurer les instances de Lightsail](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/configure-lightsail-instances-for-load-balancing.html) pour l'équilibrage de charge.
Pour procéder au dimensionnement d'une instance existante afin de rendre votre application disponible dans plusieurs zones de disponibilité, [créez d'abord un instantané de votre instance](understanding-snapshots-in-amazon-lightsail.md). Ensuite, choisissez une autre zone de disponibilité lorsque vous [créez une nouvelle instance à partir de l'instantané que vous avez créé](lightsail-how-to-create-instance-from-snapshot.md). Avec la nouvelle instance créée à partir de l'instantané, vous pouvez [distribuer le trafic Web aux instances à l'aide d'un équilibreur de charge Lightsail](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/understanding-lightsail-load-balancers.html).
# Activer les régions facultatives pour Lightsail
Vous pouvez activer la région opt-in prise en charge pour Lightsail sans frais supplémentaires. Seules les ressources que vous créez dans la région nouvellement activée vous sont facturées. Ce processus prend quelques minutes pour la plupart des comptes. Pour plus d'informations sur l'utilisation des régions, voir [Activer ou désactiver Régions AWS dans votre compte](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-regions.html).
**Note**
Avant de pouvoir utiliser la région opt-in avec Lightsail, le statut d'**opt-in doit être **activé** sur la** console Lightsail.
Cette procédure explique comment activer une région opt-in à partir de la console Lightsail.
**Pour activer une région optionnelle pour Lightsail**
1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Lightsail, choisissez votre utilisateur ou votre rôle dans le menu de navigation supérieur.
1. Choisissez **Compte** dans le menu déroulant.
![\[Onglet du compte Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-console-account-menu.png)
1. Sur la page du compte, choisissez l'onglet **Profil**.
1. Dans la section **Régions opt-in prises en charge**, choisissez **Commencer l'opt-in** pour la région que vous souhaitez activer.
![\[Affiche une région d'adhésion dans la console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/opt-in-regions-region-is-disabled.png)
1. Vérifiez les informations d'inscription et choisissez **Commencer l'inscription.**
1. Passez en revue les étapes requises et choisissez **Gérer le AWS profil** pour continuer. La page [Gestion de compte AWS](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/account)de console devrait s'ouvrir. Laissez la console Lightsail ouverte pour les étapes ultérieures.
1. Dans la Régions AWS section, sélectionnez la région que vous souhaitez activer, puis sélectionnez **Activer**.
**Note**
Les noms des régions dans Lightsail varient légèrement par rapport aux noms des régions dans d'autres services. AWS *Par exemple, *Jakarta (ap-southeast-3) dans la console Lightsail est identique à Asie-Pacifique (Jakarta)* dans la console.* Gestion de compte AWS
![\[Indique comment commencer à activer une région optionnelle à partir de votre AWS profil.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/opt-in-regions-enable-region.png)
1. Passez en revue les informations supplémentaires affichées, puis choisissez **Activer la région** pour poursuivre l'opération.
1. Retournez à la page de votre compte dans la console Lightsail pour vérifier régulièrement la valeur du statut d'**opt-in pour la** région. **Le **statut d'inscription** doit être activé jusqu'à ce que le processus soit terminé et passe à **Activé**.** Vous pouvez désormais fournir des ressources dans la nouvelle région.
![\[Indique comment commencer à activer une région optionnelle à partir de votre AWS profil.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/opt-in-regions-region-is-enabled.png)
# Désactiver les régions optionnelles pour Lightsail
Si vous décidez de ne plus exploiter les ressources d'une région optionnelle, vous pouvez la désactiver. Avant de désactiver la région, vous devez déterminer si vous souhaitez supprimer des ressources dans cette région. Vous pouvez le faire en passant en revue vos ressources dans la console Lightsail ou en consultant la console Billing and Cost Management. L'examen de vos coûts depuis la console Billing and Cost Management peut vous aider à identifier les ressources utilisées Services AWS dans l'ensemble de la région. Pour plus d'informations sur l'utilisation des régions, voir [Activer ou désactiver Régions AWS dans votre compte](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-regions.html).
## Comportement des ressources dans une région où l'inscription est désactivée
Si vous désactivez une région qui contient encore des ressources, les frais associés à ces ressources (le cas échéant) continuent de s'accumuler au taux standard. De plus, vous perdez l'accès à la gestion de vos ressources dans la région, même si elles continuent de fonctionner. Par conséquent, vous ne pourrez pas utiliser ces ressources à l'aide de la console Lightsail, de l'API Lightsail ou. AWS CLI SDKs Pour supprimer des ressources dans une région désactivée, vous devez réactiver la région pour qu'elle puisse agir sur elles.
Par exemple, si vous avez une WordPress instance en cours d'exécution et que vous désactivez la région optionnelle dans laquelle elle se trouve sans avoir d'abord supprimé l'instance, les frais continuent de s'accumuler. De plus, l'instance continuera de fonctionner et d'être disponible sur Internet. Dans cet exemple, vous ne serez plus en mesure de gérer l' WordPress instance dans la région désactivée.
## Vérifiez si les ressources se trouvent dans la région
Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour vérifier si des frais sont facturés pour les ressources Lightsail dans la région que vous souhaitez désactiver. Si des ressources vous sont facturées dans la région, vous pouvez les supprimer avant de continuer.
**Pour consulter vos coûts de Lightsail par région**
1. Connectez-vous à la [console Billing and Cost Management](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/home).
1. Dans le volet de navigation de gauche, sous **Facturation et paiements**, sélectionnez **Factures**.
1. Dans l'onglet **Frais par service**, sous **Amazon Web Services, Inc. frais par service**, développez l'entrée pour Lightsail.
1. Si Lightsail est payant dans la région que vous souhaitez désactiver, cliquez sur l'icône d'extension à côté du nom de la région.
1. Consultez la liste des types de ressources pour lesquels vous devez payer des frais au sein de la région. Par exemple, les frais d'**Amazon Lightsail** Bundle indiqueraient que vous avez créé une instance Lightsail dans la région.
1. Pour ne plus encourir de frais supplémentaires, supprimez toutes les ressources de la région avant de les désactiver.
## Désactiver une région optionnelle
Cette procédure peut être utilisée pour désactiver une région opt-in. Assurez-vous d'avoir d'abord lu la [Vérifiez si les ressources se trouvent dans la région](#opt-in-regions-for-lightsail-disable-verify-resources) section avant de continuer.
**Pour désactiver une région optionnelle pour Lightsail**
1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Lightsail, choisissez votre utilisateur ou votre rôle dans le menu de navigation supérieur.
1. Choisissez **Compte** dans le menu déroulant.
![\[Onglet du compte Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-console-account-menu.png)
1. Dans l'onglet **Profil**, sous **Support opt-in Regions**, choisissez **Manage Region.**
![\[Affiche une région opt-in activée.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/opt-in-regions-region-is-enabled.png)
1. Consultez le message concernant la première suppression de ressources dans la région. Si vous êtes prêt à continuer, choisissez **Gérer le AWS profil**.
1. Passez en revue les étapes requises et choisissez **Gérer votre Compte AWS** pour continuer. La [Gestion de compte AWS](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/account)page devrait s'ouvrir.
1. Dans la Régions AWS section, sélectionnez la région à désactiver, puis choisissez **Désactiver**.
**Note**
Les noms des régions dans Lightsail varient légèrement par rapport aux noms des régions dans d'autres services. AWS *Par exemple, *Jakarta (ap-southeast-3) dans la console Lightsail est identique à Asie-Pacifique (Jakarta)* dans la console.* Gestion de compte AWS
![\[Indique comment désactiver une région optionnelle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/opt-in-regions-disable-region.png)
1. Passez en revue toutes les informations supplémentaires affichées, puis entrez **disable** et choisissez **Désactiver la région** pour poursuivre l'opération.
![\[Affiche la confirmation de désactivation d'une région optionnelle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/opt-in-regions-disable-region-confirmation.png)
1. Retournez à la page de votre compte dans la console Lightsail pour vérifier régulièrement la valeur du statut d'**opt-in pour la** région. **Le statut d'inscription doit s'afficher comme **Désactivé** jusqu'à ce que le processus soit terminé et passe à Désactivé.**
![\[Affiche une région opt-in désactivée.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/opt-in-regions-region-is-disabled.png)