Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Détectez l'éclatement d'une instance Lightsail pour des performances optimales
**Le saviez-vous ?**
Vous pouvez augmenter la taille de votre bundle d'instances lorsque vous créez une instance à partir d'un instantané d'instance. Pour plus d'informations, voir [Augmenter la taille d'une instance, d'un stockage ou d'une base de données Lightsail à partir](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) de snapshots.
Les instances Amazon Lightsail fournissent un niveau de performance de base du processeur, mais ont également la capacité de fournir temporairement des performances de processeur supérieures à la base de référence, selon les besoins. D'où l'appellation « mode rafale ». Les performances de référence et la capacité en mode rafale sont régies par les métriques d'instance suivantes :
+ **Utilisation de l'UC** : pourcentage d'unités de calcul allouées qui sont en cours d'utilisation sur l'instance. Cette métrique identifie la puissance de traitement utilisée pour exécuter des applications sur votre instance.
+ **Pourcentage de capacité de débordement de l'UC** : pourcentage de performances de l'UC disponible pour votre instance.
+ **Minutes de capacité de débordement de l'UC** : temps disponible pour que votre instance transmette des données en mode rafale à 100 % d'utilisation de l'UC.
Dans les rubriques suivantes, vous allez apprendre à surveiller ces métriques afin d'optimiser la disponibilité de votre instance.
**Topics**
+ [Performances de l’UC](baseline-cpu-performance.md)
+ [Accumulation de capacités en rafale](cpu-burst-capacity-accrual.md)
+ [Identifiez les rafales d'instances](identifying-instance-burst.md)
+ [Surveillez la capacité de rafale](monitoring-cpu-burst-capacity.md)
+ [Afficher la capacité de rafale](viewing-instance-burst-capacity.md)
+ [Résoudre les problèmes liés à un processeur élevé](troubleshooting-high-cpu-utilization.md)
# Découvrez les performances de base du processeur et l'accumulation de capacité en rafale pour les instances Lightsail
**Le saviez-vous ?**
Vous pouvez augmenter la taille de votre bundle d'instances lorsque vous créez une instance à partir d'un instantané d'instance. Pour plus d'informations, voir [Augmenter la taille d'une instance, d'un stockage ou d'une base de données Lightsail à partir](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) de snapshots.
Les instances Lightsail obtiennent en permanence (à une résolution de l'ordre de la milliseconde) un taux défini de capacité de rafale du processeur par heure, qui est également consommé lorsque l'utilisation du processeur de votre instance est supérieure à 0 %. Le processus de comptabilisation permettant de déterminer si la capacité en mode rafale est accumulée ou consommée s'effectue également à une résolution d'une milliseconde, de sorte que vous n'avez pas à vous soucier du dépassement de la capacité en mode rafale de l'UC ; une courte rafale de l'UC utilise une petite fraction de la capacité en mode rafale.
Si votre instance utilise moins de ressources d'UC que ce qui est nécessaire pour les performances de référence (par exemple, lorsqu'elle est inactive), la capacité en mode rafale de l'UC non dépensée est accumulée sous la forme d'un pourcentage et de minutes de capacité en mode rafale de l'UC. Si votre instance a besoin d'émettre en rafales au-dessus du niveau de performances de référence, elle dépense la capacité en mode rafale accumulées de l'UC. Plus la capacité en mode rafale de l'UC de votre instance a été accumulée, plus elle dispose de temps de dépassement de son niveau de référence quand des performances supplémentaires sont nécessaires.
## Performances de référence de l'UC
Le tableau suivant décrit les performances de référence pour les plans d'instance à double pile dans Lightsail. Bien que le prix d'un plan IPv6 réservé uniquement soit différent, les niveaux de performance de référence sont les mêmes.
| Plan d'instance | v CPUs | Mémoire | Stockage | Référence des performances |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Linux ou Unix 5\$1 et Windows 9,50\$1 | 2 | 512 Mo | 20 Go | 5 % |
| Linux ou Unix 7\$1 et Windows 14\$1 | 2 | 1 Go | 40 GO | 10 % |
| Linux ou Unix 12\$1 et Windows 22\$1 | 2 | 2 Go | 60 GO | 20 % |
| Linux ou Unix 24\$1 et Windows 44\$1 | 2 | 4 Go | 80 GO | 20 % |
| Linux ou Unix 44\$1 et Windows 74\$1 | 2 | 8 Go | 160 GO | 30 % |
| Linux ou Unix 84\$1 et Windows 124\$1 | 4 | 16 Go | 320 GO | 40 % |
| Linux ou Unix 164\$1 et Windows 244\$1 | 8 | 32 GO | 640 GO | 40 % |
| \$1 Linux ou Unix 384\$1 et Windows 574\$1 | 16 | 64 Go | 1 280 GO | 40 % |
| \$1 Linux ou Unix 884\$1 et Windows 1 254\$1 | 32 | 128 Go | 1 280 GO | 40 % |
| \$1 Linux ou Unix 1 324\$1 et Windows 1 884\$1 | 48 | 192 GO | 1 280 GO | 40 % |
| \$1 Linux ou Unix 1 764\$1 et Windows 2 504\$1 | 64 | 256 Go | 1 280 GO | 40 % |
| |
| --- |
| \$1 Ces plans d'instance éclatent automatiquement selon les besoins et n'utilisent pas la capacité de rafale. |
Ces références de performances sont exprimées par vCPU. Le graphique métrique d'utilisation du processeur de la console Lightsail fait la moyenne de l'utilisation du processeur et de la base de référence pour les instances dotées de plusieurs vCPU. Par exemple, une USD/month instance à 44\$1 basée sur Linux ou Unix possède deux V CPUs et une base de référence d'utilisation moyenne du processeur de 30 %. Par conséquent, si :
+ Une vCPU fonctionne à 50 % et l'autre à 0 %, une utilisation moyenne de l'UC de 25 % est affichée sur le graphique. Cela place l'utilisation de l'UC de l'instance en dessous de sa référence de 30 % et dans la zone durable.
+ Une vCPU fonctionne à 30 % et l'autre à 20 %, une utilisation moyenne de l'UC de 25 % est affichée sur le graphique. Cela place l'utilisation de l'UC de l'instance en dessous de sa référence de 30 % et dans la zone durable.
+ Une vCPU fonctionne à 35 % et l'autre à 25 %, une utilisation moyenne de l'UC de 30 % est affichée sur le graphique. Cela place l'utilisation de l'UC de l'instance au niveau de la référence de 30 %.
+ Une vCPU fonctionne à 100 % et l'autre à 90 %, une utilisation moyenne de l'UC de 95 % est affichée sur le graphique. Cela place l'utilisation de l'UC de l'instance au-dessus de sa référence de 30 % et dans la zone extensible.
Pour plus d'informations sur les zones durable et extensible, veuillez consulter [Identifier le moment où votre instance déborde](identifying-instance-burst.md) plus loin dans ce guide.
## Performances du processeur de la génération précédente
**Le tableau suivant décrit les performances de référence pour les instances de Lightsail créées avant le 29 juin 2023.** Ces références de performances sont exprimées par vCPU.
| Plan d'instance | v CPUs | Mémoire | Stockage | Référence des performances |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Linux ou Unix 5\$1 et Windows 9,50\$1 | 1 | 512 Mo | 20 Go | 5 % |
| Linux ou Unix 7\$1 et Windows 14\$1 | 1 | 1 Go | 40 GO | 10 % |
| Linux ou Unix 12\$1 et Windows 22\$1 | 1 | 2 Go | 60 GO | 20 % |
| Linux ou Unix 24\$1 et Windows 44\$1 | 2 | 4 Go | 80 GO | 20 % |
| Linux ou Unix 44\$1 et Windows 74\$1 | 2 | 8 Go | 160 GO | 30 % |
| Linux ou Unix 84\$1 et Windows 124\$1 | 4 | 16 Go | 320 GO | 22,5 % |
| Linux ou Unix 164\$1 et Windows 244\$1 | 8 | 32 GO | 640 GO | 17 % |
# Afficher l'augmentation de la capacité du processeur en rafale pour les instances de Lightsail
**Le saviez-vous ?**
Vous pouvez augmenter la taille de votre bundle d'instances lorsque vous créez une instance à partir d'un instantané d'instance. Pour plus d'informations, voir [Augmenter la taille d'une instance, d'un stockage ou d'une base de données Lightsail à partir](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) de snapshots.
Les forfaits d'instance Amazon Lightsail permettent d'obtenir 4,17 % de la capacité de rafale du processeur par heure, sauf pour les forfaits Linux ou Unix de 380\$1 et plus, et pour les forfaits Windows de 570\$1 et plus. Le pourcentage de capacité de débordement de l'UC pouvant être accumulé est équivalent au pourcentage de capacité de débordement de l'UC pouvant être gagné sur une période de 24 heures. Votre instance cesse d'accumuler des pourcentages de capacité de débordement de l'UC lorsque le pourcentage de capacité de débordement de l'UC atteint 100 %.
**Important**
Forfaits d'instance **Linux ou Unix à 380\$1** et **Windows à 570\$1** et plus : ces plans n'augmentent pas la capacité du processeur en rafale. Ils éclateront automatiquement, selon les besoins.
**Instances créées avant le 29 juin 2023** : la capacité de pointe du processeur ne persiste pas si votre instance est arrêtée. Si vous arrêtez votre instance, elle perd toute la capacité de rafale accumulée.
**Instances créées le 29 juin 2023 ou après** cette date : la capacité maximale du processeur persiste pendant sept jours entre les arrêts et les démarrages des instances.
La capacité en mode rafale de l'UC accumulée sur une instance en cours d'exécution n'expire pas.
![\[Accumulation et consommation de la capacité en mode rafale de l'UC\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-cpu-burst-capacity-consumption.png)
Les instances Lightsail reçoivent une capacité de rafale du processeur supplémentaire au lancement, appelée capacité de rafale du processeur de lancement. La capacité en mode rafale de lancement de l'UC permet aux instances de transmettre des données en mode rafale immédiatement après leur lancement, avant même qu'elles n'aient accumulé une capacité en mode rafale supplémentaire. La capacité en mode rafale de lancement de l'UC n'est pas prise en compte dans la limite de capacité en mode rafale. Si votre instance n'a pas dépensé sa capacité en mode rafale de lancement de l'UC et reste inactive sur une période de 24 heures tout en accumulant de la capacité en mode rafale supplémentaire, son graphique de métrique de capacité en mode rafale de l'UC (pourcentage) apparaîtra comme supérieur à 100 %.
En outre, certaines instances de Lightsail démarrent en mode lancement, ce qui supprime temporairement certaines des limitations de performances généralement présentes sur les instances burstables. Le mode de lancement vous permet d'exécuter des scripts nécessitant beaucoup de ressources au lancement sans affecter les performances globales de votre instance.
# Identifiez le moment où votre instance Lightsail éclate
**Le saviez-vous ?**
Vous pouvez augmenter la taille de votre bundle d'instances lorsque vous créez une instance à partir d'un instantané d'instance. Pour plus d'informations, voir [Augmenter la taille d'une instance, d'un stockage ou d'une base de données Lightsail à partir](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) de snapshots.
Le graphique de la métrique d'utilisation de l'UC pour vos instances contient une zone durable et une zone extensible. Dans l'exemple de graphique métrique d'utilisation du processeur suivant, la référence de performance est de 10 % car l'instance utilise le plan d'instance de 7\$1 USD/month basé sur Linux ou Unix.
![\[Zones durable et extensible sur le graphique d'utilisation de l'UC.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/cpu-utilization-burstable-zone.png)
Votre instance Lightsail peut fonctionner indéfiniment dans la zone durable sans impact sur le fonctionnement de votre système. L'instance peut commencer à fonctionner dans la zone extensible lorsqu'elle est soumise à une charge lourde, par exemple lors de la compilation de code, de l'installation de nouveaux logiciels, de l'exécution d'une tâche de traitement par lots ou du traitement d'un nombre élevé de demandes de chargement. Lorsque le fonctionnement se déroule dans la zone extensible, l'instance consomme un plus grand nombre de cycles d'UC. Par conséquent, elle ne peut fonctionner dans cette zone que pendant une période de temps limitée.
La période pendant laquelle l'instance peut fonctionner dans la zone extensible dépend de la distance à laquelle elle se trouve dans cette zone. Une instance fonctionnant dans la partie inférieure de la zone extensible peut fonctionner en mode rafale pendant une période plus longue qu'une instance fonctionnant dans la partie supérieure de la zone extensible. Cependant, si une instance demeure dans la zone extensible pendant une période de temps prolongée, où qu'elle se trouve, elle finira par utiliser toute la capacité d'UC et reviendra dans la zone durable. Par conséquent, il est important de surveiller également la capacité en mode rafale de l'UC restante, décrite dans la section suivante de ce guide.
# Surveillez la capacité de rafale du processeur pour votre instance Lightsail
**Le saviez-vous ?**
Vous pouvez augmenter la taille de votre bundle d'instances lorsque vous créez une instance à partir d'un instantané d'instance. Pour plus d'informations, voir [Augmenter la taille d'une instance, d'un stockage ou d'une base de données Lightsail à partir](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) de snapshots.
La page de présentation du processeur de la console Lightsail affiche l'utilisation du processeur de votre instance par rapport à sa capacité de rafale de processeur disponible. Dans l'exemple de présentation de l'UC suivant, le pourcentage de capacité en mode rafale de l'UC a augmenté, car l'instance a fonctionné en permanence sous sa référence dans la zone durable.
![\[Page de présentation du processeur dans la console Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/cpu-overview-page.png)
Vous pouvez faire passer la vue du graphique de la capacité en mode rafale de l'UC restante du pourcentage de capacité en mode rafale de l'UC aux minutes. Votre instance consomme plus de capacité en mode rafale de l'UC lorsqu'elle s'exécute dans la zone extensible. La métrique des minutes de capacité en mode rafale de l'UC correspond au temps disponible pour que votre instance transmette des données en rafales à 100 % d'utilisation de l'UC. Ces minutes sont consommées au même rythme que le pourcentage d'utilisation de l'UC actuel de votre instance lors de l'exécution dans la zone extensible. Par exemple, une USD/month instance à 7\$1 basée sur Linux ou Unix dispose d'une base d'utilisation du processeur de 10 % et accumule 6 minutes de capacité de rafale du processeur (minutes par heure). Par conséquent, si l'instance fonctionne à :
+ 100 % d'utilisation de l'UC dans la zone extensible pendant une période de 60 minutes, elle consomme des minutes de capacité en mode rafale de l'UC à un rythme de 100 % pendant cette période. L'instance consomme 60 minutes de capacité en mode rafale de l'UC et accumule 6 minutes, pour une consommation nette de 54 minutes.
+ 50 % d'utilisation de l'UC dans la zone extensible pendant une période de 60 minutes, elle consomme des minutes de capacité en mode rafale de l'UC à un rythme de 50 % pendant cette période. L'instance consomme 30 minutes de capacité en mode rafale de l'UC et accumule 6 minutes, pour une consommation totale de 24 minutes.
+ 10 % d'utilisation de l'UC au rythme de référence de l'instance pendant une période de 60 minutes, elle consomme des minutes de capacité en mode rafale de l'UC à un rythme de 10 % pendant cette période. L'instance consomme 6 minutes de capacité en mode rafale de l'UC et accumule 6 minutes. Lorsqu'une instance fonctionne à son rythme de référence, les minutes de capacité en mode rafale de l'UC n'augmentent ou ne diminuent pas.
+ 5 % d'utilisation de l'UC dans la zone durable pendant une période de 60 minutes, elle consomme des minutes de capacité en mode rafale de l'UC à un rythme de 5 % pendant cette période. L'instance a consommé 3 minutes de capacité en mode rafale de l'UC et a accumulé 6 minutes, soit une accumulation nette de 3 minutes.
En revanche, si l'instance a accumulé 60 minutes de capacité en mode rafale de l'UC, elle peut fonctionner à 100 % d'utilisation de l'UC pendant 60 minutes, à 50 % pendant 120 minutes ou à 25 % pendant 150 minutes.
# Afficher l'utilisation du processeur et la capacité de rafale des instances de Lightsail
**Le saviez-vous ?**
Vous pouvez augmenter la taille de votre bundle d'instances lorsque vous créez une instance à partir d'un instantané d'instance. Pour plus d'informations, voir [Augmenter la taille d'une instance, d'un stockage ou d'une base de données Lightsail à partir](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) de snapshots.
Procédez comme suit pour accéder à la page de présentation de l'UC et afficher l'utilisation de l'UC de votre instance et la capacité en mode rafale de l'UC restante.
1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Lightsail, choisissez le nom de l'instance pour laquelle vous souhaitez afficher l'utilisation du processeur et la capacité de rafale.
1. Choisissez l'onglet **Métriques** dans la page de gestion de l'instance.
![\[Onglet Métriques de la page de gestion de l'instance\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/cpu-utilization-metrics-tab.png)
1. Choisissez **Présentation de l'UC** dans le menu déroulant sous l'en-tête **Graphiques des métriques**.
![\[Option de présentation de l'UC dans l'onglet Métriques\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/cpu-utilization-cpu-overview.png)
La page affiche les graphiques **Utilisation moyenne de l'UC toutes les 5 minutes** et **Capacité de débordement de l'UC restante**.
**Note**
Le graphique **Capacité de débordement de l'UC restante** peut afficher une zone **Mode de lancement)** pendant une courte période après la création d'une instance. Certaines instances de Lightsail démarrent en mode lancement, ce qui supprime temporairement certaines des limitations de performances généralement présentes sur les instances burstables. Le mode de lancement vous permet d'exécuter des scripts nécessitant beaucoup de ressources au lancement sans affecter les performances globales de votre instance.
![\[Page de présentation du processeur dans la console Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/cpu-overview-page.png)
1. Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur les graphiques des métriques :
+ Pour le graphique de capacité en mode rafale, sélectionnez **Afficher la capacité en pourcentage du total** pour passer de la vue des minutes de capacité en mode rafale disponibles au pourcentage de capacité en mode rafale disponible.
+ Modifier la vue du graphique afin d'afficher les données pendant 1 heure, 6 heures, 1 jour, 1 semaine et 2 semaines.
+ Placer votre curseur sur un point de données pour afficher des informations détaillées sur ce point de données.
+ Ajoutez une alarme pour être averti lorsque l'utilisation de l'UC et la capacité en mode rafale franchissent un seuil que vous spécifiez. Les alarmes ne peuvent pas être ajoutées dans la page de présentation de l'UC. Vous devez les ajouter dans les pages des graphiques des métriques de l'utilisation de l'UC individuelle, du pourcentage de capacité en mode rafale de l'UC et des minutes de capacité en mode rafale de l'UC. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Alarmes](amazon-lightsail-alarms.md) et [Création d'alarmes de métrique d'instance](amazon-lightsail-adding-instance-health-metric-alarms.md).
# Résoudre les problèmes d'utilisation élevée du processeur pour votre instance Lightsail
**Le saviez-vous ?**
Vous pouvez augmenter la taille de votre bundle d'instances lorsque vous créez une instance à partir d'un instantané d'instance. Pour plus d'informations, voir [Augmenter la taille d'une instance, d'un stockage ou d'une base de données Lightsail à partir](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) de snapshots.
Votre instance utilisera toute sa capacité en mode rafale si elle opère fréquemment ou pendant de longues périodes dans la zone extensible. Cela peut signifier que votre instance est sous-provisionnée. Il se peut également qu'un service s'exécute trop fréquemment ou que votre instance exécute des logiciels inutiles.
Recherchez ce qui provoque l'utilisation du mode rafale par votre instance à l'aide d'outils tels que Top sur les instances Linux/Unix et Task Manager sur les instances Windows Server. Ces outils vous montrent les services qui consomment des ressources sur votre instance. Déterminez quels services consomment le plus de ressources et déterminez s'ils peuvent être désactivés sans affecter la charge de travail de votre instance. En désactivant les services ou en désinstallant le logiciel, vous devriez être en mesure de réduire le surpeuplement de votre instance et d'éviter d'avoir à augmenter la taille de votre instance.
Si votre instance est réellement sous-provisionnée et que vous ne pouvez pas réduire son utilisation du processeur, vous pouvez limiter la consommation de capacité en mode rafale en ajoutant de la puissance de traitement. Pour ce faire, vous devez créer un instantané de votre instance, puis créer une nouvelle instance à partir de cet instantané à l'aide d'un plan d'instance Lightsail plus vaste. Par exemple, utilisez le forfait de 24 USD par mois basé sur Linux ou Unix sur votre nouvelle instance au lieu du plan de 12 USD par mois basé sur Linux ou Unix utilisé sur l'instance précédente. Lorsque votre nouvelle instance est en cours d'exécution, apportez des modifications au DNS de votre charge de travail si nécessaire pour remplacer l'ancienne instance par la nouvelle. Supprimez votre ancienne instance sous-provisionnée dès que le trafic commence à router les données vers votre nouvelle instance. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Instantanés](understanding-snapshots-in-amazon-lightsail.md).