Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Surveillez les ressources de Lightsail grâce à des indicateurs de santé Vous pouvez consulter les statistiques de ressources Amazon Lightsail suivantes sur différentes périodes. [Pour plus d'informations sur les mesures des ressources dans Lightsail, consultez la section Mesures des ressources.](amazon-lightsail-resource-health-metrics.md) ## Métriques des instances Les métriques d'instance ci-dessous sont disponibles. Pour plus d'informations, consultez la section [Affichage des métriques d'instance dans Amazon Lightsail](amazon-lightsail-viewing-instance-health-metrics.md). + **Utilisation du processeur (`CPUUtilization`)** : pourcentage d'unités de calcul allouées qui sont actuellement en cours d'utilisation sur l'instance. Cette métrique identifie la puissance de traitement utilisée pour exécuter les applications sur l'instance. Les outils de votre système d'exploitation peuvent afficher un pourcentage inférieur à celui de Lightsail lorsque l'instance ne dispose pas d'un cœur de processeur complet. Lorsque vous consultez les graphiques des métriques d'utilisation du processeur pour vos instances dans la console Lightsail, vous verrez des zones durables et éclatables. Pour de plus amples informations sur la signification de ces zones, veuillez consulter [Zones durables et extensibles d'utilisation de l'UC](https://lightsail.aws.amazon.com/ls/docs/en_us/articles/amazon-lightsail-viewing-instance-health-metrics#cpu-utilization-zones). + **Minutes de capacité de débordement (`BurstCapacityTime`) et pourcentage (`BurstCapacityPercentage`)** : les minutes de capacité de débordement représentent le temps disponible pour que votre instance transmette des données en mode rafale à 100 % du processeur. Le pourcentage de capacité de débordement de l'UC représente le pourcentage de performances de l'UC disponible pour votre instance. Votre instance consomme et accumule en continu de la capacité en mode rafale. Les minutes de capacité de débordement ne sont consommées à plein débit que lorsque votre instance fonctionne en utilisant 100 % du processeur. Pour plus d'informations sur la capacité en mode rafale de l'instance, veuillez consulter [Afficher la capacité de débordement des instances](amazon-lightsail-viewing-instance-burst-capacity.md). + **Trafic réseau entrant (`NetworkIn`)** : nombre d'octets reçus par l'instance sur toutes les interfaces réseau. Cette métrique identifie le volume du trafic réseau entrant sur l'instance. Le nombre mentionné correspond au nombre d’octets reçus pendant la période. Comme cette métrique est signalée par intervalles de 5 minutes, divisez le nombre signalé par 300 pour obtenir des octets/s. + **Trafic réseau sortant (`NetworkOut`)** : nombre d'octets envoyés par l'instance sur toutes les interfaces réseau. Cette métrique identifie le volume du trafic réseau sortant de l'instance. Le nombre mentionné correspond au nombre d’octets envoyés pendant la période. Comme cette métrique est signalée par intervalles de 5 minutes, divisez le nombre signalé par 300 pour obtenir des octets/s. + **Échecs de contrôle de statut (`StatusCheckFailed`)** : indique si l'instance a réussi ou échoué à la fois au contrôle de statut de l'instance et au contrôle de statut du système. Cette métrique peut avoir la valeur 0 (succès) ou 1 (échec). Cette métrique est disponible à une fréquence de 1 minute. + **Échecs de contrôle de statut d'instance (`StatusCheckFailed_Instance`)** : indique si l'instance a réussi ou échoué au contrôle de statut d'instance. Cette métrique peut avoir la valeur 0 (succès) ou 1 (échec). Cette métrique est disponible à une fréquence de 1 minute. + **Échecs de contrôle de statut du système (`StatusCheckFailed_System`)** : indique si l'instance a réussi ou échoué au contrôle de statut du système. Cette métrique peut avoir la valeur 0 (succès) ou 1 (échec). Cette métrique est disponible à une fréquence de 1 minute. + **Échecs de contrôle de statut du système (`StatusCheckFailed_System`)** : indique si l'instance a réussi ou échoué au contrôle de statut du système. Cette métrique peut avoir la valeur 0 (succès) ou 1 (échec). Cette métrique est disponible à une fréquence de 1 minute. + **Demande de métadonnées sans jeton (`MetadataNoToken`)** : nombre d'accès réussis au service de métadonnées d'instance sans jeton. Cette métrique détermine s'il existe des processus accédant aux métadonnées d'instance qui utilisent Instance Metadata Service Version 1, et qui n'utilisent pas de jeton. Si toutes les demandes utilisent des sessions basées sur un jeton, par ex., Instance Metadata Service Version 2, la valeur est 0. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Métadonnées d'instance et données utilisateur](amazon-lightsail-instance-metadata.md). ## Métriques de base de données Les métriques de base de données ci-dessous sont disponibles. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Afficher les métriques de base de données](amazon-lightsail-viewing-database-health-metrics.md). + **Utilisation du processeur (`CPUUtilization`)** : pourcentage d'utilisation du processeur actuellement en cours d'utilisation sur la base de données. + **Connexions de base de données (`DatabaseConnections`)** : nombre de connexions de base de données en cours d'utilisation. + **Profondeur de la file d'attente du disque (`DiskQueueDepth`)** : nombre de demandes en attente IOs (lecture/écriture) en attente d'accès au disque. + **Espace de stockage libre (`FreeStorageSpace`)** : quantité d'espace de stockage disponible. + **Débit de réception réseau (`NetworkReceiveThroughput`)** : trafic réseau entrant (réception) sur la base de données, y compris le trafic de base de données client et le trafic AWS utilisé pour la surveillance et la réplication. + **Débit de transmission réseau (`NetworkTransmitThroughput`)** : trafic réseau sortant (transmission) sur la base de données, y compris le trafic de base de données client et le trafic AWS utilisé pour la surveillance et la réplication. ## Métriques de distribution Les métriques de distribution suivantes sont disponibles. Pour plus d'informations, consultez la section [Affichage des statistiques de distribution dans Amazon Lightsail](amazon-lightsail-viewing-distribution-health-metrics.md). + **Requêtes** : nombre total de requêtes d'utilisateurs reçues par votre distribution, pour toutes les méthodes HTTP et pour les requêtes HTTP et HTTPS. + **Octets chargés** : nombre d'octets chargés vers votre origine par votre distribution à l'aide des demandes POST et PUT. + **Octets téléchargés** : nombre d'octets téléchargés par les utilisateurs pour les demandes GET, HEAD et OPTIONS. + **Taux d'erreurs total** : pourcentage de toutes les demandes d'utilisateurs pour lesquelles le code d'état HTTP de la réponse était 4xx ou 5xx. + **Taux d'erreurs HTTP 4xx** : pourcentage de toutes les requêtes d'utilisateurs pour lesquelles le code d'état HTTP de la réponse était 4xx. Dans ces cas, le client ou l'utilisateur du client peut avoir fait une erreur. Par exemple, un code d'état 404 (Non trouvé) signifie que le client a demandé un objet qui est introuvable. + **Taux d'erreurs 5xx HTTP** : pourcentage de toutes les requêtes d'utilisateurs pour lesquelles le code d'état HTTP de la réponse était 5xx. Dans ces cas, le serveur d'origine n'a pas satisfait la demande. Par exemple, un code d'état 503 (Service non disponible) signifie que le serveur d'origine n'est pas disponible actuellement. ## Métriques d'équilibreur de charge Les métriques d'équilibreur de charge ci-dessous sont disponibles. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Afficher les métriques d'équilibreur de charge](amazon-lightsail-viewing-load-balancer-health-metrics.md). + **Nombre d'hôtes sains (`HealthyHostCount`)** : nombre d'instances cibles considérées saines. + **Nombre d'hôtes non sains (`UnhealthyHostCount`)** : nombre d'instances cibles considérées non saines. + **Équilibreur de charge HTTP 4XX (`HTTPCode_LB_4XX_Count`)** : nombre de codes d'erreur client HTTP 4XX issus de l'équilibreur de charge. Des erreurs client sont générées lorsque les requêtes sont mal formulées ou sont incomplètes. Ces demandes n'ont pas été reçues par l'instance cible. Ce nombre n'inclut pas les codes de réponse générés par les instances cibles. + **Équilibreur de charge HTTP 5XX (`HTTPCode_LB_5XX_Count`)** : nombre de codes d'erreur serveur HTTP 5XX issus de l'équilibreur de charge. Ce nombre n'inclut pas les codes de réponse générés par l'instance cible. Cette métrique est signalée si aucune instance saine n'est attachée à l'équilibreur de charge, ou si le taux de demandes dépasse la capacité des instances (débordement) ou de l'équilibreur de charge. + **Instance HTTP 2XX (`HTTPCode_Instance_2XX_Count`)** : nombre de codes de réponse HTTP 2XX générés par les instances cibles. Ce nombre n'inclut pas les codes de réponse générés par l'équilibreur de charge. + **Instance HTTP 3XX (`HTTPCode_Instance_3XX_Count`)** : nombre de codes de réponse HTTP 3XX générés par les instances cibles. Ce nombre n'inclut pas les codes de réponse générés par l'équilibreur de charge. + **Instance HTTP 4XX (`HTTPCode_Instance_4XX_Count`)** : nombre de codes de réponse HTTP 4XX générés par les instances cibles. Ce nombre n'inclut pas les codes de réponse générés par l'équilibreur de charge. + **Instance HTTP 5XX (`HTTPCode_Instance_5XX_Count`)** : nombre de codes de réponse HTTP 5XX générés par les instances cibles. Ce nombre n'inclut pas les codes de réponse générés par l'équilibreur de charge. + **Temps de réponse de l'instance (`InstanceResponseTime`)** : temps écoulé, en secondes, entre le moment où la demande quitte l'équilibreur de charge et le moment où une réponse de l'instance cible arrive. + **Nombre de demandes (`RequestCount`)** : nombre de demandes traitées en cours de traitement IPv4. Ce nombre inclut uniquement les requêtes avec une réponse générée par une instance cible de l'équilibreur de charge. + **Nombre d'erreurs de négociation TLS du client (`ClientTLSNegotiationErrorCount`)** : nombre de connexions TLS initiées par le client qui n'ont pas établi de session avec l'équilibreur de charge en raison d'une erreur TLS générée par l'équilibreur de charge. Les causes possibles peuvent être une différence de chiffrements ou de protocoles. + **Nombre de connexions rejetées (`RejectedConnectionCount`)** : nombre de connexions rejetées parce que l'équilibreur de charge a atteint le nombre maximal de connexions. ## Métriques de service de conteneur Les métriques de service de conteneur suivantes sont disponibles. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Affichage des métriques de service de conteneur](amazon-lightsail-viewing-container-services-metrics.md). + **Utilisation de l'UC** - Pourcentage moyen d'unités de calcul actuellement utilisées sur tous les nœuds de votre service de conteneur. Cette métrique identifie la puissance de traitement requise pour exécuter des conteneurs sur votre service de conteneur. + **Utilisation de la mémoire** - Pourcentage moyen de mémoire actuellement utilisée sur tous les nœuds de votre service de conteneur. Cette métrique identifie la mémoire requise pour exécuter des conteneurs sur votre service de conteneur. ## Métriques de compartiment Les métriques de compartiment suivantes sont disponibles. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Affichage des métriques de compartiment](amazon-lightsail-viewing-bucket-metrics.md). + **Taille de compartiment** : volume de données stockées dans un compartiment. Cette valeur est calculée en additionnant la taille de tous les objets du compartiment (versions actuelles et anciennes des objets incluses), y compris la taille de toutes les parties pour tous les chargements partitionnés incomplets vers le compartiment. + **Nombre d'objets** : nombre total d'objets stockés dans un compartiment. Cette valeur est calculée en comptant tous les objets au sein du compartiment (versions actuelles et anciennes des objets incluses) ainsi que le nombre total de parties pour tous les chargements partitionnés incomplets vers le compartiment. **Note** Les données de mesure de compartiment ne sont pas indiquées lorsque votre compartiment est vide. **Topics** + [Métriques des instances](#understanding-instance-metrics) + [Métriques de base de données](#understanding-database-metrics) + [Métriques de distribution](#understanding-distribution-metrics) + [Métriques d'équilibreur de charge](#understanding-load-balancer-metrics) + [Métriques de service de conteneur](#understanding-container-service-metrics) + [Métriques de compartiment](#understanding-bucket-metrics-available) + [Notifications de métriques](amazon-lightsail-notifications.md) + [Afficher les métriques d'instance](amazon-lightsail-viewing-instance-health-metrics.md) + [Alarmes de métrique](amazon-lightsail-alarms.md) + [Création d'alarmes d'instance](amazon-lightsail-adding-instance-health-metric-alarms.md) + [Supprimer ou désactiver des alarmes](amazon-lightsail-deleting-health-metric-alarms.md) # Configuration des notifications métriques pour les ressources Lightsail Vous pouvez configurer Lightsail pour qu'il vous avertisse lorsqu'une métrique pour l'une de vos instances, bases de données, équilibreurs de charge ou distributions de réseaux de diffusion de contenu (CDN) dépasse un seuil spécifié. Les notifications peuvent être transmises via une bannière affichée dans la console Lightsail, un e-mail envoyé à une adresse que vous spécifiez ou un SMS envoyé à un numéro de téléphone mobile que vous spécifiez. Pour plus d'informations sur la façon de consulter vos contacts en attente de validation des notifications, consultez[Vérifiez les contacts par e-mail en attente de vérification](amazon-lightsail-alarm-notifications.md#amazon-lightsail-alarm-notifications-review-contacts). Afin de recevoir des notifications, vous devez configurer une alarme pour surveiller une métrique d'une de vos ressources. Par exemple, vous pouvez configurer une alarme qui vous avertit lorsque le trafic réseau sortant de votre instance est supérieur à 500 kilo-octets pendant une durée spécifiée. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Alarmes de métriques](amazon-lightsail-alarms.md). Lorsqu'une alarme est déclenchée, une bannière de notification s'affiche dans la console Lightsail. Pour être averti par e-mail ou SMS, vous devez ajouter votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable en tant que contacts de notification dans chaque Région AWS endroit où vous souhaitez surveiller vos ressources. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Ajout de contacts de notification](amazon-lightsail-adding-editing-notification-contacts.md). **Note** La messagerie texte par SMS n'est pas prise en charge dans tous les pays dans lesquels vous pouvez créer des ressources Lightsail, et les SMS ne peuvent pas être envoyés dans certains pays Région AWS ou régions du monde. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Ajout de contacts de notification](amazon-lightsail-adding-editing-notification-contacts.md). Si vous ne recevez pas de notification alors que vous vous attendez à être averti, vous devez vérifier certains éléments pour confirmer que vos contacts de notification sont correctement configurés. Pour en savoir plus, veuillez consulter [Résoudre les problèmes de notification](amazon-lightsail-troubleshooting-notifications.md). Pour ne plus recevoir de notifications, vous pouvez supprimer votre adresse e-mail et votre téléphone portable de Lightsail. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Suppression ou désactivation d'alarmes de métrique](amazon-lightsail-deleting-notification-contacts.md). Vous pouvez également désactiver ou supprimer une alarme pour cesser de recevoir des notifications pour une alarme spécifique. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Suppression ou désactivation d'alarmes de métrique](amazon-lightsail-deleting-health-metric-alarms.md). # Surveillez les performances de l'instance Lightsail à l'aide de métriques Après avoir lancé une instance dans Amazon Lightsail, vous pouvez consulter ses graphiques métriques dans l'onglet Metrics de **la** page de gestion de l'instance. La surveillance des métriques est un enjeu important pour assurer la fiabilité, la disponibilité et les performances de vos ressources. Surveillez et collectez régulièrement les données de métriques de vos ressources pour être prêt à intervenir pour déboguer une éventuelle défaillance à plusieurs points. Pour plus d'informations sur les métriques , consultez [Métriques dans Amazon Lightsail](amazon-lightsail-resource-health-metrics.md). Lorsque vous surveillez vos ressources, vous devez établir une base de référence des performances normales des ressources dans votre environnement. Vous pouvez alors configurer des alarmes dans la console Lightsail pour être averti lorsque vos ressources fonctionnent au-delà des seuils spécifiés. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Notifications](amazon-lightsail-notifications.md) et [Alarmes](amazon-lightsail-alarms.md). **Table des matières** + [Métriques d'instance disponibles dans Lightsail](#instance-metrics) + [Zones durables et extensibles d'utilisation de l'UC](#cpu-utilization-zones) + [Afficher les métriques de l'instance dans la console Lightsail](#viewing-instance-metrics-console) + [Prochaines étapes après avoir affiché les métriques de l'instance](#next-steps-viewing-instance-metrics) ## Métriques d'instance disponibles Les métriques d'instance suivantes sont disponibles : + **Utilisation du processeur (`CPUUtilization`)** : pourcentage d'unités de calcul allouées qui sont actuellement en cours d'utilisation sur l'instance. Cette métrique identifie la puissance de traitement utilisée pour exécuter les applications sur l'instance. Les outils de votre système d'exploitation peuvent afficher un pourcentage inférieur à celui de Lightsail lorsque l'instance ne dispose pas d'un cœur de processeur complet. Lorsque vous consultez les graphiques des métriques d'utilisation du processeur pour vos instances dans la console Lightsail, vous verrez des zones durables et éclatables. Pour de plus amples informations sur la signification de ces zones, veuillez consulter [Zones durables et extensibles d'utilisation de l'UC](#cpu-utilization-zones). + **Minutes de capacité de débordement (`BurstCapacityTime`) et pourcentage (`BurstCapacityPercentage`)** : les minutes de capacité de débordement représentent le temps disponible pour que votre instance transmette des données en mode rafale à 100 % du processeur. Le pourcentage de capacité de débordement de l'UC représente le pourcentage de performances de l'UC disponible pour votre instance. Votre instance consomme et accumule en continu de la capacité en mode rafale. Les minutes de capacité de débordement ne sont consommées à plein débit que lorsque votre instance fonctionne en utilisant 100 % du processeur. Pour plus d'informations sur la capacité en mode rafale de l'instance, veuillez consulter [Afficher la capacité de débordement des instances](amazon-lightsail-viewing-instance-burst-capacity.md). + **Trafic réseau entrant (`NetworkIn`)** : nombre d'octets reçus par l'instance sur toutes les interfaces réseau. Cette métrique identifie le volume du trafic réseau entrant sur l'instance. Le nombre mentionné correspond au nombre d’octets reçus pendant la période. Comme cette métrique est signalée par intervalles de 5 minutes, divisez le nombre signalé par 300 pour obtenir des octets/s. + **Trafic réseau sortant (`NetworkOut`)** : nombre d'octets envoyés par l'instance sur toutes les interfaces réseau. Cette métrique identifie le volume du trafic réseau sortant de l'instance. Le nombre mentionné correspond au nombre d’octets envoyés pendant la période. Comme cette métrique est signalée par intervalles de 5 minutes, divisez le nombre signalé par 300 pour obtenir des octets/s. + **Échecs de contrôle de statut (`StatusCheckFailed`)** : indique si l'instance a réussi ou échoué à la fois au contrôle de statut de l'instance et au contrôle de statut du système. Cette métrique peut avoir la valeur 0 (succès) ou 1 (échec). Cette métrique est disponible à une fréquence de 1 minute. + **Échecs de contrôle de statut d'instance (`StatusCheckFailed_Instance`)** : indique si l'instance a réussi ou échoué au contrôle de statut d'instance. Cette métrique peut avoir la valeur 0 (succès) ou 1 (échec). Cette métrique est disponible à une fréquence de 1 minute. + **Échecs de contrôle de statut du système (`StatusCheckFailed_System`)** : indique si l'instance a réussi ou échoué au contrôle de statut du système. Cette métrique peut avoir la valeur 0 (succès) ou 1 (échec). Cette métrique est disponible à une fréquence de 1 minute. + **Demande de métadonnées sans jeton (`MetadataNoToken`)** : nombre d'accès réussis au service de métadonnées d'instance sans jeton. Cette métrique détermine s'il existe des processus accédant aux métadonnées d'instance qui utilisent Instance Metadata Service Version 1, et qui n'utilisent pas de jeton. Si toutes les demandes utilisent des sessions basées sur un jeton, par ex., Instance Metadata Service Version 2, la valeur est 0. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Métadonnées d'instance et données utilisateur](amazon-lightsail-instance-metadata.md). ## Zones durables et extensibles d'utilisation de l'UC Lightsail utilise des instances évolutives qui fournissent un niveau de performance de base du processeur, mais ont également la capacité de fournir temporairement des performances du processeur supérieures à la base de référence, selon les besoins. D'où l'appellation « mode rafale ». Avec les instances extensibles, vous n'avez pas à surprovisionner l'instance en prévision de pics de performances occasionnels. Vous ne payez pas pour une capacité que vous n'utilisez jamais. Le graphique de la métrique d'utilisation de l'UC pour vos instances contient une zone durable et une zone extensible. Votre instance Lightsail peut fonctionner indéfiniment dans la zone durable sans impact sur le fonctionnement de votre système. ![\[Zones durables et extensibles sur le graphique d'utilisation du processeur.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/cpu-utilization-burstable-zone.png) L'instance peut commencer à fonctionner dans la zone extensible lorsqu'elle est soumise à une charge lourde, par exemple lors de la compilation de code, de l'installation de nouveaux logiciels, de l'exécution d'une tâche de traitement par lots ou du traitement d'un nombre élevé de demandes de chargement. Lorsque le fonctionnement se déroule dans la zone extensible, l'instance consomme un plus grand nombre de cycles d'UC. Par conséquent, elle ne peut fonctionner dans cette zone que pendant une période de temps limitée. La période pendant laquelle l'instance peut fonctionner dans la zone extensible dépend de la distance à laquelle elle se trouve dans cette zone. Une instance fonctionnant dans la partie inférieure de la zone extensible peut fonctionner en mode rafale pendant une période plus longue qu'une instance fonctionnant dans la partie supérieure de la zone extensible. Cependant, si une instance demeure dans la zone extensible pendant une période de temps prolongée, où qu'elle se trouve, elle finira par utiliser toute la capacité d'UC et reviendra dans la zone durable. Surveillez la métrique d'utilisation d'UC de votre instance pour voir comment ses performances sont réparties entre les zones durable et extensible. Si votre système ne passe qu'occasionnellement dans la zone extensible, vous devriez pouvoir continuer à utiliser l'instance que vous exécutez. Toutefois, si vous constatez que votre instance passe beaucoup de temps dans la zone d'extension, vous pouvez passer à un forfait plus important pour votre instance (utilisez le plan à 12\$1 au lieu du USD/month plan à 5\$1 USD/month ). Vous pouvez adopter un plus grand plan en créant un nouvel instantané de votre instance, puis en créant une nouvelle instance à partir de cet instantané. ## Afficher les métriques de l'instance dans la console Lightsail Procédez comme suit pour afficher les métriques de l'instance dans la console Lightsail. 1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Dans le panneau de navigation de gauche, sélectionnez **Instances**. 1. Choisissez le nom de l'instance dont vous souhaitez afficher les métriques. 1. Choisissez l'onglet **Métriques** dans la page de gestion de l'instance. 1. Choisissez la métrique que vous souhaitez afficher dans le menu déroulant sous l'en-tête **Graphiques des métriques**. Le graphique affiche une représentation visuelle des points de données pour la métrique choisie. **Note** Lorsque vous consultez les graphiques des métriques d'utilisation du processeur pour vos instances dans la console Lightsail, vous verrez des zones durables et éclatables. Pour de plus amples informations sur ces zones, veuillez consulter [Zones durables et extensibles d'utilisation de l'UC](#cpu-utilization-zones). 1. Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur le graphique des métriques : + Modifier la vue du graphique afin d'afficher les données pendant 1 heure, 6 heures, 1 jour, 1 semaine et 2 semaines. + Placer votre curseur sur un point de données pour afficher des informations détaillées sur ce point de données. + Ajouter une alarme pour la métrique choisie afin d'être averti lorsque cette métrique franchit un seuil que vous spécifiez. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Alarmes](amazon-lightsail-alarms.md) et [Création d'alarmes de métrique d'instance](amazon-lightsail-adding-instance-health-metric-alarms.md). ## Étapes suivantes Vous pouvez effectuer quelques tâches supplémentaires pour les métriques de votre instance : + Ajouter une alarme pour la métrique choisie afin d'être averti lorsque cette métrique franchit un seuil que vous spécifiez. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Alarmes de métrique](amazon-lightsail-alarms.md) et [Création d'alarmes de métrique d'instance](amazon-lightsail-adding-instance-health-metric-alarms.md). + Lorsqu'une alarme est déclenchée, une bannière de notification s'affiche dans la console Lightsail. Pour être averti par e-mail ou SMS, vous devez ajouter votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable en tant que contacts de notification dans chaque Région AWS endroit où vous souhaitez surveiller vos ressources. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Ajout de contacts de notification](amazon-lightsail-adding-editing-notification-contacts.md). + Pour ne plus recevoir de notifications, vous pouvez supprimer votre adresse e-mail et votre téléphone portable de Lightsail. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Suppression ou désactivation d'alarmes de métrique](amazon-lightsail-deleting-notification-contacts.md). Vous pouvez également désactiver ou supprimer une alarme pour cesser de recevoir des notifications pour une alarme spécifique. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Suppression ou désactivation d'alarmes de métrique](amazon-lightsail-deleting-health-metric-alarms.md). # Alarmes métriques dans Lightsail Vous pouvez créer une alarme dans Amazon Lightsail qui surveille une métrique unique pour vos instances, vos bases de données, vos équilibreurs de charge et vos distributions de réseaux de diffusion de contenu (CDN). Cette alarme peut être configurée pour vous avertir en fonction de la valeur de la métrique par rapport à un seuil que vous spécifiez. Les notifications peuvent être transmises via une bannière affichée dans la console Lightsail, un e-mail envoyé à votre adresse e-mail ou un SMS envoyé à votre numéro de téléphone mobile. Dans ce guide, nous décrivons les conditions d'alarme et les paramètres que vous pouvez configurer. Pour plus d'informations sur la façon de consulter vos alarmes actives sur l'ensemble des ressources Lightsail, consultez. [Consultez les notifications d'alarme pour détecter les alarmes actives](amazon-lightsail-alarm-notifications.md#amazon-lightsail-alarm-notifications-review-alarms) **Table des matières** + [Configurer une alarme](#configuring-alarm) + [États des alarmes](#alarm-states) + [Exemple d'alarme](#alarm-example) + [Configuration de la manière dont les alertes traitent les données manquantes](#missing-data) + [Évaluation de l'état de l'alarme lorsqu'il manque des données](#alarm-evaluation) + [Données manquantes dans des exemples graphiques](#missing-data-examples) + [Informations supplémentaires sur les alarmes](#more-information-alarms) ## Configuration d'une alarme Pour ajouter une alarme dans la console Lightsail, accédez à l'onglet Metrics de votre instance, de votre base **de** données, de votre équilibreur de charge ou de votre distribution CDN. Choisissez ensuite la métrique que vous souhaitez surveiller et choisissez **Ajouter une alarme**. Vous pouvez ajouter deux alarmes par métrique. Pour plus d'informations sur les métriques, veuillez consulter [Métriques des ressources](amazon-lightsail-resource-health-metrics.md). Pour configurer l'alarme, vous devez d'abord identifier une valeur de seuil, qui est la valeur de métrique pour laquelle l'alarme va changer d'état (p. ex., passer d'un état `OK` à un état `ALARM`, ou vice versa). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [États des alarmes](#alarm-states). Ensuite, vous devez sélectionner l'opérateur de comparaison à utiliser pour comparer la métrique au seuil. Les opérateurs disponibles sont **supérieur ou égal à**, **supérieur à**, **inférieur à** et **inférieur ou égal à**. Vous spécifiez ensuite le nombre de fois que le seuil doit être franchi, ainsi que la période pendant laquelle la métrique sera évaluée pour que l'alarme change d'état. Lightsail évalue les points de données pour détecter les alarmes toutes les 5 minutes, et chaque point de données représente une période de 5 minutes de données agrégées. Par exemple, si vous spécifiez le déclenchement de l'alarme lorsque le seuil est franchi 2 fois, la période d'évaluation doit se situer *dans les 10 dernières minutes* ou plus (jusqu'à 24 heures). Si vous définissez le déclenchement de l'alarme lorsque le seuil est franchi 10 fois, la période d'évaluation doit se situer *dans les 50 dernières minutes* ou plus (jusqu'à 24 heures). Après avoir configuré les conditions de l'alarme, vous pouvez configurer la façon dont vous souhaitez être averti. Les bannières de notification s'affichent toujours dans la console Lightsail lorsque l'alarme passe d'`OK`un état à un autre. `ALARM` Vous pouvez également choisir d'être averti par e-mail ou SMS, mais vous devez configurer les contacts de notification pour ceux-ci. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Notifications de métrique](amazon-lightsail-notifications.md). Si vous choisissez d'être averti par e-mail et/ou SMS, vous pouvez également choisir d'être averti lorsque l'état de l'alarme passe d'un état `ALARM` à un état `OK`, ce qui est considéré comme une notification de *fin d'alerte*. Dans les **paramètres avancés** de l'alarme, vous pouvez choisir la manière dont Lightsail traite les données métriques manquantes. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Configuration de la manière dont les alertes doivent traiter les données manquantes](#missing-data). ## États des alarmes Une alarme est toujours dans l'un des états suivants : + **ALARM** : la métrique est au-delà du seuil défini. Par exemple, si vous choisissez un opérateur de comparaison **supérieur à**, l'alarme est dans un état `ALARM` lorsque la métrique est supérieure au seuil spécifié. Si vous choisissez un opérateur de comparaison **inférieur à**, l'alarme est dans un état `ALARM` lorsque la métrique est inférieure au seuil spécifié. + **OK** : la métrique se trouve dans le seuil défini. Par exemple, si vous choisissez un opérateur de comparaison **supérieur à**, l'alarme est dans un état `OK` lorsque la métrique est inférieure au seuil spécifié. Si vous choisissez un opérateur de comparaison **inférieur à**, l'alarme est dans un état `OK` lorsque la métrique est supérieure au seuil spécifié. + **INSUFFICIENT\$1DATA** : l'alarme vient de démarrer, la métrique n'est pas disponible ou la quantité de données disponibles n'est pas suffisante pour permettre de déterminer l'état de l'alarme. Les alarmes sont déclenchées uniquement lors d'un changement d'état. Les alarmes ne sont pas déclenchées simplement parce qu'elles se trouvent dans un état particulier. L'état doit avoir changé. Lorsqu'une alarme est déclenchée, une bannière s'affiche dans la console Lightsail. Vous pouvez également configurer des alarmes pour vous avertir par e-mail ou SMS. ## Exemple d'alarme Compte tenu des conditions d'alarme décrites précédemment, vous pouvez configurer une alarme qui passe à l'état `ALARM` lorsque l'utilisation du processeur d'une instance est supérieure ou égale à 5 % une fois dans une période individuelle de 5 minutes. L'exemple suivant montre les paramètres de cette alarme dans la console Lightsail. ![\[Exemple d'alarme d'utilisation du processeur\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-cpu-utilization-alarm-example.png) Dans cet exemple, si la métrique d'utilisation du processeur de l'instance signale une utilisation de 5 % ou plus dans un seul point de données, l'alarme passe de l'état `OK` à l'état `ALARM`. Chaque point de données suivant signalé correspondant à une utilisation supérieure ou égale à 5 % maintient l'alarme à l'état `ALARM`. Lorsque la métrique d'utilisation du processeur de l'instance signale une utilisation de 4,9 % ou moins dans un seul point de données, l'alarme passe de l'état `ALARM` à l'état `OK`. Le graphique suivant illustre cette alarme. La ligne pointillée rouge représente le seuil de 5 % d'utilisation du processeur et les points bleus représentent les points de données de la métrique. L'alarme est dans l'état `OK` pour le premier point de données. Le deuxième point de données fait passer l'alarme à l'état `ALARM` car le point de données est supérieur au seuil. Les troisième et quatrième points de données maintiennent l'alarme dans l'état `ALARM`, car les points de données restent supérieurs au seuil. Le cinquième point de données fait passer l'alarme à l'état `OK` car le point de données est inférieur au seuil. ![\[Exemple de métrique déclenchant une alarme\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-graphed-metric-example.png) ## Configuration de la manière dont les alertes traitent les données manquantes Dans certains cas, certains points de données pour une métrique avec alarme ne sont pas signalés. Par exemple, cela peut se produire lors d'une perte de connexion ou lors d'une panne d'un serveur. Lightsail vous permet de définir comment traiter les points de données manquants lors de la configuration d'une alarme. Cela peut vous aider à configurer votre alarme afin qu'elle passe à l'état ALARM lorsque cela s'avère approprié pour le type de données surveillées. Vous pouvez éviter les faux positifs lorsque les données manquantes n'indiquent pas de problème. Trois états peuvent correspondre à une alarme. De la même manière, chaque point de données spécifique signalé entre dans l'une des trois catégories suivantes : + **Seuil non dépassé** : le point de données se trouve à l'intérieur du seuil. Par exemple, si vous choisissez un opérateur de comparaison **supérieur à**, le point de données est `Not breaching` lorsqu'il est inférieur au seuil spécifié. Si vous choisissez un opérateur de comparaison **inférieur à**, le point de données est `Not breaching` lorsqu'il est supérieur au seuil spécifié. + **Seuil dépassé** : le point de données est au-delà du seuil. Par exemple, si vous choisissez un opérateur de comparaison **supérieur à**, le point de données est `Breaching` lorsqu'il est supérieur au seuil spécifié. Si vous choisissez un opérateur de comparaison **inférieur à**, le point de données est `Breaching` lorsqu'il est inférieur au seuil spécifié. + **Manquant** : le comportement des points de données manquants est spécifié par le paramètre `treat missing data`. Pour chaque alarme, vous pouvez configurer Lightsail pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : les points de données manquants sont traités comme étant corrects et en-deçà du seuil. + **Seuil dépassé** : les points de données manquants sont traités comme étant incorrects et au-delà du seuil. + **Ignorer** : l'état actuel de l'alarme est conservé. + **Manquant** : l'alarme ne prend pas en compte les points de données manquants lorsqu'elle évalue si l'état doit être modifié. Il s'agit du comportement par défaut des alarmes. Le choix le plus adapté dépend du type de métrique. Pour une métrique telle que l'utilisation du processeur d'une instance, vous pouvez traiter les points de données manquants comme étant au-delà du seuil. En effet, les points de données manquants peuvent indiquer que quelque chose ne va pas. Toutefois, pour une métrique qui génère des points de données uniquement lorsqu'une erreur se produit, telle que le nombre d'erreurs de serveur HTTP 500 d'un équilibreur de charge, vous pouvez traiter les données manquantes comme n'étant pas au-delà du seuil. Choisir la meilleure option pour votre alarme évite les changements inutiles et trompeurs de condition d'alarme. Cela indique également plus précisément l'intégrité du système. ## Évaluation de l'état de l'alerte lorsqu'il manque des données **Quelle que soit la valeur que vous définissez pour le traitement des données manquantes, lorsqu'une alarme indique s'il faut changer d'état, Lightsail tente de récupérer un plus grand nombre de points de données que celui spécifié par les périodes d'évaluation.** Le nombre exact de points de données qu'il tente de récupérer dépend de la durée de la période d'alarme. La période des points de données qu'il tente de récupérer est la plage d'évaluation. Une fois que Lightsail a récupéré ces points de données, voici ce qui se passe : + S'il ne manque aucun point de données dans la plage d'évaluation, Lightsail évalue l'alarme en fonction des derniers points de données collectés. + Si certains points de données de la plage d'évaluation sont manquants, mais que le nombre de points de données existants collectés est égal ou supérieur aux **périodes d'évaluation** de l'alarme, Lightsail évalue l'état de l'alarme en fonction des points de données existants les plus récents qui ont été collectés avec succès. Dans ce cas, la valeur que vous avez définie pour traiter les données manquantes n'est pas nécessaire et elle est ignorée. + Si certains points de données de la plage d'évaluation sont manquants et que le nombre de points de données existants collectés est inférieur au nombre de **périodes d'évaluation** de l'alarme, Lightsail remplit les points de données manquants avec le résultat que vous avez spécifié sur la manière de traiter les données manquantes, puis évalue l'alarme. Toutefois, les points de données réels de la plage d'évaluation, peu importe le moment où ils ont été signalés, sont inclus dans l'évaluation. Lightsail n'utilise les points de données manquants que le moins de fois possible. Dans toutes ces situations, le nombre de points de données évalués est égal à la valeur **Evaluation periods (Périodes d'évaluation)**. Si le nombre de points de données au-delà du seuil est inférieur à la valeur **Datapoints to alarm (Points de données avant l'alarme)**, l'état de l'alarme est défini sur OK. Sinon, l'état est défini sur ALARM. **Note** Ce comportement est notamment dû au fait que les alarmes Lightsail peuvent réévaluer à plusieurs reprises le dernier ensemble de points de données pendant un certain temps après l'arrêt de la métrique. Cette réévaluation peut entraîner le changement d'état de l'alarme et la réexécution d'actions, si le changement d'état est survenu immédiatement avant l'interruption du flux de la métrique. Pour atténuer ce comportement, utilisez des périodes plus courtes. ## Données manquantes dans des exemples graphiques Les graphiques suivants de cette section illustrent des exemples du comportement d'évaluation de l'alarme. Dans les graphiques A, B, C, D et E, les points de données qui doivent dépasser le seuil d'alarme et les périodes d'évaluation sont de 3. La ligne pointillée rouge représente le seuil, les points bleus représentent les points de données valides et les tirets représentent les données manquantes. Les points de données situés au-dessus de la ligne de seuil sont au-delà du seuil, et les points de données situés au-dessous du seuil ne le sont pas. Si certains des trois points de données les plus récents sont manquants, Lightsail tentera de récupérer des points de données valides supplémentaires. **Note** Si des points de données sont manquants peu après la création d'une alarme et que la métrique a été signalée à Lightsail avant que vous ne créiez l'alarme, Lightsail récupère les points de données les plus récents avant la création de l'alarme lors de l'évaluation de l'alarme. ### Graphique A ![\[Graphique A avec données manquantes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-alarm-graph-a.png) Dans la représentation graphique de métrique précédente, le point de données 1 est en-deçà du seuil, le point de données 2 est manquant, le point de données 3 est au-delà du seuil, le point de données 4 est manquant et le point de données 5 est au-delà du seuil. Étant donné qu'il y a trois points de données valides dans la plage d'évaluation, cette métrique n'a aucun point de données manquant. Si vous avez configuré une alarme pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : l'alarme serait dans un état OK. + **Seuil dépassé** : l'alarme serait dans un état OK. + **Ignorer** : l'alarme serait dans un état OK. + **Manquant** : l'alarme serait dans un état OK. ### Graphique B ![\[Graphique B avec données manquantes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-alarm-graph-b.png) Dans la représentation graphique de métrique précédente, le point de données 1 est en-deçà du seuil et les points de données 2 à 5 sont manquants. Étant donné qu'il n'y a qu'un seul point de données dans la plage d'évaluation, cette métrique comporte deux points de données manquants. Si vous avez configuré une alarme pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : l'alarme serait dans un état OK. + **Seuil dépassé** : l'alarme serait dans un état OK. + **Ignorer** : l'alarme serait dans un état OK. + **Manquant** : l'alarme serait dans un état OK. Dans ce scénario, l'alarme resterait dans l'état OK, même si les données manquantes sont traitées comme étant au-delà du seuil. Cela est dû au fait que le seul point de données existant est en-deçà du seuil, et ceci est évalué avec deux points de données manquants qui sont traités comme étant au-delà du seuil. La prochaine fois que cette alarme est évaluée, si les données sont toujours manquantes, l'alarme passe à l'état ALARM. Cela est dû au fait que le point de données en-deçà du seuil ne figure plus parmi les cinq points de données les plus récents récupérés. ### Graphique C ![\[Graphique C avec données manquantes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-alarm-graph-c.png) Tous les points de données sont manquants dans la représentation graphique de métrique précédente. Étant donné que tous les points de données sont manquants dans la plage d'évaluation, cette métrique comporte trois points de données manquants. Si vous avez configuré une alarme pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : l'alarme serait dans un état OK. + **Seuil dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Ignorer** : l'alarme conserverait l'état actuel. + **Manquant** : l'alarme serait dans un état INSUFFICIENT\$1DATA. ### Graphique D ![\[Graphique D avec données manquantes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-alarm-graph-d.png) Dans la représentation graphique de métrique précédente, le point de données 1 est en-deçà du seuil, le point de données 2 est au-delà du seuil, le point de données 3 est au-delà du seuil, le point de données 4 est manquant et le point de données 5 est au-delà du seuil. Étant donné qu'il y a quatre points de données valides dans la plage d'évaluation, cette métrique n'a aucun point de données manquant. Si vous avez configuré une alarme pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Seuil dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Ignorer** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Manquant** : l'alarme serait dans un état ALARM. Dans ce scénario, l'alarme passe à l'état ALARM dans tous les cas. Cela tient au fait qu'il y a suffisamment de points de données réels pour que le paramètre relatif au traitement des données manquantes ne soit pas requis, et soit donc ignoré. ### Graphique E ![\[Graphique E avec données manquantes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-alarm-graph-e.png) Dans la représentation graphique de métrique précédente, les points de données 1 et 2 sont manquants, le point de données 3 est au-delà du seuil et les points de données 4 et 5 sont manquants. Étant donné qu'il n'y a qu'un seul point de données dans la plage d'évaluation, cette métrique comporte deux points de données manquants. Si vous avez configuré une alarme pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : l'alarme serait dans un état OK. + **Seuil dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Ignorer** : l'alarme conserverait l'état actuel. + **Manquant** : l'alarme serait dans un état ALARM. Dans les graphiques F, G, H, I et J, la valeur **Datapoints to alarm (Points de données avant l'alarme)** est égale à 2 tandis que la valeur **Evaluation periods (Périodes d'évaluation)** est égale à 3. Il s'agit d'une alarme 2 sur 3, M sur N. 5 est la plage d'évaluation pour l'alarme. ### Graphique F ![\[Graphique F avec données manquantes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-alarm-graph-f.png) Dans la représentation graphique de métrique précédente, le point de données 1 est en-deçà du seuil, le point de données 2 est manquant, le point de données 3 est au-delà du seuil, le point de données 4 est manquant et le point de données 5 est au-delà du seuil. Étant donné qu'il y a trois points de données dans la plage d'évaluation, cette métrique n'a aucun point de données manquant. Si vous avez configuré une alarme pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Seuil dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Ignorer** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Manquant** : l'alarme serait dans un état ALARM. ### Graphique G ![\[Graphique G avec données manquantes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-alarm-graph-g.png) Dans la représentation graphique de métrique précédente, les points de données 1 et 2 sont en-deçà du seuil, le point de données 3 est au-delà du seuil, le point de données 4 est en-deçà du seuil, le point de données 5 est au-delà du seuil. Étant donné qu'il y a cinq points de données dans la plage d'évaluation, cette métrique n'a aucun point de données manquant. Si vous avez configuré une alarme pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Seuil dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Ignorer** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Manquant** : l'alarme serait dans un état ALARM. ### Graphique H ![\[Graphique H avec données manquantes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-alarm-graph-h.png) Dans la représentation graphique de métrique précédente, le point de données 1 est en-deçà du seuil, le point de données 2 est manquant, le point de données 3 est au-delà du seuil et les points de données 4 et 5 sont manquants. Étant donné qu'il y a deux points de données dans la plage d'évaluation, cette métrique a un point de données manquant. Si vous avez configuré une alarme pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : l'alarme serait dans un état OK. + **Seuil dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Ignorer** : l'alarme serait dans un état OK. + **Manquant** : l'alarme serait dans un état OK. ### Graphique I ![\[Graphique I avec données manquantes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-alarm-graph-i.png) Dans la représentation graphique de métrique précédente, les points de données 1 à 4 sont manquants et le point de données 5 est en-deçà du seuil. Étant donné qu'il y a un seul point de données dans la plage d'évaluation, cette métrique a deux points de données manquants. Si vous avez configuré une alarme pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : l'alarme serait dans un état OK. + **Seuil dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Ignorer** : l'alarme serait dans un état OK. + **Manquant** : l'alarme serait dans un état OK. ### Graphique J ![\[Graphique J avec données manquantes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-alarm-graph-j.png) Dans la représentation graphique de métrique précédente, les points de données 1 et 2 sont manquants, le point de données 3 est au-delà du seuil et les points de données 4 et 5 sont manquants. Étant donné qu'il y a un seul point de données dans la plage d'évaluation, cette métrique a deux points de données manquants. Si vous avez configuré une alarme pour traiter les points de données manquants comme suit : + **Seuil non dépassé** : l'alarme serait dans un état OK. + **Seuil dépassé** : l'alarme serait dans un état ALARM. + **Ignorer** : l'alarme conserverait l'état actuel. + **Manquant** : l'alarme serait dans un état ALARM. ## Informations supplémentaires sur les alarmes Voici quelques articles qui vous aideront à gérer les alarmes dans Lightsail : + [Créer des alarmes de métrique d'instance](amazon-lightsail-adding-instance-health-metric-alarms.md) + [Créer des alarmes de métrique de base de données](amazon-lightsail-adding-database-health-metric-alarms.md) + [Créer des alarmes de métrique d'équilibreur de charge](amazon-lightsail-adding-load-balancer-health-metric-alarms.md) + [Créer des alarmes de métrique de distribution](amazon-lightsail-adding-distribution-health-metric-alarms.md) + [Supprimer ou désactiver des alarmes de métrique](amazon-lightsail-deleting-health-metric-alarms.md) # Création d'alarmes métriques pour les instances Lightsail Vous pouvez créer une alarme Amazon Lightsail qui surveille une métrique d'instance unique. Une alarme peut être configurée pour vous avertir en cas de dépassement de la métrique par rapport à un seuil que vous spécifiez. Les notifications peuvent prendre la forme d'une bannière affichée dans la console Lightsail, d'un e-mail envoyé à votre adresse e-mail ou d'un SMS envoyé à votre numéro de téléphone portable. Pour plus d'informations sur les alarmes, veuillez consulter [Alarmes](amazon-lightsail-alarms.md). **Table des matières** + [Limites des alarmes d'instance](#instance-alarm-limits) + [Bonnes pratiques pour configurer des alarmes d'instance](#instance-alarms-best-practices) + [Paramètres d'alarme par défaut](#default-instance-alarm-settings) + [Créez des alarmes métriques d'instance à l'aide de la console Lightsail](#creating-instance-alarms) + [Testez les alarmes métriques de l'instance à l'aide de la console Lightsail](#testing-instance-alarms) + [Prochaines étapes après la création d'alarmes d'instance](#next-steps-creating-instance-alarms) ## Limites des alarmes d'instance Les limites suivantes s'appliquent aux alarmes : + Vous pouvez configurer deux alarmes par métrique. + Les alarmes sont évaluées par intervalles de 5 minutes, et chaque point de données pour les alarmes représente une période de 5 minutes de données de métrique agrégées. + Vous ne pouvez configurer une alarme pour qu'elle vous avertisse lorsque l'état de l'alarme passe à `OK` si vous configurez l'alarme pour qu'elle vous avertisse par e-mail, and/or SMS. + Vous ne pouvez tester la notification `OK` d'alarme que si vous configurez l'alarme pour qu'elle vous avertisse par e-mail and/or ou SMS. + Vous ne pouvez configurer une alarme que pour vous avertir lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur `INSUFFICIENT_DATA` si vous configurez l'alarme pour vous avertir par e-mail et/ou SMS, et si vous choisissez l'option **Do not evaluate the missing data (Ne pas évaluer les données manquantes)** pour les points de données manquants. + Vous ne pouvez tester les notifications que si l'alarme est dans un état OK. ## Bonnes pratiques pour configurer des alarmes d'instance Avant de configurer une alarme de métrique pour votre instance, vous devez afficher les données d'historique de la métrique. Identifiez les niveaux inférieur, moyen et supérieur de la métrique au cours des deux dernières semaines. Dans l'exemple suivant de graphique de la métrique de trafic réseau sortant (`NetworkOut`), le niveau inférieur s'étend de 0 à 10 Ko par heure, le niveau moyen se situe entre 10 et 20 Ko par heure, et le niveau supérieur est compris entre 20 et 80 Ko par heure. ![\[NetworkOut Exemple d'instance.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-networkout-graph-example.png) Si vous configurez un seuil d'alarme **supérieur ou égal à** quelque part dans la plage du niveau inférieur (p. ex., 5 Ko par heure), vous obtenez des notifications d'alarme plus fréquentes et potentiellement inutiles. Si vous configurez un seuil d'alarme **supérieur ou égal à** quelque part dans la plage du niveau moyen (p. ex., 20 Ko par heure), vous obtenez des notifications d'alarme moins fréquentes, mais peut-être plus importantes à étudier. Lorsque vous configurez une alarme et que vous l'activez, une ligne d'alarme représentant le seuil apparaît sur le graphique, comme illustré dans l'exemple suivant. La ligne d'alarme étiquetée 1 représente le seuil de l'alarme 1 et la ligne d'alarme étiquetée 2 représente le seuil de l'alarme 2. ![\[NetworkOut Exemple d'instance, avec ligne d'alarme.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-networkout-graph-example-alarmed.png) ## Paramètres d'alarme par défaut Les paramètres d'alarme par défaut sont préremplis lorsque vous ajoutez une nouvelle alarme dans la console Lightsail. Il s'agit de la configuration d'alarme recommandée pour la métrique que vous avez sélectionnée. Toutefois, vous devez confirmer que la configuration d'alarme par défaut est appropriée pour votre ressource. Par exemple, le seuil d'alarme par défaut pour la métrique de trafic réseau sortant (`NetworkOut`) d'instance est **inférieur ou égal à** 0 octet pour 2 fois au cours des 10 dernières minutes. Toutefois, si vous souhaitez être averti d'un événement de trafic élevé, vous pouvez modifier le seuil d'alarme pour qu'il soit **supérieur ou égal à** 50 Ko pour 2 fois au cours des 10 dernières minutes, ou ajouter une seconde alarme avec ces paramètres afin d'être averti lorsque le trafic est nul et quand le trafic est élevé. Le seuil que vous spécifiez doit être ajusté pour correspondre aux niveaux supérieur et inférieur de la métrique, comme cela est décrit dans la section [Bonnes pratiques pour configurer des alarmes d'instance](#instance-alarms-best-practices) de ce guide. ## Créez des alarmes métriques d'instance à l'aide de la console Lightsail Procédez comme suit pour créer une alarme métrique d'instance à l'aide de la console Lightsail. 1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Dans le panneau de navigation de gauche, sélectionnez **Instances**. 1. Choisissez le nom de l'instance pour laquelle vous souhaitez créer des alarmes. 1. Choisissez l'onglet **Métriques** dans la page de gestion de l'instance. 1. Choisissez la métrique pour laquelle vous souhaitez créer une alarme dans le menu déroulant sous l'en-tête **Metrics Graphs (Graphiques de métriques)**. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Métriques de ressource](amazon-lightsail-resource-health-metrics.md). 1. Choisissez **Ajouter une alarme** dans la section **Alarmes** de la page. 1. Choisissez une valeur d'opérateur de comparaison dans le menu déroulant. Les exemples de valeurs sont supérieur ou égal à, supérieur à, inférieur à, inférieur ou égal à. 1. Entrez un seuil pour l'alarme. 1. Entrez les points de données pour l'alarme. 1. Choisissez les périodes d'évaluation. La période peut être spécifiée par incréments de 5 minutes, de 5 minutes jusqu'à 24 heures. 1. Choisissez l'une des méthodes de notification suivantes : + **E-mail** – Vous êtes averti par e-mail lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur ALARM. + **SMS** – Vous êtes averti par SMS lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur ALARM. La messagerie SMS n'est pas prise en charge dans toutes les régions AWS dans lesquelles vous pouvez créer des ressources Lightsail, et les SMS ne peuvent pas être envoyés à tous les pays/régions. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Prise en charge de la messagerie SMS](https://lightsail.aws.amazon.com/ls/docs/en_us/articles/amazon-lightsail-adding-editing-notification-contacts#sms-support). **Note** Vous devez ajouter une adresse e-mail ou un numéro de téléphone mobile si vous choisissez d'être averti par e-mail ou SMS mais que vous n'avez pas encore configuré de contact de notification dans la région AWS de la ressource. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Notifications de métrique](amazon-lightsail-notifications.md). 1. (Facultatif) Choisissez **Send me a notification when the alarm state change to OK (M'envoyer une notification lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur OK)** pour être averti lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur OK. Cette option n'est disponible que si vous choisissez d'être averti par e-mail ou SMS. 1. (Facultatif) Choisissez **Paramètres avancés**, puis choisissez l'une des options suivantes : + Choisissez la manière dont l'alarme doit traiter les données manquantes. Les options suivantes sont disponibles : + **Assume it's not within the threshold (Breaching threshold) (Supposer que les données ne sont pas en-deçà du seuil (Au-delà du seuil))** – Les points de données manquants sont traités comme « incorrects » et au-delà du seuil. + **Assume it's within the threshold (Not breaching threshold) (Supposer que les données sont en-deçà du seuil (En-deçà du seuil))** – Les points de données manquants sont traités comme étant « corrects » et en-deçà du seuil. + **Utiliser la valeur du dernier point de données correct (Ignorer et maintenir l'état d'alarme actuel)** : l'état d'alarme actuel est maintenu. + **Do not evaluate it (Treat missing data as missing) (Ne pas les évaluer (Traiter les données manquantes comme manquantes))** – L'alarme ne prend pas en compte les points de données manquants lorsqu'elle évalue si son état doit changer. + Choisissez **Send a notification if there is insufficient data (Envoyer une notification si les données sont insuffisantes)** pour être averti lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur INSUFFICIENT\$1DATA. Cette option n'est disponible que si vous choisissez d'être averti par e-mail ou SMS. 1. Choisissez **Créer** pour ajouter l'alarme. Pour modifier l'alarme ultérieurement, choisissez l'icône de trois points de suspension (⋮) en regard de l'alarme que vous souhaitez modifier, puis choisissez **Modifier l'alarme**. ## Testez les alarmes métriques de l'instance à l'aide de la console Lightsail Procédez comme suit pour tester une alarme à l'aide de la console Lightsail. Vous pouvez tester une alarme pour confirmer que les options de notification configurées fonctionnent, par exemple en vous assurant que vous recevez un e-mail ou un SMS lorsque l'alarme est déclenchée. 1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Dans le panneau de navigation de gauche, sélectionnez **Instances**. 1. Choisissez le nom de l'instance pour laquelle vous souhaitez tester une alarme. 1. Choisissez l'onglet **Métriques** dans la page de gestion de l'instance. 1. Choisissez la métrique pour laquelle vous souhaitez tester une alarme dans le menu déroulant sous l'en-tête **Metrics Graphs (Graphiques de métriques)**. 1. Faites défiler la page jusqu'à la section **Alarmes**, puis choisissez l'icône de trois points de suspension (⋮) en regard de l'alarme que vous souhaitez tester. 1. Choisissez l’une des options suivantes : + **Tester la notification d'alarme** : choisissez cette option pour tester les notifications lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur `ALARM`. + **Tester la notification OK** : choisissez cette option pour tester les notifications lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur `OK`. **Note** Si l'une de ces options n'est pas disponible, il se peut que vous n'ayez pas configuré les options de notification pour l'alarme ou que l'alarme soit actuellement dans l'état `ALARM`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Limites d'alarmes d'instance](#instance-alarm-limits). L'alarme passe momentanément à `OK` l'état `ALARM` OR en fonction de l'option de test que vous avez choisie, et un message and/or texte par e-mail est envoyé en fonction de la méthode de notification que vous avez configurée pour l'alarme. Une bannière de notification s'affiche dans la console Lightsail uniquement si vous avez choisi de tester la notification. `ALARM` Aucune bannière de notification n'apparaît si vous avez choisi de tester la notification `OK`. L'alarme reprend son état réel souvent après quelques secondes. ## Étapes suivantes Vous pouvez effectuer quelques tâches supplémentaires pour les alarmes de votre instance : + Pour ne plus recevoir de notifications, vous pouvez supprimer votre adresse e-mail et votre téléphone portable de Lightsail. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Suppression de contacts de notification](amazon-lightsail-deleting-notification-contacts.md). Vous pouvez également désactiver ou supprimer une alarme pour cesser de recevoir des notifications pour une alarme spécifique. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Suppression ou désactivation d'alarmes de métrique](amazon-lightsail-deleting-health-metric-alarms.md). # Supprimer ou désactiver les alarmes métriques Lightsail Vous pouvez supprimer une alarme Amazon Lightsail pour arrêter les notifications lorsque la métrique surveillée par l'alarme franchit un seuil. Vous pouvez également désactiver l'alarme pour cesser de recevoir des notifications. Pour plus d'informations, consultez [Alarmes ](amazon-lightsail-alarms.md). **Table des matières** + [Supprimer les alarmes métriques à l'aide de la console Lightsail](#deleting-alarms) + [Désactiver et activer les alarmes métriques à l'aide de la console Lightsail](#disable-alarms) ## Supprimer les alarmes métriques à l'aide de la console Lightsail Procédez comme suit pour supprimer une alarme métrique à l'aide de la console Lightsail. 1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Instances**, **Databases** ou **Networking**. 1. Choisissez le nom de la ressource (instance, base de données ou équilibreur de charge) pour laquelle vous souhaitez supprimer une alarme. 1. Choisissez l'onglet **Métriques** dans la page de gestion de la ressource. 1. Choisissez la métrique pour laquelle vous souhaitez supprimer une alarme dans le menu déroulant sous l'en-tête **Metrics Graphs (Graphiques de métriques)**. 1. Faites défiler la page jusqu'à la section **Alarmes**, puis choisissez l'icône de trois points de suspension (⋮) en regard de l'alarme que vous souhaitez supprimer. 1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**. 1. À l'invite, choisissez **Supprimer** pour confirmer que vous souhaitez supprimer l'alarme. ## Désactiver et activer les alarmes métriques à l'aide de la console Lightsail Procédez comme suit pour désactiver une alarme métrique à l'aide de la console Lightsail. 1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Instances**, **Databases** ou **Networking**. 1. Choisissez le nom de la ressource (instance, base de données ou équilibreur de charge) pour laquelle vous souhaitez désactiver une alarme. 1. Choisissez l'onglet **Métriques** dans la page de gestion de la ressource. 1. Choisissez la métrique pour laquelle vous souhaitez désactiver une alarme dans le menu déroulant sous l'en-tête **Metrics Graphs (Graphiques de métriques)**. 1. Faites défiler la page jusqu'à la section **Alarmes**, recherchez l'alarme que vous souhaitez désactiver, et choisissez le bouton bascule pour la désactiver. De même, choisissez le bouton bascule pour l'activer si elle est désactivée.